Наталія Демчук

Демчук Наталія Станіславівна

Demchuk Nataliia

Початок роботи в університеті
2016 рік
Нагороди
Почесна грамота ЖДУ (Наказ ЖДУ № 353-к від 27.08.2020 р.)

Актуальні пункти професійної активності

Бібліографія Приналежність до бази Scopus/Web of Science Дата рекомендації до друку DOI / Посилання
Anthropogenic and Natural Dynamics of Landscape Ecosystems of the Slovechansko-Ovruchsky Ridge (Ukraine) / O. Harbar, I. Khomiak, I. Kotsiuba, N. Demchuk, I. Onyshchuk // Socijalna ekologija. - 2021. - Vol. 30, № 3. - Р. 347-367. Scopus 28.05.2021 DOI номер: 10.17234/SocEkol.30.3.1

https://hrcak.srce.hr/272300
Spatio-Temporal Analysis of the Disease Incidence in the population of Lviv region / Vlasenko R., Harbar O., Kostiuk V., Andrijchuk T., Demchuk N. // Forum geografic. - 2020. - Vol. 19, № 2. - P. 189-199. Scopus 31.12.2020 http://eprints.zu.edu.ua/32343/
Lumbricides as a bio-indicators of the influence of electrical transmission line in the conditions of Ukrainian Polissia / R. Vlasenko, I. Khomyak, O. Harbar, N. Demchuk // Travaux du Muséum National d’Histoire Naturelle Grigore Antipa. - 2020. - Vol. 63, № 1. - P. 7-18. Scopus 06.05.2020 DOI номер: 10.3897/travaux.63.e51640

https://travaux.pensoft.net/article/51640/li…
Khomiak Іvan. Above-ground phytomass dynamics in autogenic succession of an ecosystem/ Іvan Khomiak, Oleksandr Harbar, Nataliia Demchuk, Іryna Kotsiuba // Forestry ideas. – 2019, vol. 25, no 1 (57). – Р. 136–146 Scopus 31.12.2019 http://eprints.zu.edu.ua/29830/1/Forestry_Id…
Harbar A. V. Comparative Karyotype Analysis of Slugs of the Genus Arion (Gastropoda, Pulmonata, Arionidae) / A. V. Harbar, N. S. Kadlubovska and D. A. Harbar // Vestnik zoologii. – 2015. – 49 (4). – Р. 299-304. Scopus 31.12.2015 https://content.sciendo.com/view/journals/vz…
Інформація про публікацію Інформація про видання
Хом’як І. В. Вплив зарегулювання течії на динаміку екосистем річки Лісна (Житомирська область) / І. В. Хом’як, М. С. Зарічна, Н. С. Демчук та ін. // Екологічні науки. – 2021. – № 2(35). – С. 45-48.

Дата рекомендації до друку: 31.03.2021
Науковий напрям: біологія та охорона здоров’я
Галузь науки: біологічні
Посилання: http://ecoj.dea.kiev.ua/archives/2021/2/9.pdf
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 14.02.2014
Хом’як І. В. Особливості розміщення оселищ із різним ступенем антропогенної трансформації / І. В. Хом'як та ін. // Екологічні науки. - 2021. - № 7 (34). - С. 67-71. ​

Дата рекомендації до друку: 26.01.2021
Науковий напрям: математичні та природничі науки
Галузь науки: біологічні
DOI номер: 10.31392/NPU-nc.series5.2022.86.03
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32629
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 17.03.2016
Особливості педагогічного моделювання учнів у процесі вивчення курсу "Україна і світове господарство"/ В. А. Яковлева, Р. П. Власенко, Т. В. Андрійчук, Н. С. Демчук // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – 2020. – Вип. 78. – С. 253-258.

Дата рекомендації до друку: 31.12.2020
Науковий напрям: суспільні науки
Галузь науки: педагогічні
Посилання: http://chasopys.ps.npu.kiev.ua/archive/78/55…
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 02.07.2020
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 12.12.2015
Методологічні підходи до створення інтегрованого синфітоіндикаційного показника антропогенної трансформації / кол. авт.: І. В. Хом’як, О. М. Василенко, Д. А. Гарбар, Т. В. Андрійчук, В. С. Костюк, Р. П. Власенко, Л. В. Шпаковська, Н. С. Демчук, О. В. Гарбар, І. П. Онищук, І. Ю. Коцюба // Екологічні науки. - 2020. - Вип. 5(32). - С. 136-141.

Дата рекомендації до друку: 31.12.2020
Науковий напрям: біологія та охорона здоров’я
Галузь науки: біологічні
Посилання: http://ecoj.dea.kiev.ua/archives/2020/5/21.p…
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 26.10.2009
Еколого-ценотична характеристика популяції Hedera helix L. (Araliaceae) на території Словечансько-Овруцького кряжу / кол. авт.: І. Хом'як, О. Гарбар, Є. Никончук, Д. Гарбар, Н. Демчук // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Л. Українки. Серія: Біологічні науки. – 2019. – 3 (387). – С. 32-37.

Дата рекомендації до друку: 31.12.2019
Науковий напрям: біологія та охорона здоров’я
Галузь науки: біологічні
Посилання: https://journalbio.eenu.edu.ua/index.php/bio…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 02.07.2020
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 21.12.2015
Хом’як І. В. Еколого-ценотична характеристика популяції Heracleum sosnowskyi Manden на території Центрального Полісся / Н. С. Демчук, І. Ю. Коцюба, Я. В. Ястребова // Екологічні науки. – 2019. – Т.2, вип. 1 (24). – С. 126-129.

Дата рекомендації до друку: 31.12.2019
Науковий напрям: біологія та охорона здоров’я
Галузь науки: біологічні
Посилання: http://www.ecoj.dea.kiev.ua/archives/2019/1/…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 14.02.2014
Khomyak I. V. Phutoindicators of the Ecosystem Dynamics in Right-Bank Ukrainian Polesie / I. V. Khomyak, I. P. Onishchuk, N. S. Demchuk // Sciense Rise: Biological Sciense. – 2018. – № 4 (13). – Р. 25-30.

Дата рекомендації до друку: 31.12.2018
Науковий напрям: біологія та охорона здоров’я
Галузь науки: біологічні
Посилання: http://journals.uran.ua/sr_bio/article/view/…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22.12.2016
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.12.2016
Хом’як І. В. Фітоіндикація антропогенної трансформації екосистем на прикладі Українського Полісся / І. В. Хом’як, Н. С. Демчук, О. М. Василенко // Екологічні науки. – 2018. – № 3 (22). – С. 113-118.

Дата рекомендації до друку: 31.12.2018
Науковий напрям: біологія та охорона здоров’я
Галузь науки: біологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/28492/1/%D0%95%D0%B…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 14.02.2014
Гарбар О. В. Потенційні можливості поширення інвазивного виду слизнів Arion lusitanicus sensu lato у Європі / О. В. Гарбар, Н. С. Кадлубовська // Біологічні Студії =Studia Biologica. – 2015. – Т. 9, № 2. – С. 5–12.

Дата рекомендації до друку: 31.12.2015
Науковий напрям: біологія та охорона здоров’я
Галузь науки: біологічні
Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 28.12.2019
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 12.05.2015
Охоронний документ № охоронного документу Назва охоронного документу Рік видачі Дата опублікування Посилання на документ Файл охоронного документу
Назва Тип публікації Вид публікації Обсяг (у друкованих аркушах) Кількість авторів Бібліографія Рік Науковий напрям Галузь науки Рекомендація (№ протоколу) Організація, яка надала рекомендацію ISBN / Посилання
Тип Бібліографія Рік видачі Галузь науки Організація, яка надала рекомендацію № Протоколу Дата надання рекомендації Посилання на видання
рекомендації Інструктивно-методичні рекомендації до практичних занять з навчальної дисципліни «Фізична географія материків і океанів» / Уклад. Н. С. Демчук. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2018. – 75 с. 2018 біологічні Рекомендовано вченою радою Житомирського державного університету імені Івана Франка 6 26.06.2018
рекомендації Методичні рекомендації до виконання курсових робіт з дисципліни «Фізична географія материків і океанів» / Уклад. Н. С. Демчук. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2018. – 27 с. 2018 біологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 6 26.06.2018
рекомендації Інструктивно-методичні рекомендації до практичних занять з навчальної дисципліни «Екологічний туризм» / Уклад. Н. С. Демчук, І. П. Онищук. – Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2018. – 38 с. 2018 біологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 6 26.06.2018
рекомендації Методичні рекомендації щодо підготовки до складання тестового Державного іспиту з «Екології» для студентів природничого факультету / Уклад. О. В. Гарбар, О. І. Уваєва, І. В. Хом’як, О. М. Василенко, І. Ю. Коцюба, О. М. Алпатова, В. С. Костюк, І. П. Онищук, Н. С. Демчук, Т. П. Мостіпака. – Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2019. – 76 с. 2019 біологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 6 26.06.2019
рекомендації Хом’як І. В. Екосистемологія : метод. рек. до пров. лаб. роб. / І. В. Хом’як, Н. С. Демчук, Д. А. Гарбар. – Житомир. - Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2021. – 63 с. 2021 біологічні Вчена радаЖитомирського державного університету імені Івана Франка 3 26.02.2021 http://eprints.zu.edu.ua/32311/1/%D0%9C%D0%B…
методичні вказівки Інструктивно-методичні рекомендації до лабораторних занять з навчальної дисципліни «Біологія людини» / Уклад.: І. П. Онищук, Н. С. Демчук. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2020. – 81 с. 2020 біологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 15 27.11.2020 http://eprints.zu.edu.ua/31879/1/%D0%B7%D0%B…
методичні вказівки Хом’як І. В. Короткий курс соціоекології. Методичні рекомендації до вивчення дисципліни «Соціоекологія та екологічна етика» / І. В. Хом’як, Н. С. Демчук, Т. П. Мостіпака. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2019. – 95 с. 2019 біологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 10 29.11.2019 http://eprints.zu.edu.ua/32670/
методичні вказівки Методичні рекомендації до проведення навчальної практики з екосистемології / Уклад.: І. В. Хом’як, Н. С. Демчук, Д. А. Гарбар. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 37 с. 2022 біологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 10 24.06.2022 http://eprints.zu.edu.ua/34124/1/%D0%9C%D0%B…
Тема дисертації Тип документу Номер спеціальзованої ради Назва установи де здійснено захист ПІП керівника/консультанта ПІП опонентів ПІП експертів Спеціальність Серія номер документу Дата видачі документу Дата захисту Дисертація
Призвіще та ініціали здобувача Тип документу, що отримав здобувач Номер спеціалізованої ради Назва установи де відбувся захист Шифр спеціальності Назва спеціальності Серія диплому № диплому № наказу Дата наказу Дата захисту Автореферат/Дисертація
Назва наукової теми (проекту) № проекту в УкрІНТЕІ Джерело фінансування Сума фінансування Роль Дата початку проекту Дата закінчення проекту Щорічні звіти
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада База, до якої входить журнал № Наказу МОН Дата наказу МОН Посилання на журнал
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада Дата виходу першого номеру журналу База, до якої входить журнал Посилання на Web-сторінку журналу
Назва Організація що фінансує проект Статус Тип проекту Вартість проекту Рік початку проекту Рік закінчення проекту Дата наказу № наказу Наказ/договір
Дата проведення спортивних змагань № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" Посвідчення
Назва установи Опис наданого наукового консультування № договору консультування Дата укладання договору Договір
Вид публікації Бібліографія Дата рекомендації до друку Посилання / сертифікат
науково-експертна Демчук Н.С. Використання сучасних технологій навчання географії в умовах дистанційного та змішаного навчання. Science, trends and modern methods of solving problems : аbstracts of VII International Scientific and Practical Conference. Lisbon, 2023. С. 180–182. 20.02.2023 https://eu-conf.com/wp-content/uploads/2023/…
науково-експертна Демчук Н. С., Войцеховська М. О. Методика роботи з географічними картами і глобусами у шкільному курсі «Географія материків і океанів». Modern research in world science : рroceedings of the 9th International scientific and practical conference. Lviv, 2022. С. 775–778. 28.11.2022 https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2…
науково-експертна Семенюк М. М., Демчук Н. С., Козин М. С. Мультидисциплінарний підхід до проблеми охорони малих річок Житомирського Полісся. Український журнал природничих наук. Житомир, 2022. Вип. 2. С. 69–84. 17.11.2022 http://eprints.zu.edu.ua/36686/
науково-експертна Демчук Н. С. Проблема зміни клімату в Європі: причини та наслідки / Демчук Н. С., Дрозд П. В. // Theoretical approaches of Fundamental Sciences. Theory, Practice and prospects : Abstracts of XI International Scientific and Practical Conference. - Geneva, 2021. - рр. 64–65. 26.04.2021 http://eprints.zu.edu.ua/32667/1/%D0%A2%D0%B…
науково-експертна Демчук Н. С. Прогнозовані зміни та шляхи покращення стану природного середовища Австралії / Демчук Н. С, Сташенко К. А. // Integration of scientific bases into practice : Abstracts of IX International Scientific and Practical Conference. - Osaka, 2021. - Pp. 21-23. 13.04.2021 http://eprints.zu.edu.ua/32666/1/%D0%A2%D0%B…
науково-популярна Peculiarities of the formation of professional skills in theaching of future teachers of geography in the higher education institutions in Ukraine / V. Kostiuk, R. Vlasenko, T. Andriychuk, V. Iakovleva, N. Demchuk // Fundamental and applied research in the modern world : the 3 rd International scientific and practical conference, October 21-23. - BoScience Publisher, Boston, USA. - 2020. – 81-85 p. 31.12.2020 http://eprints.zu.edu.ua/31807/1/FUNDAMENTAL…
науково-популярна Природно-заповідний фонд Житомирської області / Т. В. Андрійчук , Р. П. Власенко , В. С. Костюк , Н. С. Демчук // Музейна справа на Житомирщині: історія та сучасність. - Житомир, 2020. – С. 488-490. 31.12.2020 http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/31853
науково-експертна Vlasenko R. Lumbricides as a bio-indicators of the influence of electrical transmission line in the conditions of Ukrainian Polissia / Ruslana Vlasenko, Ivan Khomiak, Oleksandr Harbar, Nataliia Demchuk // Travaux du Muséum National d’Histoire Naturelle“Grigore Antipa”. – 2020. – 63 (1). – Р. 7–18. 06.05.2020 https://travaux.pensoft.net/article/51640/
науково-популярна Демчук Н. С. Проблема збору і переробки твердих побутових відходів у місті Житомирі / Н. С. Демчук, І. П. Онищук // Біологічні дослідження – 2019 : зб. наук. пр. Житомир, 2019. – С. 318–320. 31.12.2019 http://eprints.zu.edu.ua/30003/1/%D0%94%D0%B…
науково-популярна Онищук І. П. Проблема збору і переробки твердих відходів у містах України / І. П. Онищук, Н. С. Демчук // Problems and achievements of modern science: coll. of scientific papers «Ʌ'ОГОΣ» with materials of the International scientific-practical conf., Cork, May 6, 2019. Cork: NGO "European Scientific Platform". - 2019. – V. 1. – Р. 96-99. 31.12.2019 http://eprints.zu.edu.ua/30006/1/%D0%95%D0%B…
науково-популярна Саргеліс А. В. Еколого-ценотичний профіль долини річки Гуйва в Андрушівському районі / А. В. Саргеліс, І. В. Хомяк, Н. С. Демчук // Біологічні дослідження – 2019 : зб. наук.пр. - Житомир, 2019. – С. 342-344. 31.12.2019 http://eprints.zu.edu.ua/30004/
науково-популярна Демчук Н. С. Природно-ресурсна база геотуризму в Житомирській області / Н. С. Демчук // Матеріали ІІІ міжнародної науково-практичної конф. "Геотуризм: практика і досвід, Львів, 26-28 квіт. 2018 р. - Львів, 2018. – С. 142-144. 31.12.2018 https://scholar.google.com.ua/citations?hl=u…
науково-популярна Демчук Н.С. Современное состояние заказников Романовского района Житомирской области / Н.С. Демчук // Materialy XIV Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji «Kluczowe aspekty naukowej działalności - 2018», Przemyśl: Nauka i studia. – 2018. - Vol. 10. – С. 36-38. 31.12.2018 http://www.rusnauka.com/1_KAND_2018/Ecologia…
науково-популярна Стан популяції річкових раків та шляхи збільшення їх чисельності в басейні річки Прип’ять / В. С. Костюк, О. В. Гарбар, С. В. Межжерін, Н. С. Кадлубовська // Біологічні дослідження – 2018 : зб. наук. пр. - Житомир, 2018. – С. 126–128. 31.12.2018 http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789…
науково-популярна Вискушенко А. П. Особенности геологического туризма в пределах Коростенского интрузивного комплекса / А. П. Вискушенко, О. М. Борейко, Н. С. Кадлубовская // Научная индустрия европейского континента. География и геология / Экономическая география : електрон. вид. - 2016. 31.12.2016 http://www.rusnauka.com/42_NIEK_2016/Geograp…
науково-популярна Кадлубовська Н. С. Видовий склад комплексу Arion subfuscus (Gastropoda, Arionidae) в Україні / Н. С. Кадлубовська, О. В. Гарбар // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Біологія. – 2016. – Вип. 40. – С. 55-58. 31.12.2016 http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuu_2016_40_14
науково-популярна Сімон Л. В. Біокліматичне моделювання ареалів масових представників комплексу Arion subfuscus sensu lato / Л. В. Сімон, О. В. Гарбар, Н. С. Кадлубовська // Біологічні дослідження – 2015 : зб. наук. пр. - Житомир, 2015. – С. 137–139. 31.12.2015 http://eprints.zu.edu.ua/16963/1/%D1%81%D1%9…
Освітній ступінь Курс Назва дисципліни Іноземна мова якою читалася Кількість годин Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася Освітня програма
Олімпіада / конкурс Назва олімпіади/конкурсу Етап Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) Дата наказу Сертифікат/диплом
Всеукраїнська студентська олімпіада Всеукраїнська студентська олімпіада за спеціальність "Загальна екологія" I етап Шкилюк Юлія Василівна, природничий факультет, 101 Екологія, ІІІ курс, спеціальність Загальна екологія, ЖДУ імені Івана Франка Наказ ЖДУ № 66-АГ від 27 лютого 2019 року 31.12.2019 Завантажити
Вид діяльності Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) Дата наказу Наказ
Член журі Всеукраїнської/Міжнародної студентської олімпіади Член журі І етапу Всеукраїнської студентської олімпіади зі спеціальності "Географія". Наказ ЖДУ №30-АГ від 24.01.2019 24.01.2019
Вид науково-дослідної роботи Назва наукового гуртка/проблемної групи № наказу ЖДУ Дата наказу ЖДУ Кількість студентів Звіт про роботу
Проблемна група/гурток Чудеса планети Земля № 144-АГ 28.09.2018 **
Проблемна група/гурток Актуальні питання географії материків та океанів № 297-АГ 20.09.2019 **
Проблемна група/гурток Актуальні питання географії материків та океанів № 135-АГ 25.09.2020 *
Проблемна група/гурток Актуальні питання шкільного курсу географії № 217-АГ 01.11.2022 *
Назва конкурсу/проекту Вид діяльності Рівень заходу Місце проведення Рік проведення Реквізити наказу (№, дата, назва)
Рівень змагань Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) Нагорода Назва змагання Країна проведення Місце проведення Рік проведення Дата початку змагань Дата закінчення змагань Вид спорту
Етап Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) Дата наказу Наказ/довідка
III-IV етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових навчальних предметів Наказ № 4 Управління освіти і науки Житомирської обласної державної адміністрації від 10.01.2018 р. 10.01.2018
III-IV етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових навчальних предметів Наказ № 3 Управління освіти і науки Житомирської обласної державної адміністрації від 08.01.2019 р. 08.01.2019
Пункт проф. активності не підходить для університету
Назва професійного об'єднання Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю Дата участі у заході Підтвердження участі Опис що було зроблено № посвідчення/членського квитка Дата видачі Рік закінчення терміну дії Посвідчення/членський квиток
Первинна профспілкова організація Житомирського державного університету імені Івана Франка None ПС № 314323 03.01.2020 2021 Завантажити
Первинна профспілкова організація Житомирського державного унівіерситету імені Івана Франка Звіт декана природничого факультету Житомирського державного університету імені Івана Франка 08.11.2020 https://portal.zu.edu.ua/ Участь у зборах трудового колективу природничого факультету 314323 19.03.2019 2025 Завантажити
Назва установи Найменування посади Дата прийняття на посаду Реквізити наказу (№, дата, назва) Трудова книжка/договір найму
Посада Назва установи/підрозділу Рік наказу Реквізити наказу (№, дата, назва)

Повідомити про помилку Договори
© Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2024