Чумак Людмила Миколаївна
Chumak Liudmyla
Додаткова інформація
Початок роботи в університеті
вересень 1994 року
Наукові інтереси
словотвір, лексичні інновації в англомовному медійному дискурсі
Нагороди
Грамота Житомирської обласної Ради за багаторічну сумлінну працю, значний особистий внесок у науково-дослідну діяльність та з нагоди Дня науки (2021 р.).
Освіта, вчене звання / науковий ступінь
Актуальні пункти професійної активності
Професійний розвиток
Кількість годин стажування задовільна.
Зараховано 415,00 годин(и), 13,83
кредитів(и).
Пункт залишається активним до 18.05.2025.
Викладацька діяльність
Виховна робота
Адміністративна діяльність
+ 1.1 Наявність публікацій у наукових виданнях, що включені до наукометричних баз,
зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
(2)
| Бібліографія | Приналежність до бази Scopus/Web of Science | Дата рекомендації до друку | DOI / Посилання |
|---|---|---|---|
| Yatsenko O. I. CRITERIA FOR THE SELECTION OF EDUCATIONAL PROGRAMMING ENVIRONMENT FOR THE FORMATION OF PROSPECTIVE PRIMARY SCHOOL TEACHERS' ICT COMPETENCE / O. I. Yatsenko, L. M. Chumak // INFORMATION TECHNOLOGIES AND LEARNING TOOLS. — 2020. — Vol. 78, № 4. — P. 219–236. | Web of Science | 31.12.2020 | https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/… |
| Chumak Liudmyla. Formation of Anthropometric, Functional and Psychophysiological Indicators in Students of Medical Colleges under the Influence of Physical Activity /Gordiichuk Svitlana, Snikhovska Irena, Harlinska Alla, Hryshchuk Serhii, Chumak Liudmyla, Kalinina Liudmyla // Journal of Intellectual Disability — Diagnosis and Treatment. — 2019. — Volume 7, № 3. — P. 142–149. | Scopus | 31.12.2019 | https://www.lifescienceglobal.com/pms/index.… |
+ 1.2 Наявність публікацій у періодичних наукових виданнях,
що включені до переліку фахових видань України
(8)
| Інформація про публікацію | Інформація про видання |
|---|---|
|
Chumak L. M. Lexical innovations of Covid-19 period: structural and linguopragmatic aspects / L. M. Chumak // Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. Philological Sciences. – 2022. – Vol. 1 (96). – P. 165 -174.
Дата рекомендації до друку: 26.08.2022 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.35433/philology.1(96).2022.165-174 Посилання: http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/vi… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 21.12.2015 |
|
Kalinina L. V. Future philologists’ language competence formation on the basis of aspect integration / L. V. Kalinina, T. Yu. Grygorieva, L. M. Chumak // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки. – 2022. – Вип. 1 (108). – С. 96-104.
Дата рекомендації до друку: 29.04.2022 Науковий напрям: суспільні науки Галузь науки: педагогічні DOI номер: 10.35433/pedagogy.1(108).2022.96-104 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/34102/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 17.03.2015 |
|
Chumak L. M. Linguopragmatic aspects of the process of constructing lexical innovations in modern English media discourse // Закарпатські філологічні студії. – 2020. – Вип. 13, Т. 2. – С. 176–180.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2020 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/30896/ |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 04.04.2018 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Chumak L. M. Elliptical Lexical Units in the English Media Discourse of Early 21st Century // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. — 2019. — Вип. 2 (90). — С. 82–87.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/30415/ |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01.07.2010 |
|
Чумак Л. М. Лінгвопрагматичний потенціал телескопійних лексичних інновацій з константним компонентом BREX- у сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак, І. Е. Сніховська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». – 2019. – Вип. 7 (75). – С. 47–51.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/29911/ |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22.12.2016 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.04.2011 |
|
Чумак Л. М. Особливості використання лексичних інновацій із префіксом de- у реалізації стратегії оцінки в сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак, І. Е. Сніховська // Закарпатські філологічні студії. — 2019. — Вип. 7, Т. 2. — С. 61–65.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/28737/ |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 04.04.2018 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Чумак Л. М. Структурно-семантичні та функціональні особливості лексичних інновацій, що виражають поняття «Generation» в сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак, І. Е. Сніховська // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – 2019. – Вип. 1 (89). – С. 140–145.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/29722/ |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01.07.2010 |
|
Чумак Л. М. Смислове представлення лексичних неологічних одиниць у сучасних англомовних медіа-текстах / Л. М. Чумак // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. — 2017. — № 29, т. 2. — С. 91–94.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2017 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/28279/ |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 15.04.2014 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15.04.2014 |
+ 2 Патенти та авторські свідоцтва
(0)
| Охоронний документ | № охоронного документу | Назва охоронного документу | Рік видачі | Дата опублікування | Посилання на документ | Файл охоронного документу |
|---|
+ 3 Наявність виданого підручника чи навчального посібника або монографії
(3)
| Назва | Тип публікації | Вид публікації | Обсяг (у друкованих аркушах) | Кількість авторів | Бібліографія | Рік | Науковий напрям | Галузь науки | Рекомендація (№ протоколу) | Організація, яка надала рекомендацію | ISBN / Посилання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Формування мовної компетентності студентів I курсу мовного закладу вищої освіти в умовах дидактичної інтеграції | посібник | електронний |
Загальний обсяг: 6.0 Власний обсяг: 2.0 |
3 | Калініна Л. В., Григор’єва Т. Ю., Чумак Л. М. Формування мовної компетентності студентів I курсу мовного закладу вищої освіти в умовах дидактичної інтеграції : навчальний посібник. Книга для студента. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. 270 с. | 2023 | гуманітарні науки та мистецтво | педагогічні | 2 |
Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка Дата рекомендації: 27.01.2023 |
ISBN номер:
- http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/38331 |
| Формування мовної компетентності студентів I курсу мовного закладу вищої освіти в умовах дидактичної інтеграції | посібник | не електронний |
Загальний обсяг: 52.08 Власний обсяг: 17.36 |
3 | Формування мовної компетентності студентів I курсу мовного закладу вищої освіти в умовах дидактичної інтеграції : навч. посіб. / Л. В. Калініна, Т. Ю. Григор’єва, Л. М. Чумак. — Житомир : Видавець О. Євенок, 2020. — 448 с. | 2020 | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | 2 |
Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка Дата рекомендації: 31.01.2020 |
http://eprints.zu.edu.ua/31404/ |
| The Oblique Moods (Непрямі способи) | посібник | не електронний |
Загальний обсяг: 5.2 Власний обсяг: 1.5 |
6 | The Oblique Moods (Непрямі способи) : навч. посіб. з практ. грамат. англ. мови / Л. Г. Котнюк, І. Л. Білюк, Л. П. Войналович, І. В. Зорницька, Л. М. Чумак та ін. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2018. – 90 с. | 2018 | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | 9 |
Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка Дата рекомендації: 29.01.2018 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/33117 |
+ 4 Наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів
вищої
освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів,
конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм,
інших друкованих навчально-методичних праць
(3)
| Тип | Бібліографія | Рік видачі | Галузь науки | Організація, яка надала рекомендацію | № Протоколу | Дата надання рекомендації | Посилання на видання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| навчально-методичний посібник | Формування фонологічної компетентності студентів І курсу мовного закладу вищої освіти під час навчальної практики : навч.-метод. посіб. / Уклад.: Л. В. Калініна, Т. Ю. Григор’єва, Л. М. Чумак. – вид. 2-ге випр. та допов. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 230 с. | 2022 | педагогічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | № 18 | 30.09.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/35530/ |
| рекомендації | Методичні рекомендації до організації самостійної / індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практичний курс англійської мови» (“MEALS”) / Уклад.: Л. М. Чумак, О. О. Хорошун. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 75 с. | 2022 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 22 | 27.12.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35748 |
| рекомендації | Методичні рекомендації до написання курсових робіт здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня зі спеціальності 035 «Філологія» / Уклад.: І. Л. Білюк, О. О. Кодубовська, Л.М. Чумак. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. 15 с. | 2023 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 2 | 27.01.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35985 |
+ 5 Захист дисертації на здобуття наукового ступеня
(1)
| Тема дисертації | Тип документу | Номер спеціальзованої ради | Назва установи де здійснено захист | ПІП керівника/консультанта | ПІП опонентів | ПІП експертів | Спеціальність | Серія номер документу | Дата видачі документу | Дата захисту | Дисертація |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лексичні інновації в англомовному медійному дискурсі початку ХХІ століття: структурний і лінгвопрагматичний аспекти | К.Н. | К 26.133.08 | Київський університет імені Бориса Грінченка | Борисенко Наталія Дмитрівна | доктор філологічних наук, професор Андрейчук Надія Іванівна, Львівський національний університет імені Івана Франка, кафедра перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, професор
кандидат філологічних наук, доцент Якуба Валентина Володимирівна, Київський університет імені Бориса Грінченка, кафедра англійської філології та перекладу, завідувач кафедри |
Процедура не передбачала | 10.02.04 германські мови | ** ****** | ********** | 13.12.2018 | Завантажити |
+ 6 Наукове керівництво (консультування) здобувача, який одержав документ про присудження наукового
ступеня
(0)
| Призвіще та ініціали здобувача | Тип документу, що отримав здобувач | Номер спеціалізованої ради | Назва установи де відбувся захист | Шифр спеціальності | Назва спеціальності | Серія диплому | № диплому | № наказу | Дата наказу | Дата захисту | Автореферат/Дисертація |
|---|
+ 7.1 Участь в атестації наукових кадрів як офіційного опонента або члена постійної спеціалізованої вченої ради
(0)
| Інформація про здобувача | Спеціалізована рада | Захист |
|---|
+ 7.2 Участь в атестації наукових кадрів як члена не менше трьох разових спеціалізованих вчених рад
(0)
| Інформація про раду | Накази |
|---|
+ 8.1 Виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника
або відповідального виконавця наукової теми (проекту)
(0)
| Назва наукової теми (проекту) | № проекту в УкрІНТЕІ | Джерело фінансування | Сума фінансування | Роль | Дата початку проекту | Дата закінчення проекту | Щорічні звіти |
|---|
+ 8.2 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | База, до якої входить журнал | № Наказу МОН | Дата наказу МОН | Посилання на журнал |
|---|
+ 8.3 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | Дата виходу першого номеру журналу | База, до якої входить журнал | Посилання на Web-сторінку журналу |
|---|
+ 9 Робота у складі експертної ради з питань проведення експертизи дисертацій МОН або у складі
галузевої експертної ради або у
складі Акредитаційної комісії, або міжгалузевої експертної ради з вищої
освіти Акредитаційної комісії, або експертних комісій МОН/зазначеного
Агентства, або Науково-методичної ради/науково-методичних комісій підкомісій)
або у складі комісій Державної служби якості освіти із
здійснення заходів державного нагляду
(0)
| Робота у складі | Назва наказу/рішення/протоколу | Дата наказу/рішення/протоколу | Наказ |
|---|
+ 10.1 Участь у міжнародних наукових та/або освітніх проектах, залучення до міжнародної експертизи
(0)
| Назва | Організація що фінансує проект | Статус | Тип проекту | Вартість проекту | Рік початку проекту | Рік закінчення проекту | Дата наказу | № наказу | Наказ/договір |
|---|
+ 10.2 Наявність звання “суддя міжнародної категорії”
(0)
| Дата проведення спортивних змагань | № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" | Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" | Посвідчення |
|---|
+ 11 Наукове консультування підприємств, установ, організацій
(0)
| Назва установи | Опис наданого наукового консультування | № договору консультування | Дата укладання договору | Договір |
|---|
+ 12 Наявність апробаційних та/або науковопопулярних,
та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій
з наукової або професійної тематики
(53)
| Вид публікації | Бібліографія | Дата рекомендації до друку | Посилання / сертифікат |
|---|---|---|---|
| науково-популярна | Бовсуновська А. Ю., Чумак Л. М. Лінгвістичні особливості новинних текстів рубрики "Science" новинного агентства BBC news uk. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 10-12. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40340
сертифікат |
| науково-популярна | Горблюк А. В., Чумак Л. М. Інтеграція лексикографічного методу, методу семантичних мереж, реферування та анотування в системі семантичного аналізу. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 37-38. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40354
сертифікат |
| науково-популярна | Дударенко Д. С., Чумак Л. М. Граматичні особливості українського перекладу каузативних конструкцій в англомовній художній прозі (на прикладі твору Oscar Wilde «The Picture of Dorian Gray» та його українського перекладу Ростислава Доценка «Портрет Доріана Грея»). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 25-26. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40355
сертифікат |
| науково-популярна | Забродська Л. В., Чумак Л. М. Словник лексичних паралелей англійської та української мови на платформі Lexonomy. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 21-22. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40357
сертифікат |
| науково-популярна | Кавтіашвілі В. А., Чумак Л. М. Засоби передачі еквівалентності фразеологізмів англійської мови в перекладі на українську мову (на матеріалі літературних творів). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 46-48. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40358
сертифікат |
| науково-популярна | Козакевич А. О., Чумак Л. М. Принципи створення термінологічних одиниць інформаційно-пошукового типу на базі створення комп'ютерного словника термінологічної лексики. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 28-30. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40360
сертифікат |
| науково-популярна | Морозова Н. В., Чумак Л. М. Лексико-граматичні особливості художнього перекладу творів казкового жанру (на основі казок О. Уайльда). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 63-65. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40362
сертифікат |
| науково-популярна | Москаєва О. О., Чумак Л. М. Безеквівалентна лексика освітянської терміносистеми: тематична модель репрезентації здатності та навичок, що сприяють ефективності освітнього процесу. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 56-58. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40363
сертифікат |
| науково-популярна | Мудрієвський Б. В., Чумак Л. М. Лінгвістичні завдання у побудові систем штучного інтелекту. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 44-46. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40364
сертифікат |
| науково-популярна | Німець О. С., Чумак Л. М. Створення фонетичної бази даних на основі звукової системи англійської та дотракійської мови (на матеріалі серіалу «Game of Thrones»). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 27-28. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40365
сертифікат |
| науково-популярна | Паламарчук Н. О., Чумак Л. М. Цифрова лексикографія: роль телеграм-бота в розвитку лексичних компетенцій.The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 23-24. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40366
сертифікат |
| науково-популярна | Попроцька Я. Ю., Чумак Л. М. Інтегрована електронна лексикографічна система медичної лексики. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 67-69. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40367
сертифікат |
| науково-популярна | Шрамек Б. Б., Чумак Л. М. Лінгвістичні аспекти інтернет-комунікації в блогосфері. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 38-40. | 31.05.2024 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40368
сертифікат |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Лінгвокогнітивний аспект дослідження процесів розвитку англомовної неологійної лексики на словотвірному рівні [Електронний ресурс] // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : тези доп. всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935-2003). Житомир, 2023. С. 29-33. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/36838/1/%D1%84%D0%B… |
| науково-експертна | Кириленко М. О., Чумак Л. М. Лексико-семантичний та стилістичний потенціал лексичних одиниць, що позначають базові потреби мовної особистості. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 71-74. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B… |
| науково-експертна | Ковальчук Н. О., Чумак Л. М. Sketch Engine: потужний інструмент для дослідження текстів та лінгвістичних даних. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 32-34. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B… |
| науково-експертна | Черкавська Я. Г., Чумак Л. М. Оцінне судження як засіб вираження оцінки (на прикладі роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом»). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 16-17. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B… |
| науково-експертна | Шваб А.О., Чумак Л. М. Особливості репрезентації іміджу України у світі: порівняльний аналіз у перекладацькому аспекті. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 74-76. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B… |
| науково-експертна | Шрамек Б. Б., Чумак Л. М. Утворення засобів звернення в офіційному англомовному дискурсі. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 18-20. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B… |
| науково-експертна | Якубенко І. О., Чумак Л. М. Сучасні тенденції поповнення лексичного складу англійської мови новими одиницями в структурносемантичному аспекті (на матеріалі інтернет-ЗМІ). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 38-40. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B… |
| науково-популярна | Горшкальова О. Р. Прикметники з афіксальними компонентами un- -able в сучасній англійській мові (на матеріалі електронних словників Merriam-Webster та Collins) [Електронний ресурс] / О. Р. Горшкальова, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. – С. 10-12. | 27.05.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/34009/1/2022.pdf |
| науково-популярна | Лисак О. В. Лінгвокультурні особливості відтворення англомовного комічного дискурсу (на матеріалі кінофільмів і телесеріалів) [Електронний ресурс] / О. В. Лисак, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2022. – С. 26-27. | 27.05.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/34009/1/2022.pdf |
| науково-популярна | Олійник Л. В. Функціонування суфіксальних елементів -cide, -phobia, -mania, -esque, -proof в сучасній англійській мові (на матеріалі електронних словників Oxford та Cambridge) [Електронний ресурс] / Л. В. Олійник, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. – С. 41-42. | 27.05.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/34009/1/2022.pdf |
| науково-популярна | Безуса А. П. Особливості використання структурно-складних іменників лексико-семантичної групи “Дія” в сучасному англомовному медійному дискурсі [Електронний ресурс] / Безуса А. П., Чумак Л. М. // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. – С. 6-7. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Берчук І. І. Суфіксальна система сучасної англійської мови: структурно-прагматичний аспект (на матеріалі медійних повідомлень за 2019-2020 рр.) [Електронний ресурс] / І. І. Берчук, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. – С. 8-9. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Бубен К. В. Особливості використання засобів мовної економії в сучасній англомовній художній літературі / К. В. Бубен, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 11-12. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Войтенко І. І. Англомовні скорочення як особливості віртуального спілкування / І. І. Войтенко, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 13-14. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Даниленко К. О. Слова підсилювачі та кількісні слова: прагматичний аспект (на матеріалі сучасних англомовних медійних повідомлень) / К. О. Даниленко, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 22-24. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Джумаєва А. В. Функціонування префіксальних лексичних інновацій на матеріалі повідомлень сучасного англомовного медійного дискурсу у перекладознавчому аспекті / А. В. Джумаєва, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 24-26. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Кожушко О. О. Шляхи та способи творення англомовних неологізмів інтернет-сфери / О. О. Кожушко, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. – С. 31-32. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Колесник Я. Я. Лексико-семантична особливість подвійного заперечення в англійській мові (на матеріалі сучасних англомовних повідомлень) / Я. Я. Колесник, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. – С. 33-34. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Кухар К. А. Структурно-семантичні особливості абревіатур та скорочень в сучасних англомовних медійних повідомленнях / К. А. Кухар, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 40-42/ | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Лежнюк В. В. Типи скорочень та їх функціональне використання в сучасному англомовному медійному дискурсі / В. В. Лежнюк, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 42-43. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Луцик А. В. Англомовні неологізми у науково-фантастичних творах: структурно-прагматичний аспект / А. В. Луцик, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 44-45. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Мартинчук К. Р. Телескопія як продуктивний спосіб словотворення на прикладі повідомлень сучасного англомовного інтернет-дискурсу / К. Р. Мартинчук, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 48-50. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Пшенична О. В. Використання прямого та зворотного порядку слів у сучасному англійському реченні (на матеріалі повідомлень медійного дискурсу) / О. В. Пшенична, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 57-59. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Радченко Н. С. Структурно-семантичні особливості англомовних субтитрів у медіа матеріалах / Н. С. Радченко, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 60-61. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Ракович Л. В. Продуктивні словотвірні моделі у сучасному англомовному медійному дискурсі (на матеріалі медійних повідомлень за 2019-2020 рр.) / Л. В. Ракович, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 62-63. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Селезень М. О. Субстантивація прикметників (на матеріалі сучасних англомовних медійних повідомлень) / М. О. Селезень, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 64-65. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Комунікативно-прагматичний аспект словотвірних моделей творення лексичних інновацій в сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : тези доп. Всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філол. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935-2003) / [за заг. ред. М. В. Полховської, Н. Д. Борисенко, І. В. Іевітіс]. - Житомир, 2021. – С. 123-126. | 28.05.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32703 |
| науково-експертна | Чумак Л. М. Системна організація англомовних лексичних інновацій (структурний і лінгвопрагматичний аспекти) / Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доп. Всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філол. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935–2003), Житомир, 22 трав. 2020 р. — Житомир, 2020. — С. 97–100. | 31.12.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31254/ |
| науково-популярна | Chumak Liudmyla. The Negative Evaluation Tactics in the US Media Discourse / Liudmyla Chumak.// «Media in america, america in media»: International interdisciplinary conference at Maria Curie-Sklodowska university, Lublin, Poland.. — 2019. — P. 4. | 31.12.2019 | http://eprints.zu.edu.ua/29432/ |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Особливості використання лексичних інновацій з константним елементом -athon на позначення діяльності, спрямованої на досягнення спільної мети в сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доповідей Всеукр. наук. конф.ї пам’яті доктора філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935–2003). — 2019. — С. 66–68. | 31.12.2019 | http://eprints.zu.edu.ua/29396/ |
| науково-популярна | Сніховська І. Е. Тактика формування негативної оцінки в англомовному медійному дискурсі /Сніховська І. Е., Чумак Л. М. // «Philology in EU Countries and Ukraine at the Modern Stage»: International scientific and practical conference. Baia Mare, Romania. - 2018. — P. 199–202. | 31.12.2018 | http://eprints.zu.edu.ua/28282/ |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Тактика позиційного розміщення лексичних інновацій на матеріалі сучасного англомовного медійного дискурсу початку ХХІ століття. / Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доповідей Всеук. наук. конф. пам’яті доктора філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935–2003). - 2018. - С. 70–73. | 31.12.2018 | http://eprints.zu.edu.ua/28328/ |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Комунікативно-прагматичні функції сучасних англомовних неологізмів /Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доповідей Всеукр. наук. конф. пам’яті доктора філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935–2003). - 2017. - С. 88–91. | 31.12.2017 | http://eprints.zu.edu.ua/28280/ |
| науково-популярна | Сhumak L. M. The mechanism of analogy in the process of Modern English Word-Formation / L. M. Сhumak // 2016 TESOL-Ukraine National Convention Global Changes in Ukraine – Global Changes in English Teaching in Ukraine. - 2016. - Р. 33–34. | 31.12.2016 | http://eprints.zu.edu.ua/28278/ |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Комбінована гетерегенетична модель «абревіація» + «афіксація» продукування англомовних одиниць на сучасному етапі/Л. М. Чумак // «Сучасні лінгвістичні студії ХХІ століття» : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. - 2016. С. 91–95. | 31.12.2016 | http://eprints.zu.edu.ua/28276/ |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Лінгвокогнітивні процеси творення англомовних інновацій як спосіб структурування дійсності // Наукові записки. Серія «Філологічні науки». - 2016. - Кн. 1. - С. 201–205. | 31.12.2016 | http://eprints.zu.edu.ua/28275/ |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Система та системність як основні характеристики вербоцентричного досвіду людини /Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича (1935–2003). - 2016. - С. 103–106. | 31.12.2016 | http://eprints.zu.edu.ua/28277/ |
| науково-популярна | Сhumak L. M. Language norm and variability in the process of Modern English development / L. M. Сhumak // XX TESOL – Ukraine International Conference: New Vistas of Research and Teaching, Bohdan Khmelnytsky National University in Cherkasy Research and Educational Institute of Foreign Languages Department of English Phonetics and Grammar U.S. Embassy in Ukraine. - 2015. - P. 97. | 31.12.2015 | http://eprints.zu.edu.ua/18062/ |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Взаємозв`язок мови та мислення /Л. М. Чумак // Сучасні лінгвістичні студії ХХІ століття : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. - Житомир, 2015. С. 88–92. | 31.12.2015 | http://eprints.zu.edu.ua/17990/ |
| науково-популярна | Чумак Л. М. Морфологічні механізми словоскладання у сучасній англійській мові / Л. М. Чумак// Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : тези доп. Всеукра. наук. конф. пам’яті доктора філолог. наук, професора Д. І. Квеселевича (1935–2003). - 2015. - С. 92–95. | 31.12.2015 | http://eprints.zu.edu.ua/18060/ |
+ 13 Проведення навчальних занять із спеціальних дисциплін іноземною мовою
(0)
| Освітній ступінь | Курс | Назва дисципліни | Іноземна мова якою читалася | Кількість годин | Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася | Освітня програма |
|---|
+ 14.1 Керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі
Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(3)
| Олімпіада / конкурс | Назва олімпіади/конкурсу | Етап | Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' | Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) | Дата наказу | Сертифікат/диплом |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт | Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт | I етап | Попп Маргарита Ігорівна, ННІ іноземної філології, ОП Прикладна лінгвістика (англійська мова), Житомирський державний університет імені Івана Франка | Наказ 15.02.2022, номер 44-АГ | 15.02.2022 | Завантажити |
| Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт | Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт | I етап | Олійник Лілія Василівна, 32 Бд-Фпрлг група, ННІ іноземної філології, Житомирський державний університет імені Івана Франка | Наказ № 50-АГ від 18.04.2023 | 18.04.2023 | Завантажити |
| Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт | І тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціалізації "Прикладна лінгвістика" | I етап | Паламарчук Наталія, ННІ іноземної філології, ОП Прикладна лінгвістика (англійська мова та діджиталізована комунікація), Житомирський державний університет імені Івана Франка | Наказ 58-АГ від 13.03.2024 Про затвердження результатів І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2023/2024 навчальному році та нагородження переможців | 13.03.2024 | Завантажити |
+ 14.2 Робота у складі організаційного комітету/журі Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(0)
| Вид діяльності | Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) | Дата наказу | Наказ |
|---|
+ 14.3 Керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком/проблемною групою
(4)
| Вид науково-дослідної роботи | Назва наукового гуртка/проблемної групи | № наказу ЖДУ | Дата наказу ЖДУ | Кількість студентів | Звіт про роботу |
|---|---|---|---|---|---|
| Проблемна група/гурток | Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови | 144-АГ | 28.09.2018 | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови | № 135-АГ | 25.09.2020 | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови у прикладному аспекті | № 128-АГ | 24.09.2021 | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови у прикладному аспекті | № 217-АГ | 01.11.2022 | * |
+ 14.4 Керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних,
Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проектів
(0)
| Інформація про конкурс/фестиваль/проєкт | Реквізити наказу | Дані про студента (ПІП, курс) |
|---|
+ 14.5 Робота у складі організаційного комітету або складі журі міжнародних,
всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проектів
(0)
| Назва конкурсу/проекту | Вид діяльності | Рівень заходу | Місце проведення | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.6 Керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній
та
Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та
Європи, чемпіонаті України
(0)
| Рівень змагань | Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) | Нагорода | Назва змагання | Країна проведення | Місце проведення | Рік проведення | Дата початку змагань | Дата закінчення змагань | Вид спорту |
|---|
+ 14.7 Виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з
видів
спорту;
виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських
змагань;
керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського
корпусу
(0)
| Вид діяльності | Назва змагань/заходів | Вид спорту | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.8 Керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких
конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої
(Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про захід | Дані про студента (ПІП, курс) | Реквізити наказу |
|---|
+ 14.9 Робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних мистецьких конкурсів,
фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової)
асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про конкурс | Вид діяльності | Реквізити наказу |
|---|
+ 15.1 Керівництво школярем, який зайняв призове місце III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з
базових навчальних предметів, II—III етапу Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Дані про школяра (ПІП, Назва ЗСО, клас, місце, предмет) | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 15.2 Участь у журі III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з базових навчальних предметів чи II—III етапу Всеукраїнських
конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 16 (Не актуально) Наявність статусу учасника бойових дій (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 17 (Не актуально) Участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки під егідою
Організації Об’єднаних Націй (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 18 (Не актуально) Участь у міжнародних військових навчаннях (тренуваннях) за участю
збройних сил країн — членів НАТО (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 19 Діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об`єднаннях
(1)
| Назва професійного об'єднання | Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю | Дата участі у заході | Підтвердження участі | Опис що було зроблено | № посвідчення/членського квитка | Дата видачі | Рік закінчення терміну дії | Посвідчення/членський квиток |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Всеукраїнська асоціація українських германістів | None | 1078 | 01.01.2019 | 2020 | Завантажити |
+ 20 Досвід практичної роботи за спеціальністю не менше п’яти років
(0)
| Назва установи | Найменування посади | Дата прийняття на посаду | Реквізити наказу (№, дата, назва) | Трудова книжка/договір найму |
|---|
+ (Старий 10 пункт) Організаційна робота у закладах освіти на посадах керівника (заступника)
(0)
| Посада | Назва установи/підрозділу | Рік наказу | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
