18 листопада у ННІ іноземної філології у межах проєкту "Запрошені професори" відбулася лекція доктора філологічних наук, професора, професора кафедри германської філології та перекладу Київського національного університету імені Тараса Шевченка Марії Іваницької "Міжкультурна асиметрія та шляхи її подолання в німецько-українському перекладі".
Адресатами лекції, до якої онлайн доєдналися студенти Карпатського національного університету імені Василя Стефаника (м. Івано-Франківськ), стали передусім здобувачі філологічно-перекладацьких освітніх програм. Проблеми міжкультурної компетентності в процесі перекладу, можливості подолання різних виявів міжкультурної асиметрії актуальні для майбутньої професійної діяльності перекладачів-германістів.
