Дячук Наталія Валеріївна
Diachuk (Dyachuk) Nataliia
Додаткова інформація
Початок роботи в університеті
2004 рік
Наукові інтереси
психолінгвістика, психолінгвістика перекладу, психолінгвістика текстів різного спрямування, когнітивна лінгвістика, переклад, граматика англійської мови.
Освіта, вчене звання / науковий ступінь
Актуальні пункти професійної активності
Професійний розвиток
Кількість годин стажування задовільна.
Зараховано 435,00 годин(и), 14,50
кредитів(и).
Пункт залишається активним до 16.04.2025.
Викладацька діяльність
Виховна робота
Адміністративна діяльність
+ 1.1 Наявність публікацій у наукових виданнях, що включені до наукометричних баз,
зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
(2)
| Бібліографія | Приналежність до бази Scopus/Web of Science | Дата рекомендації до друку | DOI / Посилання |
|---|---|---|---|
| Frame analysis as one of the effective methods of newspaper discourse studying / N. Diachuk, T. Svyrydiuk, T. Kryvoruchko, I. Biliuk, O. Levchenko // Amazonia Investiga. - 2021. - Vol. 10(38). - P. 130-137. | Web of Science | 03.04.2021 | https://doi.org/10.34069/AI/2021.38.02.12 |
| Dyachuk N. Conscious control in speech pathology and speech rehabilitation following stroke / Pastryk T., Kotys O., Dyachuk N., Milinchuk V. // East European Journal of Psycholinguistics. - 2019 - Vol. 6, № 2 - P. 89-97. | Scopus | 31.12.2019 | http://eepl.at.ua/load/volume_6_number_2_201… |
+ 1.2 Наявність публікацій у періодичних наукових виданнях,
що включені до переліку фахових видань України
(20)
| Інформація про публікацію | Інформація про видання |
|---|---|
|
Криворучко Т. В., Дячук Н. В., Білюк І. Л., Свиридюк Т. В. Peculiarities of expressing subtext in a literary text. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2024. Вип. 1 (102). С. 102-110.
Дата рекомендації до друку: 26.04.2024 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: DOI 10.35433/philology.1(102).2024.102-110 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40185 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27.12.2018 |
|
Дячук Н. В. До питань адекватності перекладу технічних інструкцій. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2023. Вип. 1 (23). с. 34-43.
Дата рекомендації до друку: 05.06.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: DOI https://doi.org/10.32782/2617-3921.2023.23.34-42 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37689 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26.11.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 09.03.2016 |
|
Дячук Н. В., Білюк І. Л. Теоретичні аспекти перекладу науково-технічних текстів. Наукові записки Національного університету "Острозька академія». Серія «Філологія». 2023. Вип. 17 (85). С. 49–53.
Дата рекомендації до друку: 01.05.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.25264/2519-2558-2023-17(85)-49-53 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37208 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 29.06.2021 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.12.2016 |
|
Kryvoruchko T. V., Diachuk N. V., Biliuk I. L. The Study of Male and Female Speech in Spoken English. Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. Philological Sciences. 2022. Vol. 3 (98). P. 126-136.
Дата рекомендації до друку: 25.11.2022 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.35433 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36793 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 21.12.2015 |
|
Дячук Н. В. Семантика пасивних конструкцій в англомовному просторі / Н. В. Дячук, О. О. Хорошун // Проблеми гуманітарних наук: зб. наук. пр. Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Філологія. - 2022. - Вип. 50. - С. 43–47.
Дата рекомендації до друку: 31.08.2022 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.24919/2522-4565.2022.50.6 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34584 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 19.04.2021 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 07.10.2016 |
|
Дячук Н. В. Функціонально-семантична природа категорії каузативності / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологічна». - 2022. - Вип. 14(82). - С. 38–41.
Дата рекомендації до друку: 20.08.2022 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.25264/2519-2558-2022-14(82)-38-41 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34573 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 29.06.2021 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.04.2011 |
|
Diachuk N. V. Speech characteristics of a literary text personage at semantic level / N. V. Diachuk, I. L. Biliuk // Transcarpathian Philological Studies. - 2022. - Vol. 23, т.1. - Р. 122-125.
Дата рекомендації до друку: 21.06.2022 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.32782/tps2663-4880/2022.23.1.23 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34411 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 09.02.2021 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Дячук Н. В. Важливість теорії фреймів у лінгвістичній парадигмі / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. - 2021. - Т. 32 (71), № 4 Ч. 1. - С. 135-140.
Дата рекомендації до друку: 14.09.2021 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/jo… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Дячук Н. В. Практичні засади дослідження емоційного складника в художньому тексті / Н. В. Дячук, О.М. Левченко // Закарпатські філологічні студії. - 2021. - Вип. 17, т. 1. - С. 122-126.
Дата рекомендації до друку: 31.08.2021 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/index.php/17-… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 09.02.2021 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Дячук Н. В. Головні техніки створення портрету героя у художній літературі / Н. В. Дячук, І. Л. Білюк // Південний архів (філологічні науки). - 2021. - № 87. - С. 42-45.
Дата рекомендації до друку: 15.07.2021 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: https://pa.journal.kspu.edu/index.php/pa/art… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.12.2016 |
|
Дячук Н. В. Психолінгвістичне розуміння мовних інтенцій політика / Н. В. Дячук // Наукові записки
Національного університету «Острозька академія». Серія Філологія. – 2020. – Вип. 9 (77). – С. 95–97.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2020 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/31723/1/2822-%23%23… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22.12.2016 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.04.2011 |
|
Дячук Н. В. Методика розвитку емоційності перекладачів художніх текстів / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2019. – Т. 30 (69), № 1, ч. 1. – С. 143–147.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/31740/ |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 14.04.2010 |
|
Diachuk N. V. Methodology for the scripture psycholinguistic analysis / N. V. Diachuk // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – Одеса, 2019. – Вип. 38 (3). – С. 58–60.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archi… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 15.04.2014 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15.04.2014 |
|
Дячук Н. В. Референтна функція ідіоетнізмів у промовах британських прем’єр-міністрів / Н. В. Дячук, Т. В. Свиридюк // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. – 2019. – Вип. 1 (17). – С. 115–122.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2019 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/31739/1/20201106_19… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26.05.2014 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 26.05.2014 |
|
Дячук Н. В. Особливості політичного мовлення в інавгураційній промові / Н. В. Дячук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». – 2018. – Вип. 2(70). – С. 76–79.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2018 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7702 |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22.12.2016 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.04.2011 |
|
Дячук Н. В. Психолінгвістичний погляд на тексти політичного спрямування / Н. В. Дячук // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. – 2018. – Вип. 1(15). – С. 121–125.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2018 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/28021/ |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26.05.2014 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 26.05.2014 |
|
Дячук Н. В. Психолінгвістичні характеристики мовлення політичного лідера / Н. В. Дячук // Studia philologica. – 2018. – Вип. 11. – С. 63–67.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2018 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/stfil_2018_11_12 |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 13.07.2015 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 13.07.2015 |
|
Дячук Н. В. Перекладацькі стратегії як елемент формування творчого профілю майбутнього перекладача / Н. В. Дячук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2017. – Вип. 66. – С. 34–36.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2017 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: https://lingvj.oa.edu.ua/assets/files/full/2… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22.12.2016 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.04.2011 |
|
Дячук Н. В. До проблем дослідження художнього тексту у психолінгвістиці / Н. В. Дячук // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2016. – Вип. 10 (1). – С. 241–245.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2016 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2016_10%281%29… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 17.01.2014 |
|
Дячук Н. В. Реалії мовленнєвої діяльності: психолінгвістичний підхід / Н. В. Дячук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2015. – Вип. 58. – С. 257–260.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2015 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_58_99 |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22.12.2016 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.04.2011 |
+ 2 Патенти та авторські свідоцтва
(0)
| Охоронний документ | № охоронного документу | Назва охоронного документу | Рік видачі | Дата опублікування | Посилання на документ | Файл охоронного документу |
|---|
+ 3 Наявність виданого підручника чи навчального посібника або монографії
(1)
| Назва | Тип публікації | Вид публікації | Обсяг (у друкованих аркушах) | Кількість авторів | Бібліографія | Рік | Науковий напрям | Галузь науки | Рекомендація (№ протоколу) | Організація, яка надала рекомендацію | ISBN / Посилання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Психолінгвістика творчості у художньому перекладі | монографія | не електронний |
Загальний обсяг: 127.0 Власний обсяг: 8.1 |
1 | Дячук Н. В. Психолінгвістика творчості у художньому перекладі: монографія / Н. В. Дячук. –Житомир, 2019. – 127 с. | 2019 | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | 1 |
Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка Дата рекомендації: 27.08.2018 |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/29065 |
+ 4 Наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів
вищої
освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів,
конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм,
інших друкованих навчально-методичних праць
(8)
| Тип | Бібліографія | Рік видачі | Галузь науки | Організація, яка надала рекомендацію | № Протоколу | Дата надання рекомендації | Посилання на видання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| інша друкована навчально-методична праця | Дячук Н. В. Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практична граматика англійської мови» (Частина I). / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2019. – 70 с. | 2019 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 9 | 25.10.2019 | http://eprints.zu.edu.ua/31647/1/%D0%93%D1%8… |
| інша друкована навчально-методична праця | Дячук Н. В. Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практична граматика англійської мови» (Частина 2). / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2020. – 52 с. | 2020 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 14 | 30.10.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31675/1/%D0%93%D1%8… |
| інша друкована навчально-методична праця | Білюк І. Л. Vocabulary Booster Part I. Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практичний курс англійської мови» / І. Л. Білюк, Н. В. Дячук, О. М. Левченко. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2020. – 75 с. | 2020 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 15 | 27.11.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31751/1/Practical%2… |
| методичні вказівки | Дячук Н. В Сучасні лінгвістичні дослідження (Теорія мовленнєвого впливу, психолінгвістика) : метод. рек. до сам. та інд. роб. студ. / Н. В. Дячук, І. В. Іевітіс. - Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка., 2022. - 55 с. | 2022 | філологічні | Житомирський державний університет імені Івана Франка | № 3 | 04.02.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/33790 |
| інша друкована навчально-методична праця | Дячук Н. В. PRESENT TENSES (методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практична граматика англійської мови») / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко. - Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. - 60 с. | 2022 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 10 | 24.06.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34323 |
| інша друкована навчально-методична праця | Vocabulary Booster Part II. Методичне забезпечення самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практичний курс англійської мови» / Уклад.: І. Л. Білюк, Н. В. Дячук , О. М. Левченко. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 85 с. | 2022 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | № 18 | 30.09.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34578 |
| інша друкована навчально-методична праця | Методичні рекомендації до організації самостійної / індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практична граматика англійської мови» GRAMMAR TRAINER : SYNTAX / Уклад.: І. Л. Білюк, Н. В. Дячук. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 55 с. | 2022 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 22 | 27.12.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35756 |
| інша друкована навчально-методична праця | Методичні рекомендації до організації самостійної / індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практична граматика англійської мови» (“MODALS”) / Уклад.: Н. В. Дячук, О. О. Хорошун. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 56 c. | 2022 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 22 | 27.12.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35752 |
+ 5 Захист дисертації на здобуття наукового ступеня
(0)
| Тема дисертації | Тип документу | Номер спеціальзованої ради | Назва установи де здійснено захист | ПІП керівника/консультанта | ПІП опонентів | ПІП експертів | Спеціальність | Серія номер документу | Дата видачі документу | Дата захисту | Дисертація |
|---|
+ 6 Наукове керівництво (консультування) здобувача, який одержав документ про присудження наукового
ступеня
(0)
| Призвіще та ініціали здобувача | Тип документу, що отримав здобувач | Номер спеціалізованої ради | Назва установи де відбувся захист | Шифр спеціальності | Назва спеціальності | Серія диплому | № диплому | № наказу | Дата наказу | Дата захисту | Автореферат/Дисертація |
|---|
+ 7.1 Участь в атестації наукових кадрів як офіційного опонента або члена постійної спеціалізованої вченої ради
(1)
| Інформація про здобувача | Спеціалізована рада | Захист |
|---|---|---|
|
ПІП здобувача Нікольська Анна Дмитрівна Шифр спеціальності 05 Назва спеціальності Психологія Спеціальність - |
Шифр ради - Вид ради - Роль в раді - Рік початку роботи ради - Рік закінчення роботи ради - |
Тема дисертації Соціально-психологічні чинники впливу рекламних текстів на купівельні наміри споживачів Дата захисту 28.12.2021 Автореферат/Дисертація |
+ 7.2 Участь в атестації наукових кадрів як члена не менше трьох разових спеціалізованих вчених рад
(0)
| Інформація про раду | Накази |
|---|
+ 8.1 Виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника
або відповідального виконавця наукової теми (проекту)
(1)
| Назва наукової теми (проекту) | № проекту в УкрІНТЕІ | Джерело фінансування | Сума фінансування | Роль | Дата початку проекту | Дата закінчення проекту | Щорічні звіти |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дослідження когнітивно-функціональних та комунікативно-прагматичних особливостей англійської мови: лінгво-культурний та компаративний аспекти | 0122U002267 | державний бюджет | безоплатно | Відповідальний виконавець | 01.03.2022 | 31.03.2027 |
+ 8.2 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | База, до якої входить журнал | № Наказу МОН | Дата наказу МОН | Посилання на журнал |
|---|
+ 8.3 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | Дата виходу першого номеру журналу | База, до якої входить журнал | Посилання на Web-сторінку журналу |
|---|
+ 9 Робота у складі експертної ради з питань проведення експертизи дисертацій МОН або у складі
галузевої експертної ради або у
складі Акредитаційної комісії, або міжгалузевої експертної ради з вищої
освіти Акредитаційної комісії, або експертних комісій МОН/зазначеного
Агентства, або Науково-методичної ради/науково-методичних комісій підкомісій)
або у складі комісій Державної служби якості освіти із
здійснення заходів державного нагляду
(0)
| Робота у складі | Назва наказу/рішення/протоколу | Дата наказу/рішення/протоколу | Наказ |
|---|
+ 10.1 Участь у міжнародних наукових та/або освітніх проектах, залучення до міжнародної експертизи
(0)
| Назва | Організація що фінансує проект | Статус | Тип проекту | Вартість проекту | Рік початку проекту | Рік закінчення проекту | Дата наказу | № наказу | Наказ/договір |
|---|
+ 10.2 Наявність звання “суддя міжнародної категорії”
(0)
| Дата проведення спортивних змагань | № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" | Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" | Посвідчення |
|---|
+ 11 Наукове консультування підприємств, установ, організацій
(0)
| Назва установи | Опис наданого наукового консультування | № договору консультування | Дата укладання договору | Договір |
|---|
+ 12 Наявність апробаційних та/або науковопопулярних,
та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій
з наукової або професійної тематики
(37)
| Вид публікації | Бібліографія | Дата рекомендації до друку | Посилання / сертифікат |
|---|---|---|---|
| науково-експертна | Дем’янчук Т. О., Дячук Н. В. Основні аспекти розробки електронного словника в галузі освіти. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 8-10. | 20.06.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40305 |
| науково-експертна | Денисюк Д. А., Дячук Н. В. Специфіка перекладу англомовних заголовків українською мовою. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 7-8. | 20.06.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40304 |
| науково-експертна | Кляшторний А. Ю., Дячук Н. В. Теоретичні основи мовного вплив у англомовній рекламі. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 15-17. | 20.06.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40308 |
| науково-експертна | Прокопчук В. О., Дячук Н. В. Словотвірні та перекладацькі характеристики військових термінів. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 12-13. | 20.06.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40306 |
| науково-експертна | Рибчинська Д. В., Дячук Н. В. Контроніми в текстах ІТ-тематики. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 32-33. | 20.06.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40310 |
| науково-експертна | Товщик М. О., Дячук Н. В. Алгоритм укладання електронного енциклопедичного словника символів Великої Британії. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024 С. 30-32. | 20.06.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40309 |
| науково-експертна | Kирʼянова Т. Б., Дячук Н. В. Особливості перекладу іншомовних слів у англомовній сучасній пресі. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 41-43. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37190 |
| науково-експертна | Білоусова А. В., Дячук Н. В. Поняття та особливості контекстуальної та лексичної синонімії. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 24-26. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37192 |
| науково-експертна | Денисюк Д. А., Дячук Н. В. Гендерні особливості комунікації англійською мовою. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 43-44. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37191 |
| науково-експертна | Дубель М. В., Дячук Н. В. Жанрові характеристики паремій (на прикладі англійської мови). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 26-30. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37189 |
| науково-експертна | Кулявик С. Й., Дячук Н. В. Порівняльна характеристика енантіосемії та омонімії. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 22-23. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37176 |
| науково-експертна | Чепюк К. М., Дячук Н. В. Кореференція та референція у художньому дискурсі як засіб текстотворення. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 52-54. | 26.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37203 |
| науково-експертна | Дячук Н. В., Білоусова А. В. Використання синонімів в англомовній прозі та особливості їх перекладу. Progressive research in the modern world : proceedings of IX International scientific and practical conference. May 25-27. Boston. Pp. 527-531. | 24.05.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37214 |
| науково-експертна | Крилова Я. Ю. Способи мовного впливу в сучасній англомовній комунікації / Я. Ю. Крилова, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. - С. 20-22. | 27.05.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34009 |
| науково-експертна | Кулявик С. Й. Комунікативні стратегії інтерв’ю / С. Й. Кулявик, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. - С. 22-24. | 27.05.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34009 |
| науково-експертна | Мелешкіна К. С. Блог як жанр інтернет комунікації / К. С. Мелешкіна, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. - С. 32-34. | 27.05.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34009 |
| науково-експертна | Чепюк К. М. Кореференція в художньому дискурсі / К. М. Чепюк, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. - С. 51-52. | 27.05.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34009 |
| науково-експертна | Дячук Н. Адаптація та стилістична обробка тексту як різновид перенкладу / Дячук Н., Васильківська Т. // Problems of science and practice, tasks and ways to solve them : Proceedings of the ХХ International Scientific and Practical Conference. - Warsaw, 2022. - С. 629-632. | 24.05.2022 | https://isg-konf.com/uk/problems-of-science-… |
| науково-експертна | Diachuk N. The means of expressing emotions in the English literature. Cognitive nature of expressing emotions / N. Diachuk // Сучасні тенденції професійної іншомовної підготовки студентів ЗВО в мультикультурному просторі : матеріали VІІІ Всеукр. наук.-практ. вебінару з міжнар. участю (16 лют. 2022 р.) - Житомир, 2022. - С. 9-11. | 29.04.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/33964 |
| науково-експертна | Довгань О. С. Чоловіче та жіноче мовлення в розмовній мові / О. С. Довгань, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 26-28. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-експертна | Кудельська Д. В. Пасивні та каузативні структури в художньому тексті / Д. В. Кудельська, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 29-30. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-експертна | Кузьмінська А. С. Метафора у рамках дискурсу художнього тексту / А. С. Кузьмінська, Н. В. Дячук // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 36-40. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-експертна | Мазур К. Р. Підтекст як засіб вираження емоцій в художньому тексті / К. Р. Мазур, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 46-48. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-експертна | Черниш В. Г. Стратегія як інструмент реалізації інтенції в лінгвістичній парадигмі / В. Г. Черниш, Н. В. Дячук // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 70-71. | 25.06.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894 |
| науково-експертна | Петренко Б. О. Стилістичні особливості персонажного мовлення у романі / Б. О. Петренко, Н. В. Дячук // Теорія і практика розвитку наукових знань : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф., 30-31 берез. 2021 р. - Київ, 2021. - С. 42-44. | 03.04.2021 | http://www.mcnd.ltd.ua/material.html |
| науково-експертна | Дячук Н. В. Феномен мовної особистості у літературному творі / Н. В. Дячук, Б. О. Петренко // Пріоритетні шляхи розвитку науки та освіти (частина IІ) : матеріали III Міжнар. наук.-прак. конф. (5-6 трав.). – Львів : Львів. наук. форум, 2020. – С. 22-23. | 31.12.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31724/1/%D1%87%D0%B… |
| науково-експертна | Рущиць В. С. Лексичні трансформації у художньому перекладі / В. С. Рущиць, Н. В. Дячук // Impact of modernity on science and practice : abstracts of XVIII International Scientific and Practical Conference. - Boston, 2020. - Р. 407-409. | 31.12.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31725/1/XVIII-Confe… |
| науково-експертна | Diachuk N. Theoretical Basis of Linguistic Personality / N. Diachuk, I. Biliuk, O. Levchenko // Dynamics of the development of world science : abstracts of the 6th International scientific and practical conference. Perfect Publishing. Vancouver, 2020. - P. 77-81. | 31.12.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31722/1/dynamics-of… |
| науково-експертна | Diachuk N.V. Language behavior of a literary personage / N. V. Diachuk, I. L. Biliuk, O. M. Levchenko // Science progress in European countries: new concepts and modern solutions‖: Papers of the 11th International Scientific Conference. January 31, 2020, Stuttgart. - P. 113-120. | 31.12.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31752/1/Science%20p… |
| науково-експертна | Diachuk N. V. Analyzing the rhetoric of Donald Trump’s inaugural speech: psycholinguistic analysis / Diachuk N. V., Kryvoruchko T. V., Svyrydiuk T. V. // Perspectives of science and education : proceedings of the 14th International youth conference. - New York, USA : SLOVO\WORD, 2020. - Pp. 238–244. | 31.12.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31720/1/new_york_17… |
| науково-популярна | Дячук Н. В. Психологічний портрет як спосіб розкриття сутності художніх образів / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко, Т. В. Свиридюк // Humanitarian approaches to the Periodic Law. - Hamilton, 2019. - P. 79-89. | 31.12.2019 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/28935 |
| науково-популярна | Diachuk N. Frame Analysis of Political Texts / N. Diachuk // East European Journal of Psycholinguistics. – Lutsk, 2017. – Vol. 4, № 1. – P. 40-46 | 31.12.2017 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/28020 |
| науково-популярна | Дячук Н. В. Діалогічність художнього тексту / Н. В. Дячук // Сучасні лінгвістичні студії XXI століття : тези доп. всеукр. наук.-практ. заочної конф. – Житомир, 2016. – С. 30-33. | 31.12.2016 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/21057 |
| науково-популярна | Дячук Н. В. Структурність як важлива властивість художнього тексту / Н. В. Дячук // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблем перекладу : тези доп. всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935-2003). – Житомир, 2016. – С. 40-43. | 31.12.2016 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/21027 |
| науково-популярна | Дячук Н. В. Психолінгвістичні механізми мовленнєвої діяльності перекладача / Н. В. Дячук // Сучасні лінгвістичні студії XXI століття : тези доп. всеукр. наук.-практ. заочної конф. – Житомир, 2015. – С. 26-29. | 31.12.2015 | http://eprints.zu.edu.ua/17975/ |
| науково-популярна | Дячук Н. В. Смислова єдність художнього тексту у площині психолінгвістики / Н. В. Дячук // East European Journal of Psycholinguistics. – Lutsk, 2015. – Vol. 2, № 2. – P. 40-46 | 31.12.2015 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/19088 |
| науково-популярна | Дячук Н. В. Сутність поняття інформативності при перекладі художнього тексту / Н. В. Дячук // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблем перекладу : тези доп. всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935-2003). – Житомир, 2015. – С. 40-43. | 31.12.2015 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/19123 |
+ 13 Проведення навчальних занять із спеціальних дисциплін іноземною мовою
(0)
| Освітній ступінь | Курс | Назва дисципліни | Іноземна мова якою читалася | Кількість годин | Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася | Освітня програма |
|---|
+ 14.1 Керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі
Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(0)
| Олімпіада / конкурс | Назва олімпіади/конкурсу | Етап | Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' | Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) | Дата наказу | Сертифікат/диплом |
|---|
+ 14.2 Робота у складі організаційного комітету/журі Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(0)
| Вид діяльності | Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) | Дата наказу | Наказ |
|---|
+ 14.3 Керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком/проблемною групою
(5)
| Вид науково-дослідної роботи | Назва наукового гуртка/проблемної групи | № наказу ЖДУ | Дата наказу ЖДУ | Кількість студентів | Звіт про роботу |
|---|---|---|---|---|---|
| Проблемна група/гурток | З питань психолінгвістики | № 74 | 23.10.2015 | * | |
| Проблемна група/гурток | З питань психолінгвістики | № 61 | 01.11.2016 | * | |
| Проблемна група/гурток | З питань психолінгвістики | № 108 | 24.11.2017 | * | |
| Проблемна група/гурток | Актуальні питання практичної граматики основної іноземної мови | № 144-АГ | 28.09.2018 | * | |
| Проблемна група/гурток | Актуальні питання практичної граматики основної іноземної мови | № 297-АГ | 20.09.2020 | * |
+ 14.4 Керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних,
Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проектів
(0)
| Інформація про конкурс/фестиваль/проєкт | Реквізити наказу | Дані про студента (ПІП, курс) |
|---|
+ 14.5 Робота у складі організаційного комітету або складі журі міжнародних,
всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проектів
(0)
| Назва конкурсу/проекту | Вид діяльності | Рівень заходу | Місце проведення | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.6 Керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній
та
Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та
Європи, чемпіонаті України
(0)
| Рівень змагань | Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) | Нагорода | Назва змагання | Країна проведення | Місце проведення | Рік проведення | Дата початку змагань | Дата закінчення змагань | Вид спорту |
|---|
+ 14.7 Виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з
видів
спорту;
виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських
змагань;
керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського
корпусу
(0)
| Вид діяльності | Назва змагань/заходів | Вид спорту | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.8 Керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких
конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої
(Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про захід | Дані про студента (ПІП, курс) | Реквізити наказу |
|---|
+ 14.9 Робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних мистецьких конкурсів,
фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової)
асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про конкурс | Вид діяльності | Реквізити наказу |
|---|
+ 15.1 Керівництво школярем, який зайняв призове місце III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з
базових навчальних предметів, II—III етапу Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Дані про школяра (ПІП, Назва ЗСО, клас, місце, предмет) | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 15.2 Участь у журі III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з базових навчальних предметів чи II—III етапу Всеукраїнських
конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 16 (Не актуально) Наявність статусу учасника бойових дій (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 17 (Не актуально) Участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки під егідою
Організації Об’єднаних Націй (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 18 (Не актуально) Участь у міжнародних військових навчаннях (тренуваннях) за участю
збройних сил країн — членів НАТО (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 19 Діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об`єднаннях
(1)
| Назва професійного об'єднання | Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю | Дата участі у заході | Підтвердження участі | Опис що було зроблено | № посвідчення/членського квитка | Дата видачі | Рік закінчення терміну дії | Посвідчення/членський квиток |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Асоціація українських германістів | None | 1082 | 01.01.2019 | 2020 | Завантажити |
+ 20 Досвід практичної роботи за спеціальністю не менше п’яти років
(0)
| Назва установи | Найменування посади | Дата прийняття на посаду | Реквізити наказу (№, дата, назва) | Трудова книжка/договір найму |
|---|
+ (Старий 10 пункт) Організаційна робота у закладах освіти на посадах керівника (заступника)
(0)
| Посада | Назва установи/підрозділу | Рік наказу | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
