Шугаєв Андрій Володимирович
Shuhaiev Andrii
Додаткова інформація
Початок роботи в університеті
2015
Наукові інтереси
Навчальні предмети, які викладає: практичний курс основної іноземної мови (англійська), теорія та практика усного і письмового перекладу з основної іноземної мови (англійська).
Освіта, вчене звання / науковий ступінь
Актуальні пункти професійної активності
Професійний розвиток
Кількість годин стажування задовільна.
Зараховано 360,00 годин(и), 11,00
кредитів(и).
Пункт залишається активним до 02.10.2025.
Викладацька діяльність
Виховна робота
Адміністративна діяльність
+ 1.1 Наявність публікацій у наукових виданнях, що включені до наукометричних баз,
зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
(1)
| Бібліографія | Приналежність до бази Scopus/Web of Science | Дата рекомендації до друку | DOI / Посилання |
|---|---|---|---|
| The application of the simulation method in the in foreign language teaching in higher education institutions, the cognitive linguistic approach / A. O. Devos, I. O. Torbenko, T. V. Doroshenko, V. V. Revenko, A. V. Shuhaiev // Journal of Educational and Social Research. - 2021. - Vol. 11, № 4. | Scopus | 08.07.2021 | http://www.richtmann.org/journal/index.php/j… |
+ 1.2 Наявність публікацій у періодичних наукових виданнях,
що включені до переліку фахових видань України
(19)
| Інформація про публікацію | Інформація про видання |
|---|---|
|
Мальченко М. С., Шугаєв А. В., Лавренчук Т. С. Використання гейміфікованих методик у процесі навчання німецької мови. Вісник науки та освіти. 2024. № 6(24). С. 214-223.
Дата рекомендації до друку: 01.07.2024 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.52058/2786-6165-2024-6(24)-214-223 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/40896/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23.12.2022 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23.12.2022 |
|
Шугаєв А. В., Мальченко М. С. Застосування мультимодальності у PR комунікації. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 64. С. 166-170.
Дата рекомендації до друку: 11.03.2024 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: https://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.64.37 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/39227/1/39.pdf.crdo… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26.11.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15.04.2014 |
|
Шугаєв А. В.,Тараба І. О., Ващенко Т. Ю. Соматичний сектор як антропокультурна константа німецької фразеологічної картини світу (на прикладі внутрішніх органів людини). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 61. С. 124-127.
Дата рекомендації до друку: 06.07.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: doi.org/10.32782/2409-1154.2023.61.29 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/37890/1/29.pdf |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26.11.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15.04.2014 |
|
Тараба, І. О., Соколовська, С. Ф., Шугаєв, А. В. Сократівський метод ведення бесіди: семантичні аспекти. Нова філологія. 2023. № 89. С. 223-227.
Дата рекомендації до друку: 30.05.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.26661/2414-1135-2023-89-32 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/36873/1/%D1%80%D0%B… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11.07.2016 |
|
Шугаєв А. В., Тараба І. О. Сучасна сфера PR та її характеристика. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 59, т. 3. С. 96-98.
Дата рекомендації до друку: 01.05.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.32841/2409-1154.2023.59.3.22 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/36771/1/22.pdf |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26.11.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15.04.2014 |
|
Taraba I., Sokolovska S., Shuhaiev A. Kommunikation im Licht der effektivsten Gesprächsstrategien: sprachlicher und situativer Kontext. Bulletin of Science and Education. 2023. № 2 (8). P. 39-51.
Дата рекомендації до друку: 27.02.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.52058/2786-6165-2023-2(8)-39-51 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36239 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23.12.2022 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23.12.2022 |
|
Тараба І. О., Соколовська С. Ф., Шугаєв А. В. Міжкультурна освіта у контексті міграції: лінгводидактичні аспекти. Вісник науки та освіти. 2023 1 (7). С. 74-86.
Дата рекомендації до друку: 31.01.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.52058/2786-6165-2023-1(7)-74-86 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36020 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23.12.2022 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23.12.2022 |
|
Шугаєв А. В. Об'єктивація концепту FREEDOM у PR-текстах / А. В. Шугаєв, М. С. Мальченко // Закарпатські філологічні студії. – 2022. – Вип. 24, Т. 2. – С. 103-106.
Дата рекомендації до друку: 07.11.2022 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.32782/tps2663-4880/2022.24.2.21 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/cgi/search/simple?q… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 09.02.2021 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Шугаєв А. В. Когнітивно-прагматичні передумови дослідження інтернет-дискурсу /А. В. Шугаєв // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. - 2020. - № 45, т. 2. - С. 160-162.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2020 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archi… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26.11.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11.09.2019 |
|
Шугаєв А. В. Феномен інформаційної війни / А. В. Шугаєв //Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. - 2019. - Т. 30 (69), № 4 (2). - С. 151-156.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/ar… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Шугаєв А. В. Інтернет-дискурс у глобальній епосі інформатизації суспільства / А. В. Шугаєв // Закарпатські філологічні студії. – 2019. – Вип. 10, Т. 1. – С. 146-151.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/10/pa… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 04.04.2018 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Шугаєв А. В. Медіа-дискурс крізь призму когнітивної прагматики / А. В. Шугаєв // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та міжкультурна комунікація». – 2019. – Вип. 1. – С. 125-129.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://tsj.journal.kspu.edu/index.php/tsj/ar… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 14.05.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11.07.2016 |
|
Шугаєв А. В. Медіа-дискурс у межах критичного дискурс-аналізу та функціонального підходу / А. В. Шугаєв // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – 2019. – № 11. – С. 172-176.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://ddpu-filolvisnyk.com.ua/uploads/arkhi… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 02.07.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 29.09.2014 |
|
Шугаєв А. В. Функціонування інференційних дискурсивних маркерів у медіа-дискурсі / А. В. Шугаєв // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. – 2018. – Вип. 2. – С. 66-69.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2018 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvxdupmk_2018_2_15 |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 11.07.2016 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11.07.2016 |
|
Шугаєв А. В. Імідж Організації Об'єднаних Націй крізь призму дискурсивно-когнітивного аналізу / А. В. Шугаєв // Південний архів. – 2017. – Вип. 70. – С. 119-121.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2017 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.12.2016 |
|
Шугаєв А. В. Імідж та іміджевий дискурс міжнародної організації ООН / А. В. Шугаєв // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. – 2017. – Вип. 77. – С. 94-96.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2017 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 18.11.2014 |
|
Шугаєв А. В. Дискурсивні стратегії й тактики в конструюванні позитивного іміджу Організації Об'єднаних Націй / А. В. Шугаєв // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. – 2016. – Вип. 6. – С. 107-112.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2016 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 11.07.2016 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11.07.2016 |
|
Шугаєв А. В. Роль номінативних одиниць і дискурсивних маркерів у формуванні іміджу ООН в англомовному медіа-дискурсі / А. В. Шугаєв // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. − 2016. − Вип. 2 (84). − С. 141-146.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2016 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/22416/1/29.pdf |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 21.12.2015 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01.07.2015 |
|
Шугаєв А. В. Формування іміджу ООН: тактико-стратегічний аспект (на матеріалі англомовних інформаційних статей) / А. В. Шугаєв // Одеський лінгвістичний вісник. - 2016. - Вип. 8. – С. 70-75.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2016 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.07.2014 |
+ 2 Патенти та авторські свідоцтва
(0)
| Охоронний документ | № охоронного документу | Назва охоронного документу | Рік видачі | Дата опублікування | Посилання на документ | Файл охоронного документу |
|---|
+ 3 Наявність виданого підручника чи навчального посібника або монографії
(0)
| Назва | Тип публікації | Вид публікації | Обсяг (у друкованих аркушах) | Кількість авторів | Бібліографія | Рік | Науковий напрям | Галузь науки | Рекомендація (№ протоколу) | Організація, яка надала рекомендацію | ISBN / Посилання |
|---|
+ 4 Наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів
вищої
освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів,
конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм,
інших друкованих навчально-методичних праць
(3)
| Тип | Бібліографія | Рік видачі | Галузь науки | Організація, яка надала рекомендацію | № Протоколу | Дата надання рекомендації | Посилання на видання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| методичні вказівки | Методичні рекомендації до організації самостійної та індивідуальної роботи студентів 3 курсу із дисципліни «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови» / А. В. Шугаєв. – Житомир: Вид-во ЖДУ, 2021. – 22 с. | 2021 | філологічні | Житомирський державний університет | 22 | 26.11.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/33518/ |
| методичні вказівки | Методичні рекомендації до організації самостійної та індивідуальної роботи студентів 4 курсу із дисципліни «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». / А. В. Шугаєв. – Житомир: Вид-во ЖДУ, 2021. – 24 с. | 2021 | філологічні | Житомирський державний університет імені Івана Франка | 22 | 26.11.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/33518/ |
| інша друкована навчально-методична праця | Інструктивно-методичні матеріали до семінарських занять обов'язкової освітньої компоненти «Основи спілкування науковою іноземною мовою» / Уклад.: А. В. Шугаєв. Житомир : Вид-во ЖДУ ім І. Франка, 2024. 36 с. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 3 | 23.02.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/39723/1/%D0%86%D0%B… |
+ 5 Захист дисертації на здобуття наукового ступеня
(1)
| Тема дисертації | Тип документу | Номер спеціальзованої ради | Назва установи де здійснено захист | ПІП керівника/консультанта | ПІП опонентів | ПІП експертів | Спеціальність | Серія номер документу | Дата видачі документу | Дата захисту | Дисертація |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Імідж ООН у сучасному англомовному медіа-дискурсі: когнітивно-прагматичний аспект | К.Н. | К 67.051.05 | Херсонський державний університет | Мосієнко Олена Володимирівна | 1. Шевченко Ірина Семенівна.
2. Стодолінська Юлія Валеріївна. |
1. Бєлєхова Лариса Іванівна.
2. Безугла Лілія Ростиславівна. 3. Маріна Олена Сергіївна. |
10.02.04 Германські мови | ** ****** | ********** | 13.12.2018 | Завантажити |
+ 6 Наукове керівництво (консультування) здобувача, який одержав документ про присудження наукового
ступеня
(0)
| Призвіще та ініціали здобувача | Тип документу, що отримав здобувач | Номер спеціалізованої ради | Назва установи де відбувся захист | Шифр спеціальності | Назва спеціальності | Серія диплому | № диплому | № наказу | Дата наказу | Дата захисту | Автореферат/Дисертація |
|---|
+ 7.1 Участь в атестації наукових кадрів як офіційного опонента або члена постійної спеціалізованої вченої ради
(0)
| Інформація про здобувача | Спеціалізована рада | Захист |
|---|
+ 7.2 Участь в атестації наукових кадрів як члена не менше трьох разових спеціалізованих вчених рад
(0)
| Інформація про раду | Накази |
|---|
+ 8.1 Виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника
або відповідального виконавця наукової теми (проекту)
(0)
| Назва наукової теми (проекту) | № проекту в УкрІНТЕІ | Джерело фінансування | Сума фінансування | Роль | Дата початку проекту | Дата закінчення проекту | Щорічні звіти |
|---|
+ 8.2 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | База, до якої входить журнал | № Наказу МОН | Дата наказу МОН | Посилання на журнал |
|---|
+ 8.3 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | Дата виходу першого номеру журналу | База, до якої входить журнал | Посилання на Web-сторінку журналу |
|---|
+ 9 Робота у складі експертної ради з питань проведення експертизи дисертацій МОН або у складі
галузевої експертної ради або у
складі Акредитаційної комісії, або міжгалузевої експертної ради з вищої
освіти Акредитаційної комісії, або експертних комісій МОН/зазначеного
Агентства, або Науково-методичної ради/науково-методичних комісій підкомісій)
або у складі комісій Державної служби якості освіти із
здійснення заходів державного нагляду
(0)
| Робота у складі | Назва наказу/рішення/протоколу | Дата наказу/рішення/протоколу | Наказ |
|---|
+ 10.1 Участь у міжнародних наукових та/або освітніх проектах, залучення до міжнародної експертизи
(0)
| Назва | Організація що фінансує проект | Статус | Тип проекту | Вартість проекту | Рік початку проекту | Рік закінчення проекту | Дата наказу | № наказу | Наказ/договір |
|---|
+ 10.2 Наявність звання “суддя міжнародної категорії”
(0)
| Дата проведення спортивних змагань | № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" | Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" | Посвідчення |
|---|
+ 11 Наукове консультування підприємств, установ, організацій
(0)
| Назва установи | Опис наданого наукового консультування | № договору консультування | Дата укладання договору | Договір |
|---|
+ 12 Наявність апробаційних та/або науковопопулярних,
та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій
з наукової або професійної тематики
(18)
| Вид публікації | Бібліографія | Дата рекомендації до друку | Посилання / сертифікат |
|---|---|---|---|
| науково-популярна | Шугаєв А. В., Мальченко М. С. Перекладацькі трансформації як основа адекватного перекладу художніх текстів. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. Житомир, 2024. С. 104-106. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/40138/1/%D0%B7%D0%B…
сертифікат |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Мультимодальність в інтернет-дискурсі. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. Житомир, 2023. С. 27-29. | 10.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/37216/1/%D0%A8%D1%8… |
| науково-популярна | Шугаєв А. Лексико-стилістичні та синтаксичні особливості англомовних прес-релізів / А. Шугаєв // Пріоритетні напрями філологічних, лінгводидактичних і соціальнокомунікаційних досліджень. - Херсон, 2022. - С. 79-81. | 02.12.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35764 |
| апробаційна | Жовтецька М. В. Особливості та структурні компоненти ідіостилю Дена Браун / М. В. Жовтецька, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 15-20. | 29.11.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35583 |
| апробаційна | Кривенко Ю. М. Лексико-граматичні та стилістичні особливості перекладу англомовних кінофільмів на українську мову / Ю. М. Кривенко, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 50-55. | 29.11.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35582 |
| апробаційна | Столярчук К. Р. Особливості перекладу евфемізмів в англомовному політичному дискурсі / К. Р. Столярчук, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 138-141. | 29.11.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35580 |
| апробаційна | Шеремет А. В. Застосування перекладацьких трансформації при перекладі англомовних рекламних текстів на українську мову / А. В. Шеремет, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 153-157. | 29.11.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35579 |
| апробаційна | Шумило М. О. Медична термінологія та особливості її перекладу на українську мову / М. О. Шумило, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 157-161. | 29.11.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35578 |
| апробаційна | Шугаєв А. В. Специфіка перекладу англійськомовних документів сфери IT українською мовою / А. В. Шугаєв, С. П. Кулик // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : зб. наук. пр. / за заг. ред. М. В. Полховської, Н. Д. Борисенко,О. В. Мосієнко. - Житомир, 2022. - С. 67-70. | 13.05.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/33997/1/%D0%9A%D0%B… |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Методологічне підгрунтя формування іміджу ООН у медіа-дискурсі / Шугаєв А. В. // Innovative technologies in science and practice : VI Міжнар. наук.-практ. конф. - Хайфа, 2021. - С. 333-334. | 22.10.2021 | https://isg-konf.com/uk/innovative-technolog… |
| науково-експертна | Шугаєв А. В. Проведення інформаційної війни PR службами / Шугаєв А. В. // Philological sciences, intercultural communication and translation studies: theoretical and practical aspects : International scientific and practical conference. - Venice, 2021. - P. 208-212. | 26.02.2021 | http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp… |
| науково-експертна | Шугаєв А. В. Причини і наслідки інформаційних війн / А. В. Шугаєв // Таврійські філологічні читання. - Київ, 2021. - C. 131-133. | 30.01.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/32902/ |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Поліаспектність у визначенні та дослідженні медіа-дискурсу / А. В. Шугаєв // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. - Житомир, 2019. - С. 68-71. | 26.04.2019 | http://eprints.zu.edu.ua/30088/1/%D1%82%D0%B… |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Експлікація тактики маніпулювання в мас-медійному дискурсі ООН / А. В. Шугаєв // European Applied Sciences. Wissenschaftliche Zeitschrift, 2017. – №3 – С. 50-52. | 31.12.2017 | http://eprints.zu.edu.ua/26632/1/EAS_2017_II… |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Темпоральні дискурсивні маркери (на матеріалі англомовного медіа-дискурсу) / А. В. Шугаєв // Актуальні питання германістики та перекладознавства : зб. тез Всеукр. наук.-практ. заоч.конф. (25 квіт. 2017 р.). - Черкаси : ЧНУ ім. Б. Хмельницького, 2017. - С. 23-24. | 31.12.2017 | http://eprints.zu.edu.ua/27943/1/%D0%A2%D0%B… |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Формування позитивного іміджу ООН в англомовному медіа-дискурсі: тактичний аспект / А. В. Шугаєв // Science And Education in New Dimension. Philology. - 2017. – V (33), Issue 123. – Р. 68-70. | 31.12.2017 | http://eprints.zu.edu.ua/26631/ |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Функціонування темпоральних дискурсивних маркерів у новинних статтях (на матеріалі англомовного медіа-дискурсу) / А. В. Шугаєв // Текст і дискурс: когнітивно-комунікативні перспективи : збірник матеріалів Міжвузівської наукової Інтернет-конференції (28-29 березня 2017 р.). – Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2017. – С. 174-180. | 31.12.2017 | http://eprints.zu.edu.ua/26436/ |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Особливості використання контрастивних дискурсивних маркерів у реалізації образу ООН / А. В. Шугаєв // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : Тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича. – Житомир, 2016. – С. 110-113. | 31.12.2016 | http://eprints.zu.edu.ua/30103/ |
+ 13 Проведення навчальних занять із спеціальних дисциплін іноземною мовою
(0)
| Освітній ступінь | Курс | Назва дисципліни | Іноземна мова якою читалася | Кількість годин | Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася | Освітня програма |
|---|
+ 14.1 Керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі
Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(0)
| Олімпіада / конкурс | Назва олімпіади/конкурсу | Етап | Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' | Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) | Дата наказу | Сертифікат/диплом |
|---|
+ 14.2 Робота у складі організаційного комітету/журі Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(0)
| Вид діяльності | Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) | Дата наказу | Наказ |
|---|
+ 14.3 Керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком/проблемною групою
(4)
| Вид науково-дослідної роботи | Назва наукового гуртка/проблемної групи | № наказу ЖДУ | Дата наказу ЖДУ | Кількість студентів | Звіт про роботу |
|---|---|---|---|---|---|
| Проблемна група/гурток | З питань перекладу публіцистичного тексту | № 144-АГ | 28.09.2018 | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми перекладу публіцистичного тексту | № 297-АГ | 20.09.2019 | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми перекладу публіцистичного тексту | № 128-АГ | 24.09.2021 | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми перекладу публіцистичного тексту | № 217-АГ | 01.11.2022 | * |
+ 14.4 Керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних,
Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проектів
(0)
| Інформація про конкурс/фестиваль/проєкт | Реквізити наказу | Дані про студента (ПІП, курс) |
|---|
+ 14.5 Робота у складі організаційного комітету або складі журі міжнародних,
всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проектів
(0)
| Назва конкурсу/проекту | Вид діяльності | Рівень заходу | Місце проведення | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.6 Керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній
та
Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та
Європи, чемпіонаті України
(0)
| Рівень змагань | Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) | Нагорода | Назва змагання | Країна проведення | Місце проведення | Рік проведення | Дата початку змагань | Дата закінчення змагань | Вид спорту |
|---|
+ 14.7 Виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з
видів
спорту;
виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських
змагань;
керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського
корпусу
(0)
| Вид діяльності | Назва змагань/заходів | Вид спорту | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.8 Керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких
конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої
(Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про захід | Дані про студента (ПІП, курс) | Реквізити наказу |
|---|
+ 14.9 Робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних мистецьких конкурсів,
фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової)
асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про конкурс | Вид діяльності | Реквізити наказу |
|---|
+ 15.1 Керівництво школярем, який зайняв призове місце III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з
базових навчальних предметів, II—III етапу Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Дані про школяра (ПІП, Назва ЗСО, клас, місце, предмет) | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 15.2 Участь у журі III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з базових навчальних предметів чи II—III етапу Всеукраїнських
конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 16 (Не актуально) Наявність статусу учасника бойових дій (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 17 (Не актуально) Участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки під егідою
Організації Об’єднаних Націй (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 18 (Не актуально) Участь у міжнародних військових навчаннях (тренуваннях) за участю
збройних сил країн — членів НАТО (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 19 Діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об`єднаннях
(3)
| Назва професійного об'єднання | Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю | Дата участі у заході | Підтвердження участі | Опис що було зроблено | № посвідчення/членського квитка | Дата видачі | Рік закінчення терміну дії | Посвідчення/членський квиток |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Членство в Українській Спілці германістів вищої школи | None | Витяг з протоколу від 25 травня 2018 р., Київський національний лінгвістичний університет | 01.01.2019 | 2020 | Завантажити | |||
| Всеукраїнська асоціація українських германістів | None | ... | 08.12.2020 | 2021 | Завантажити | |||
| «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН» | «ВИКОРИСТАННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ ХМАРНИХ СЕРВІСІВ В ОНЛАЙН НАВЧАННІ» | 09.01.2023 | http://www.iesfukr.org/certificate/113?searc… | № 1 «Основні типи комунікативної взаємодії в мережі «Інтернет». Вебконференція (інтернет-конференція)»; «Організація дистанційного навчання в системі Moodle Перші кроки»; «Створення електронного навчального курсу на платформі Moodle»; «Наповнення електронного навчального курсу інформацією про навчальну дисципліну на платформі Moodle». | ESO822 | 06.01.2023 | 2023 | Завантажити |
+ 20 Досвід практичної роботи за спеціальністю не менше п’яти років
(0)
| Назва установи | Найменування посади | Дата прийняття на посаду | Реквізити наказу (№, дата, назва) | Трудова книжка/договір найму |
|---|
+ (Старий 10 пункт) Організаційна робота у закладах освіти на посадах керівника (заступника)
(0)
| Посада | Назва установи/підрозділу | Рік наказу | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
