Біблія — книга для всіх: подорож Слова крізь мови і століття
Мета заходу: ознайомити здобувачів освіти з історією виникнення Біблії, її перекладами, значенням у формуванні духовних і культурних цінностей людства, зокрема українського народу.Форма проведення: інтерактивна лекція з елементами вікторини, читання вголос, презентації перекладів Біблії українською мовою, міні-дискусія. Короткий зміст:
Учасники дізнаються, як виникла Біблія, які мови були оригінальними (давньоєврейська, арамейська, грецька), коли і ким здійснювались перші переклади українською. Пропонується порівняння кількох перекладів одного фрагмента. Захід завершується обговоренням того, як Біблія впливає на мову, культуру і моральні орієнтири сучасної людини.
