Людмила Чумак

Чумак Людмила Миколаївна

  • Факультет / інститут: Навчально-науковий інститут іноземної філології
  • Кафедра: Англійської мови та прикладної лінгвістики
  • Електронна пошта: Chumak-L@zu.edu.ua
  • Посада: Доцент
Початок роботи в університеті
вересень 1994 року
Наукові інтереси
словотвір, лексичні інновації в англомовному медійному дискурсі
Нагороди
Грамота Житомирської обласної Ради за багаторічну сумлінну працю, значний особистий внесок у науково-дослідну діяльність та з нагоди Дня науки (2021 р.).

Актуальні пункти професійної активності

Бібліографія Приналежність до бази Scopus/Web of Science Дата рекомендації до друку DOI / Посилання
Yatsenko O. I. CRITERIA FOR THE SELECTION OF EDUCATIONAL PROGRAMMING ENVIRONMENT FOR THE FORMATION OF PROSPECTIVE PRIMARY SCHOOL TEACHERS' ICT COMPETENCE / O. I. Yatsenko, L. M. Chumak // INFORMATION TECHNOLOGIES AND LEARNING TOOLS. — 2020. — Vol. 78, № 4. — P. 219–236. Web of Science 31 грудня 2020 р. https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/…
Chumak Liudmyla. Formation of Anthropometric, Functional and Psychophysiological Indicators in Students of Medical Colleges under the Influence of Physical Activity /Gordiichuk Svitlana, Snikhovska Irena, Harlinska Alla, Hryshchuk Serhii, Chumak Liudmyla, Kalinina Liudmyla // Journal of Intellectual Disability — Diagnosis and Treatment. — 2019. — Volume 7, № 3. — P. 142–149. Scopus 31 грудня 2019 р. https://www.lifescienceglobal.com/pms/index.…
Інформація про публікацію Інформація про видання
Chumak L. M. Lexical innovations of Covid-19 period: structural and linguopragmatic aspects / L. M. Chumak // Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. Philological Sciences. – 2022. – Vol. 1 (96). – P. 165 -174.

Дата рекомендації до друку: 26 серпня 2022 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.35433/philology.1(96).2022.165-174
Посилання: http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/vi…
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 21 грудня 2015 р.
Kalinina L. V. Future philologists’ language competence formation on the basis of aspect integration / L. V. Kalinina, T. Yu. Grygorieva, L. M. Chumak // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки. – 2022. – Вип. 1 (108). – С. 96-104.

Дата рекомендації до друку: 29 квітня 2022 р.
Науковий напрям: суспільні науки
Галузь науки: педагогічні
DOI номер: 10.35433/pedagogy.1(108).2022.96-104
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/34102/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 17 березня 2015 р.
Chumak L. M. Linguopragmatic aspects of the process of constructing lexical innovations in modern English media discourse // Закарпатські філологічні студії. – 2020. – Вип. 13, Т. 2. – С. 176–180.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2020 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/30896/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Chumak L. M. Elliptical Lexical Units in the English Media Discourse of Early 21st Century // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. — 2019. — Вип. 2 (90). — С. 82–87.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/30415/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р.
Чумак Л. М. Лінгвопрагматичний потенціал телескопійних лексичних інновацій з константним компонентом BREX- у сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак, І. Е. Сніховська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». – 2019. – Вип. 7 (75). – С. 47–51.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/29911/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 квітня 2011 р.
Чумак Л. М. Особливості використання лексичних інновацій із префіксом de- у реалізації стратегії оцінки в сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак, І. Е. Сніховська // Закарпатські філологічні студії. — 2019. — Вип. 7, Т. 2. — С. 61–65.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/28737/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Чумак Л. М. Структурно-семантичні та функціональні особливості лексичних інновацій, що виражають поняття «Generation» в сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак, І. Е. Сніховська // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – 2019. – Вип. 1 (89). – С. 140–145.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/29722/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р.
Чумак Л. М. Смислове представлення лексичних неологічних одиниць у сучасних англомовних медіа-текстах / Л. М. Чумак // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. — 2017. — № 29, т. 2. — С. 91–94.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/28279/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р.
Охоронний документ № охоронного документу Назва охоронного документу Рік видачі Дата опублікування Посилання на документ Файл охоронного документу
Назва Тип публікації Вид публікації Обсяг (у друкованих аркушах) Кількість авторів Бібліографія Рік Науковий напрям Галузь науки Рекомендація (№ протоколу) Організація, яка надала рекомендацію ISBN / Посилання
Формування мовної компетентності студентів I курсу мовного закладу вищої освіти в умовах дидактичної інтеграції посібник електронний Загальний обсяг: 6,0
Власний обсяг: 2,0
3 Калініна Л. В., Григор’єва Т. Ю., Чумак Л. М. Формування мовної компетентності студентів I курсу мовного закладу вищої освіти в умовах дидактичної інтеграції : навчальний посібник. Книга для студента. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. 270 с. 2023 гуманітарні науки та мистецтво педагогічні 2 Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка
Дата рекомендації: 27 січня 2023 р.
ISBN номер: -

http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/38331
Формування мовної компетентності студентів I курсу мовного закладу вищої освіти в умовах дидактичної інтеграції посібник не електронний Загальний обсяг: 52,08
Власний обсяг: 17,36
3 Формування мовної компетентності студентів I курсу мовного закладу вищої освіти в умовах дидактичної інтеграції : навч. посіб. / Л. В. Калініна, Т. Ю. Григор’єва, Л. М. Чумак. — Житомир : Видавець О. Євенок, 2020. — 448 с. 2020 гуманітарні науки та мистецтво філологічні 2 Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка
Дата рекомендації: 31 січня 2020 р.
http://eprints.zu.edu.ua/31404/
The Oblique Moods (Непрямі способи) посібник не електронний Загальний обсяг: 5,2
Власний обсяг: 1,5
6 The Oblique Moods (Непрямі способи) : навч. посіб. з практ. грамат. англ. мови / Л. Г. Котнюк, І. Л. Білюк, Л. П. Войналович, І. В. Зорницька, Л. М. Чумак та ін. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2018. – 90 с. 2018 гуманітарні науки та мистецтво філологічні 9 Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка
Дата рекомендації: 29 січня 2018 р.
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/33117
Тип Бібліографія Рік видачі Галузь науки Організація, яка надала рекомендацію № Протоколу Дата надання рекомендації Посилання на видання
рекомендації Методичні рекомендації до написання курсових робіт здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня зі спеціальності 035 «Філологія» / Уклад.: І. Л. Білюк, О. О. Кодубовська, Л.М. Чумак. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. 15 с. 2023 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 2 27 січня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35985
рекомендації Методичні рекомендації до організації самостійної / індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практичний курс англійської мови» (“MEALS”) / Уклад.: Л. М. Чумак, О. О. Хорошун. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 75 с. 2022 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 22 27 грудня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35748
навчально-методичний посібник Формування фонологічної компетентності студентів І курсу мовного закладу вищої освіти під час навчальної практики : навч.-метод. посіб. / Уклад.: Л. В. Калініна, Т. Ю. Григор’єва, Л. М. Чумак. – вид. 2-ге випр. та допов. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 230 с. 2022 педагогічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка № 18 30 вересня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/35530/
Тема дисертації Тип документу Номер спеціальзованої ради Назва установи де здійснено захист ПІП керівника/консультанта ПІП опонентів ПІП експертів Спеціальність Серія номер документу Дата видачі документу Дата захисту Дисертація
Лексичні інновації в англомовному медійному дискурсі початку ХХІ століття: структурний і лінгвопрагматичний аспекти К.Н. К 26.133.08 Київський університет імені Бориса Грінченка Борисенко Наталія Дмитрівна доктор філологічних наук, професор Андрейчук Надія Іванівна, Львівський національний університет імені Івана Франка, кафедра перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, професор
кандидат філологічних наук, доцент Якуба Валентина Володимирівна, Київський університет імені Бориса Грінченка, кафедра англійської філології та перекладу, завідувач кафедри
Процедура не передбачала 10.02.04 германські мови ** ****** ********** 13 грудня 2018 р. Завантажити
Призвіще та ініціали здобувача Тип документу, що отримав здобувач Номер спеціалізованої ради Назва установи де відбувся захист Шифр спеціальності Назва спеціальності Серія диплому № диплому № наказу Дата наказу Дата захисту Автореферат/Дисертація
Назва наукової теми (проєкту) № проєкту в УкрІНТЕІ Джерело фінансування Сума фінансування Роль Дата початку проєкту Дата закінчення проєкту Щорічні звіти
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада База, до якої входить журнал № Наказу МОН Дата наказу МОН Посилання на журнал
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада Дата виходу першого номеру журналу База, до якої входить журнал Посилання на Web-сторінку журналу
Назва Організація що фінансує проєкт Статус Тип проєкту Вартість проєкту Рік початку проєкту Рік закінчення проєкту Дата наказу № наказу Наказ/договір
Дата проведення спортивних змагань № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" Посвідчення
Назва установи Опис наданого наукового консультування № договору консультування Дата укладання договору Договір
Вид публікації Бібліографія Дата рекомендації до друку Посилання / сертифікат
науково-популярна Барановська Д. Ю., Чумак Л.М. Британський національний корпус: історія розвитку, зміст та можливості використання. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт / ред.: І. Білюк, О. Кодубовська. Житомир, 2025. С. 76-78. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Кавтіашвілі В. А., Чумак Л. М. Використання корпусів текстів для створення онлайн-словника зеленої енергетики. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт / ред.: І. Білюк, О. Кодубовська. Житомир, 2025. С. 119-121. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Козакевич А. О., Чумак Л. М. Технологія штучного інтелекту у лінгвістиці: використання чат-ботів для вивчення термінів. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт / ред.: І. Білюк, О. Кодубовська. Житомир, 2025. С. 80-82. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Мудрієвський Б. В., Чумак Л. М. Лінгвістичні бази даних у системах оброблення природної мови: структура, джерела формування та принципи моделювання. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт / ред.: І. Білюк, О. Кодубовська. Житомир, 2025. С. 122-124. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Німець О.С., Чумак Л. М. Розробка двомовного корпусу для штучної дотракійської та природної англійської мов (на матеріалі звукового ряду серіалу у жанрі фентезі «Гра Престолів»). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт / ред.: І. Білюк, О. Кодубовська. Житомир, 2025. С. 82-84. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Козакевич А. О., наук. керівник Чумак Л. М. Застосування корпусного менеджеру AntConc для укладання термінологічного аналізу в комп’ютерній та прикладній лінгвістиці. Сучасні філологічні дослідження та навчання іноземної мови в контексті міжкультурної комунікації : зб. нау. робіт. Житомир : Вид-во Житомир. держ. ун-ту ім. Івана Франка, 2024. С. 118-120. 25 листопада 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/42884/

сертифікат
науково-популярна Бовсуновська А. Ю., Чумак Л. М. Лінгвістичні особливості новинних текстів рубрики "Science" новинного агентства BBC news uk. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 10-12. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40340
науково-популярна Горблюк А. В., Чумак Л. М. Інтеграція лексикографічного методу, методу семантичних мереж, реферування та анотування в системі семантичного аналізу. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 37-38. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40354
науково-популярна Дударенко Д. С., Чумак Л. М. Граматичні особливості українського перекладу каузативних конструкцій в англомовній художній прозі (на прикладі твору Oscar Wilde «The Picture of Dorian Gray» та його українського перекладу Ростислава Доценка «Портрет Доріана Грея»). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 25-26. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40355
науково-популярна Забродська Л. В., Чумак Л. М. Словник лексичних паралелей англійської та української мови на платформі Lexonomy. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 21-22. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40357
науково-популярна Кавтіашвілі В. А., Чумак Л. М. Засоби передачі еквівалентності фразеологізмів англійської мови в перекладі на українську мову (на матеріалі літературних творів). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 46-48. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40358
науково-популярна Козакевич А. О., Чумак Л. М. Принципи створення термінологічних одиниць інформаційно-пошукового типу на базі створення комп'ютерного словника термінологічної лексики. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 28-30. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40360
науково-популярна Морозова Н. В., Чумак Л. М. Лексико-граматичні особливості художнього перекладу творів казкового жанру (на основі казок О. Уайльда). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 63-65. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40362
науково-популярна Москаєва О. О., Чумак Л. М. Безеквівалентна лексика освітянської терміносистеми: тематична модель репрезентації здатності та навичок, що сприяють ефективності освітнього процесу. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 56-58. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40363
науково-популярна Мудрієвський Б. В., Чумак Л. М. Лінгвістичні завдання у побудові систем штучного інтелекту. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 44-46. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40364
науково-популярна Німець О. С., Чумак Л. М. Створення фонетичної бази даних на основі звукової системи англійської та дотракійської мови (на матеріалі серіалу «Game of Thrones»). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 27-28. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40365
науково-популярна Паламарчук Н. О., Чумак Л. М. Цифрова лексикографія: роль телеграм-бота в розвитку лексичних компетенцій.The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 23-24. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40366
науково-популярна Попроцька Я. Ю., Чумак Л. М. Інтегрована електронна лексикографічна система медичної лексики. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 67-69. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40367
науково-популярна Шрамек Б. Б., Чумак Л. М. Лінгвістичні аспекти інтернет-комунікації в блогосфері. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. 2024. С. 38-40. 31 травня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40368
науково-популярна Чумак Л. М. Лінгвокогнітивний аспект дослідження процесів розвитку англомовної неологійної лексики на словотвірному рівні [Електронний ресурс] // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : тези доп. всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935-2003). Житомир, 2023. С. 29-33. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/36838/1/%D1%84%D0%B…
науково-експертна Кириленко М. О., Чумак Л. М. Лексико-семантичний та стилістичний потенціал лексичних одиниць, що позначають базові потреби мовної особистості. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 71-74. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B…
науково-експертна Ковальчук Н. О., Чумак Л. М. Sketch Engine: потужний інструмент для дослідження текстів та лінгвістичних даних. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 32-34. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B…
науково-експертна Черкавська Я. Г., Чумак Л. М. Оцінне судження як засіб вираження оцінки (на прикладі роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом»). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 16-17. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B…
науково-експертна Шваб А.О., Чумак Л. М. Особливості репрезентації іміджу України у світі: порівняльний аналіз у перекладацькому аспекті. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 74-76. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B…
науково-експертна Шрамек Б. Б., Чумак Л. М. Утворення засобів звернення в офіційному англомовному дискурсі. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 18-20. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B…
науково-експертна Якубенко І. О., Чумак Л. М. Сучасні тенденції поповнення лексичного складу англійської мови новими одиницями в структурносемантичному аспекті (на матеріалі інтернет-ЗМІ). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. С. 38-40. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/36856/1/%D0%97%D0%B…
науково-популярна Горшкальова О. Р. Прикметники з афіксальними компонентами un- -able в сучасній англійській мові (на матеріалі електронних словників Merriam-Webster та Collins) [Електронний ресурс] / О. Р. Горшкальова, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. – С. 10-12. 27 травня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/34009/1/2022.pdf
науково-популярна Лисак О. В. Лінгвокультурні особливості відтворення англомовного комічного дискурсу (на матеріалі кінофільмів і телесеріалів) [Електронний ресурс] / О. В. Лисак, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2022. – С. 26-27. 27 травня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/34009/1/2022.pdf
науково-популярна Олійник Л. В. Функціонування суфіксальних елементів -cide, -phobia, -mania, -esque, -proof в сучасній англійській мові (на матеріалі електронних словників Oxford та Cambridge) [Електронний ресурс] / Л. В. Олійник, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. – С. 41-42. 27 травня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/34009/1/2022.pdf
науково-популярна Безуса А. П. Особливості використання структурно-складних іменників лексико-семантичної групи “Дія” в сучасному англомовному медійному дискурсі [Електронний ресурс] / Безуса А. П., Чумак Л. М. // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. – С. 6-7. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Берчук І. І. Суфіксальна система сучасної англійської мови: структурно-прагматичний аспект (на матеріалі медійних повідомлень за 2019-2020 рр.) [Електронний ресурс] / І. І. Берчук, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. – С. 8-9. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Бубен К. В. Особливості використання засобів мовної економії в сучасній англомовній художній літературі / К. В. Бубен, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 11-12. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Войтенко І. І. Англомовні скорочення як особливості віртуального спілкування / І. І. Войтенко, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 13-14. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Даниленко К. О. Слова підсилювачі та кількісні слова: прагматичний аспект (на матеріалі сучасних англомовних медійних повідомлень) / К. О. Даниленко, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 22-24. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Джумаєва А. В. Функціонування префіксальних лексичних інновацій на матеріалі повідомлень сучасного англомовного медійного дискурсу у перекладознавчому аспекті / А. В. Джумаєва, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 24-26. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Кожушко О. О. Шляхи та способи творення англомовних неологізмів інтернет-сфери / О. О. Кожушко, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. – С. 31-32. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Колесник Я. Я. Лексико-семантична особливість подвійного заперечення в англійській мові (на матеріалі сучасних англомовних повідомлень) / Я. Я. Колесник, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. – С. 33-34. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Кухар К. А. Структурно-семантичні особливості абревіатур та скорочень в сучасних англомовних медійних повідомленнях / К. А. Кухар, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 40-42/ 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Лежнюк В. В. Типи скорочень та їх функціональне використання в сучасному англомовному медійному дискурсі / В. В. Лежнюк, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 42-43. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Луцик А. В. Англомовні неологізми у науково-фантастичних творах: структурно-прагматичний аспект / А. В. Луцик, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 44-45. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Мартинчук К. Р. Телескопія як продуктивний спосіб словотворення на прикладі повідомлень сучасного англомовного інтернет-дискурсу / К. Р. Мартинчук, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 48-50. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Пшенична О. В. Використання прямого та зворотного порядку слів у сучасному англійському реченні (на матеріалі повідомлень медійного дискурсу) / О. В. Пшенична, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 57-59. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Радченко Н. С. Структурно-семантичні особливості англомовних субтитрів у медіа матеріалах / Н. С. Радченко, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 60-61. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Ракович Л. В. Продуктивні словотвірні моделі у сучасному англомовному медійному дискурсі (на матеріалі медійних повідомлень за 2019-2020 рр.) / Л. В. Ракович, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 62-63. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/32894/
науково-популярна Селезень М. О. Субстантивація прикметників (на матеріалі сучасних англомовних медійних повідомлень) / М. О. Селезень, Л. М. Чумак // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. – Житомир, 2021. – С. 64-65. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-популярна Чумак Л. М. Комунікативно-прагматичний аспект словотвірних моделей творення лексичних інновацій в сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : тези доп. Всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філол. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935-2003) / [за заг. ред. М. В. Полховської, Н. Д. Борисенко, І. В. Іевітіс]. - Житомир, 2021. – С. 123-126. 28 травня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32703
науково-експертна Чумак Л. М. Системна організація англомовних лексичних інновацій (структурний і лінгвопрагматичний аспекти) / Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доп. Всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філол. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935–2003), Житомир, 22 трав. 2020 р. — Житомир, 2020. — С. 97–100. 31 грудня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31254/
науково-популярна Chumak Liudmyla. The Negative Evaluation Tactics in the US Media Discourse / Liudmyla Chumak.// «Media in america, america in media»: International interdisciplinary conference at Maria Curie-Sklodowska university, Lublin, Poland.. — 2019. — P. 4. 31 грудня 2019 р. http://eprints.zu.edu.ua/29432/
науково-популярна Чумак Л. М. Особливості використання лексичних інновацій з константним елементом -athon на позначення діяльності, спрямованої на досягнення спільної мети в сучасному англомовному медійному дискурсі / Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доповідей Всеукр. наук. конф.ї пам’яті доктора філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935–2003). — 2019. — С. 66–68. 31 грудня 2019 р. http://eprints.zu.edu.ua/29396/
науково-популярна Сніховська І. Е. Тактика формування негативної оцінки в англомовному медійному дискурсі /Сніховська І. Е., Чумак Л. М. // «Philology in EU Countries and Ukraine at the Modern Stage»: International scientific and practical conference. Baia Mare, Romania. - 2018. — P. 199–202. 31 грудня 2018 р. http://eprints.zu.edu.ua/28282/
науково-популярна Чумак Л. М. Тактика позиційного розміщення лексичних інновацій на матеріалі сучасного англомовного медійного дискурсу початку ХХІ століття. / Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доповідей Всеук. наук. конф. пам’яті доктора філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935–2003). - 2018. - С. 70–73. 31 грудня 2018 р. http://eprints.zu.edu.ua/28328/
науково-популярна Чумак Л. М. Комунікативно-прагматичні функції сучасних англомовних неологізмів /Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доповідей Всеукр. наук. конф. пам’яті доктора філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935–2003). - 2017. - С. 88–91. 31 грудня 2017 р. http://eprints.zu.edu.ua/28280/
науково-популярна Сhumak L. M. The mechanism of analogy in the process of Modern English Word-Formation / L. M. Сhumak // 2016 TESOL-Ukraine National Convention Global Changes in Ukraine – Global Changes in English Teaching in Ukraine. - 2016. - Р. 33–34. 31 грудня 2016 р. http://eprints.zu.edu.ua/28278/
науково-популярна Чумак Л. М. Комбінована гетерегенетична модель «абревіація» + «афіксація» продукування англомовних одиниць на сучасному етапі/Л. М. Чумак // «Сучасні лінгвістичні студії ХХІ століття» : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. - 2016. С. 91–95. 31 грудня 2016 р. http://eprints.zu.edu.ua/28276/
науково-популярна Чумак Л. М. Лінгвокогнітивні процеси творення англомовних інновацій як спосіб структурування дійсності // Наукові записки. Серія «Філологічні науки». - 2016. - Кн. 1. - С. 201–205. 31 грудня 2016 р. http://eprints.zu.edu.ua/28275/
науково-популярна Чумак Л. М. Система та системність як основні характеристики вербоцентричного досвіду людини /Л. М. Чумак // «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу» : тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича (1935–2003). - 2016. - С. 103–106. 31 грудня 2016 р. http://eprints.zu.edu.ua/28277/
науково-популярна Сhumak L. M. Language norm and variability in the process of Modern English development / L. M. Сhumak // XX TESOL – Ukraine International Conference: New Vistas of Research and Teaching, Bohdan Khmelnytsky National University in Cherkasy Research and Educational Institute of Foreign Languages Department of English Phonetics and Grammar U.S. Embassy in Ukraine. - 2015. - P. 97. 31 грудня 2015 р. http://eprints.zu.edu.ua/18062/
науково-популярна Чумак Л. М. Взаємозв`язок мови та мислення /Л. М. Чумак // Сучасні лінгвістичні студії ХХІ століття : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. - Житомир, 2015. С. 88–92. 31 грудня 2015 р. http://eprints.zu.edu.ua/17990/
науково-популярна Чумак Л. М. Морфологічні механізми словоскладання у сучасній англійській мові / Л. М. Чумак// Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : тези доп. Всеукра. наук. конф. пам’яті доктора філолог. наук, професора Д. І. Квеселевича (1935–2003). - 2015. - С. 92–95. 31 грудня 2015 р. http://eprints.zu.edu.ua/18060/
Освітній ступінь Курс Назва дисципліни Іноземна мова якою читалася Кількість годин Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася Освітня програма
Олімпіада / конкурс Назва олімпіади/конкурсу Етап Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) Дата наказу Сертифікат/диплом
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт I етап Попп Маргарита Ігорівна, ННІ іноземної філології, ОП Прикладна лінгвістика (англійська мова), Житомирський державний університет імені Івана Франка Наказ 15.02.2022, номер 44-АГ 15 лютого 2022 р. Завантажити
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт I етап Олійник Лілія Василівна, 32 Бд-Фпрлг група, ННІ іноземної філології, Житомирський державний університет імені Івана Франка Наказ № 50-АГ від 18.04.2023 18 квітня 2023 р. Завантажити
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт І тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціалізації "Прикладна лінгвістика" I етап Паламарчук Наталія, ННІ іноземної філології, ОП Прикладна лінгвістика (англійська мова та діджиталізована комунікація), Житомирський державний університет імені Івана Франка Наказ 58-АГ від 13.03.2024 Про затвердження результатів І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2023/2024 навчальному році та нагородження переможців 13 березня 2024 р. Завантажити
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2024/2025 навчальному році I етап Козакевич Анастасія, ННІ іноземної філології, Прикладна лінгвістика, IV курс, Житомирський державний університет імені Івана Франка № 42-АГ, 12.03.2025 р., Наказ про затвердження результатів І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2024/2025 навчальному році та нагородження студентів-переможців 12 березня 2025 р. Завантажити
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2024/2025 навчальному році I етап Кавтіашвілі Вікторія, ОП "Прикладна лінгвістика (англійська мова)", IV курс, Житомирський державний університет імені Івана Франка № 42-АГ, 12.03.2025 р., Наказ про затвердження результатів І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2024/2025 навчальному році та нагородження студентів-переможців 12 березня 2025 р. Завантажити
Вид діяльності Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) Дата наказу Наказ
Вид науково-дослідної роботи Назва наукового гуртка/проблемної групи № наказу ЖДУ Дата наказу ЖДУ Кількість студентів Звіт про роботу
Проблемна група/гурток Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови 144-АГ 28 вересня 2018 р. *
Проблемна група/гурток Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови № 135-АГ 25 вересня 2020 р. *
Проблемна група/гурток Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови у прикладному аспекті № 128-АГ 24 вересня 2021 р. *
Проблемна група/гурток Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови у прикладному аспекті № 217-АГ 01 листопада 2022 р. *
Проблемна група/гурток Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови у прикладному аспекті 141-АГ 02 жовтня 2023 р. *
Проблемна група/гурток Проблеми інноваційних процесів у словниковому складі сучасної англійської мови у прикладному аспекті 213-АГ 30 вересня 2024 р. **
Назва конкурсу/проєкту Вид діяльності Рівень заходу Місце проведення Рік проведення Реквізити наказу (№, дата, назва)
Рівень змагань Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) Нагорода Назва змагання Країна проведення Місце проведення Рік проведення Дата початку змагань Дата закінчення змагань Вид спорту
Етап Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) Дата наказу Наказ/довідка
II-III етапу Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких робіт учнів - членів Наказ №21 "Про затвердження складу журі для проведення II етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт у 2024/2025 навчальному році" Департаменту освіти і науки Житомирської обласної державної адміністрації від 06.02.2025 р. 06 лютого 2025 р.
Пункт проф. активності не підходить для університету
Назва професійного об'єднання Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю Дата участі у заході Підтвердження участі Опис що було зроблено № посвідчення/членського квитка Дата видачі Рік закінчення терміну дії Посвідчення/членський квиток
Всеукраїнська асоціація українських германістів None 1078 01 січня 2019 р. 2020 Завантажити
Назва установи Найменування посади Дата прийняття на посаду Реквізити наказу (№, дата, назва) Трудова книжка/договір найму
Посада Назва установи/підрозділу Рік наказу Реквізити наказу (№, дата, назва)

Повідомити про помилку Статистика
© Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2025