Наталія Дячук

Дячук Наталія Валеріївна

  • Факультет / інститут: Навчально-науковий інститут іноземної філології
  • Кафедра: Англійської мови та прикладної лінгвістики
  • Електронна пошта: Diachuk-N@zu.edu.ua
  • Посада: Доцент
Початок роботи в університеті
2004 рік
Наукові інтереси
психолінгвістика, психолінгвістика перекладу, психолінгвістика текстів різного спрямування, когнітивна лінгвістика, переклад, граматика англійської мови.

Актуальні пункти професійної активності

Бібліографія Приналежність до бази Scopus/Web of Science Дата рекомендації до друку DOI / Посилання
Frame analysis as one of the effective methods of newspaper discourse studying / N. Diachuk, T. Svyrydiuk, T. Kryvoruchko, I. Biliuk, O. Levchenko // Amazonia Investiga. - 2021. - Vol. 10(38). - P. 130-137. Web of Science 03 квітня 2021 р. https://doi.org/10.34069/AI/2021.38.02.12
Dyachuk N. Conscious control in speech pathology and speech rehabilitation following stroke / Pastryk T., Kotys O., Dyachuk N., Milinchuk V. // East European Journal of Psycholinguistics. - 2019 - Vol. 6, № 2 - P. 89-97. Scopus 31 грудня 2019 р. http://eepl.at.ua/load/volume_6_number_2_201…
Інформація про публікацію Інформація про видання
Дячук Н. В. Focusing on the Practical Implications of Synonymy in English-Ukrainian Translation. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2025. Вип 1 (104). С. 145–154. ISSN 2663-7642.

Дата рекомендації до друку: 23 травня 2025 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: https://doi.org/10.35433/philology.1(104).2025.145-154
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/43526/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27 грудня 2018 р.
Дячук Н. В., Криворучко Т. В. The Modelling of Fictional Reality: a Frame-semantic Approach. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2025. Вип. 1 (104). С. 155–166. ISSN 2663-7642.

Дата рекомендації до друку: 23 квітня 2025 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: https://doi.org/10.35433/philology.1(104).2025.155-166
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/43527/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27 грудня 2018 р.
Дячук Н. В. Challenges and strategies in children’s literature translation. Актуальні питання іноземної філології. 2024. Вип. 21. С. 38–43. ISSN 2410-0927.

Дата рекомендації до друку: 14 лютого 2025 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: https://doi.org/10.32782/2410-0927-2024-21-6
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/43667/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 30 листопада 2021 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 16 травня 2016 р.
Дячук Н. В. Achieving Equivalence in Cinematic Translation. Modern Philology. 2025 № 3. С. 34–39. ISSN 3041-1564.

Дата рекомендації до друку: 13 лютого 2025 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: https://doi.org/10.32782/modernph-2025.3.5
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/44209/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 21 березня 2024 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 21 березня 2024 р.
Дячук Н. В. Мовні технології штучного інтелекту в завданнях автоматичного анотування текстів. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2024. Вип. 82, т. 1. С. 320-327.

Дата рекомендації до друку: 24 грудня 2024 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.24919/2308-4863/82-1-47
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/43013/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 30 листопада 2021 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дячук Н. В., Криворучко Т. В., Білюк І. Л. Потенціал штучного інтелекту у виявленні та створенні мовних патернів у літературних текстах [Електронний ресурс]. Вісник науки та освіти. 2024. Вип. 11 (29). С. 314-331. URL: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/41953. (Дата перегляду: 10.12.2024).

Дата рекомендації до друку: 07 грудня 2024 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.52058/2786-6165-2024-11(29)-314-331
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/41953
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р.
Diachuk N. V. Contextual and lexical synonymy: theoretical background. Scientific Proceedings of Ostroh Academy National University: Philology Seriesю. 2024. № 23(91). P. 23–26.

Дата рекомендації до друку: 05 грудня 2024 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.25264/2519-2558-2024-23(91)-23-26
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/42241/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 29 червня 2021 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р.
Криворучко Т. В., Дячук Н. В., Білюк І. Л., Свиридюк Т. В. Peculiarities of expressing subtext in a literary text. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2024. Вип. 1 (102). С. 102-110.

Дата рекомендації до друку: 26 квітня 2024 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.35433/philology.1(102).2024.102-110
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40185
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27 грудня 2018 р.
Дячук Н. В. До питань адекватності перекладу технічних інструкцій. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2023. Вип. 1 (23). с. 34-43.

Дата рекомендації до друку: 05 червня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: DOI https://doi.org/10.32782/2617-3921.2023.23.34-42
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37689
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 09 березня 2016 р.
Дячук Н. В., Білюк І. Л. Теоретичні аспекти перекладу науково-технічних текстів. Наукові записки Національного університету "Острозька академія». Серія «Філологія». 2023. Вип. 17 (85). С. 49–53.

Дата рекомендації до друку: 01 травня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.25264/2519-2558-2023-17(85)-49-53
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37208
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 29 червня 2021 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р.
Kryvoruchko T. V., Diachuk N. V., Biliuk I. L. The Study of Male and Female Speech in Spoken English. Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. Philological Sciences. 2022. Vol. 3 (98). P. 126-136.

Дата рекомендації до друку: 25 листопада 2022 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.35433
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36793
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 21 грудня 2015 р.
Дячук Н. В. Семантика пасивних конструкцій в англомовному просторі / Н. В. Дячук, О. О. Хорошун // Проблеми гуманітарних наук: зб. наук. пр. Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Філологія. - 2022. - Вип. 50. - С. 43–47.

Дата рекомендації до друку: 31 серпня 2022 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.24919/2522-4565.2022.50.6
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34584
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 19 квітня 2021 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 07 жовтня 2016 р.
Дячук Н. В. Функціонально-семантична природа категорії каузативності / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологічна». - 2022. - Вип. 14(82). - С. 38–41.

Дата рекомендації до друку: 20 серпня 2022 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.25264/2519-2558-2022-14(82)-38-41
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34573
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 29 червня 2021 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 квітня 2011 р.
Diachuk N. V. Speech characteristics of a literary text personage at semantic level / N. V. Diachuk, I. L. Biliuk // Transcarpathian Philological Studies. - 2022. - Vol. 23, т.1. - Р. 122-125.

Дата рекомендації до друку: 21 червня 2022 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.32782/tps2663-4880/2022.23.1.23
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34411
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 09 лютого 2021 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Дячук Н. В. Важливість теорії фреймів у лінгвістичній парадигмі / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. - 2021. - Т. 32 (71), № 4 Ч. 1. - С. 135-140.

Дата рекомендації до друку: 14 вересня 2021 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/jo…
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Дячук Н. В. Практичні засади дослідження емоційного складника в художньому тексті / Н. В. Дячук, О.М. Левченко // Закарпатські філологічні студії. - 2021. - Вип. 17, т. 1. - С. 122-126.

Дата рекомендації до друку: 31 серпня 2021 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/index.php/17-…
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 09 лютого 2021 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Дячук Н. В. Головні техніки створення портрету героя у художній літературі / Н. В. Дячук, І. Л. Білюк // Південний архів (філологічні науки). - 2021. - № 87. - С. 42-45.

Дата рекомендації до друку: 15 липня 2021 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: https://pa.journal.kspu.edu/index.php/pa/art…
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р.
Дячук Н. В. Психолінгвістичне розуміння мовних інтенцій політика / Н. В. Дячук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія Філологія. – 2020. – Вип. 9 (77). – С. 95–97.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2020 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/31723/1/2822-%23%23…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 квітня 2011 р.
Дячук Н. В. Методика розвитку емоційності перекладачів художніх текстів / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2019. – Т. 30 (69), № 1, ч. 1. – С. 143–147.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/31740/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 14 квітня 2010 р.
Diachuk N. V. Methodology for the scripture psycholinguistic analysis / N. V. Diachuk // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – Одеса, 2019. – Вип. 38 (3). – С. 58–60.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archi…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р.
Дячук Н. В. Референтна функція ідіоетнізмів у промовах британських прем’єр-міністрів / Н. В. Дячук, Т. В. Свиридюк // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. – 2019. – Вип. 1 (17). – С. 115–122.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/31739/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 травня 2014 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 26 травня 2014 р.
Дячук Н. В. Особливості політичного мовлення в інавгураційній промові / Н. В. Дячук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». – 2018. – Вип. 2(70). – С. 76–79.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7702
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 квітня 2011 р.
Дячук Н. В. Психолінгвістичний погляд на тексти політичного спрямування / Н. В. Дячук // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. – 2018. – Вип. 1(15). – С. 121–125.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/28021/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 травня 2014 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 26 травня 2014 р.
Дячук Н. В. Психолінгвістичні характеристики мовлення політичного лідера / Н. В. Дячук // Studia philologica. – 2018. – Вип. 11. – С. 63–67.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/stfil_2018_11_12
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 13 липня 2015 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 13 липня 2015 р.
Дячук Н. В. Перекладацькі стратегії як елемент формування творчого профілю майбутнього перекладача / Н. В. Дячук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2017. – Вип. 66. – С. 34–36.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: https://lingvj.oa.edu.ua/assets/files/full/2…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 квітня 2011 р.
Дячук Н. В. До проблем дослідження художнього тексту у психолінгвістиці / Н. В. Дячук // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2016. – Вип. 10 (1). – С. 241–245.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2016 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2016_10%281%29…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 17 січня 2014 р.
Дячук Н. В. Реалії мовленнєвої діяльності: психолінгвістичний підхід / Н. В. Дячук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2015. – Вип. 58. – С. 257–260.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2015 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_58_99
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 квітня 2011 р.
Охоронний документ № охоронного документу Назва охоронного документу Рік видачі Дата опублікування Посилання на документ Файл охоронного документу
Назва Тип публікації Вид публікації Обсяг (у друкованих аркушах) Кількість авторів Бібліографія Рік Науковий напрям Галузь науки Рекомендація (№ протоколу) Організація, яка надала рекомендацію ISBN / Посилання
Психолінгвістика творчості у художньому перекладі монографія не електронний Загальний обсяг: 127,0
Власний обсяг: 8,1
1 Дячук Н. В. Психолінгвістика творчості у художньому перекладі: монографія / Н. В. Дячук. –Житомир, 2019. – 127 с. 2019 гуманітарні науки та мистецтво філологічні 1 Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка
Дата рекомендації: 27 серпня 2018 р.
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/29065
Тип Бібліографія Рік видачі Галузь науки Організація, яка надала рекомендацію № Протоколу Дата надання рекомендації Посилання на видання
інша друкована навчально-методична праця Методичні рекомендації до організації самостійної / індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практична граматика англійської мови» GRAMMAR TRAINER : SYNTAX / Уклад.: І. Л. Білюк, Н. В. Дячук. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 55 с. 2022 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 22 27 грудня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35756
інша друкована навчально-методична праця Методичні рекомендації до організації самостійної / індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практична граматика англійської мови» (“MODALS”) / Уклад.: Н. В. Дячук, О. О. Хорошун. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 56 c. 2022 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 22 27 грудня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35752
інша друкована навчально-методична праця Vocabulary Booster Part II. Методичне забезпечення самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практичний курс англійської мови» / Уклад.: І. Л. Білюк, Н. В. Дячук , О. М. Левченко. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. – 85 с. 2022 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка № 18 30 вересня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34578
інша друкована навчально-методична праця Дячук Н. В. PRESENT TENSES (методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практична граматика англійської мови») / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко. - Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. - 60 с. 2022 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 10 24 червня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34323
методичні вказівки Дячук Н. В Сучасні лінгвістичні дослідження (Теорія мовленнєвого впливу, психолінгвістика) : метод. рек. до сам. та інд. роб. студ. / Н. В. Дячук, І. В. Іевітіс. - Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка., 2022. - 55 с. 2022 філологічні Житомирський державний університет імені Івана Франка № 3 04 лютого 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/33790
інша друкована навчально-методична праця Білюк І. Л. Vocabulary Booster Part I. Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практичний курс англійської мови» / І. Л. Білюк, Н. В. Дячук, О. М. Левченко. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2020. – 75 с. 2020 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 15 27 листопада 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31751/1/Practical%2…
інша друкована навчально-методична праця Дячук Н. В. Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практична граматика англійської мови» (Частина 2). / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2020. – 52 с. 2020 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 14 30 жовтня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31675/1/%D0%93%D1%8…
інша друкована навчально-методична праця Дячук Н. В. Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практична граматика англійської мови» (Частина I). / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2019. – 70 с. 2019 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 9 25 жовтня 2019 р. http://eprints.zu.edu.ua/31647/1/%D0%93%D1%8…
Тема дисертації Тип документу Номер спеціальзованої ради Назва установи де здійснено захист ПІП керівника/консультанта ПІП опонентів ПІП експертів Спеціальність Серія номер документу Дата видачі документу Дата захисту Дисертація
Призвіще та ініціали здобувача Тип документу, що отримав здобувач Номер спеціалізованої ради Назва установи де відбувся захист Шифр спеціальності Назва спеціальності Серія диплому № диплому № наказу Дата наказу Дата захисту Автореферат/Дисертація
Інформація про здобувача Спеціалізована рада Захист
ПІП здобувача Нікольська Анна Дмитрівна
Шифр спеціальності 05
Назва спеціальності Психологія
Спеціальність -
Шифр ради -
Вид ради -
Роль в раді -
Рік початку роботи ради -
Рік закінчення роботи ради -
Тема дисертації Соціально-психологічні чинники впливу рекламних текстів на купівельні наміри споживачів
Дата захисту 28 грудня 2021 р.
Автореферат/Дисертація
Назва наукової теми (проєкту) № проєкту в УкрІНТЕІ Джерело фінансування Сума фінансування Роль Дата початку проєкту Дата закінчення проєкту Щорічні звіти
Дослідження когнітивно-функціональних та комунікативно-прагматичних особливостей англійської мови: лінгво-культурний та компаративний аспекти 0122U002267 державний бюджет безоплатно Відповідальний виконавець 01 березня 2022 р. 31 березня 2027 р.
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада База, до якої входить журнал № Наказу МОН Дата наказу МОН Посилання на журнал
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада Дата виходу першого номеру журналу База, до якої входить журнал Посилання на Web-сторінку журналу
Назва Організація що фінансує проєкт Статус Тип проєкту Вартість проєкту Рік початку проєкту Рік закінчення проєкту Дата наказу № наказу Наказ/договір
Дата проведення спортивних змагань № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" Посвідчення
Назва установи Опис наданого наукового консультування № договору консультування Дата укладання договору Договір
Вид публікації Бібліографія Дата рекомендації до друку Посилання / сертифікат
науково-експертна Бичков Д. О., Дячук Н. В. Роль символів в культурі та національній ідентичності. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2025. C. 26-28. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Бос А. Ю., Дячук Н. В. Онлайн-словник військової термінології як інструмент цифрової комунікації. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2025. C. 13-15. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Дячук Н. В., Рибчинська Д. В. Cultural nuances in visual storytelling. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : зб. наук. пр. Житомир, 2025. P. 48-50. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43874/

сертифікат
науково-експертна Лисaк В. В., Дячук Н. В. Прoблеми вiдтвoрення сенсoрних oбрaзiв при переклaді прoзи. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2025. C. 74-76. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Рибчинська Д. В., Дячук Н. В. The Effectiveness of Visual Storytelling Platforms in Developing English Language Skills. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2025. P. 42-43. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Шарапанюк А. В., Дячук Н. В. Переклад лексичних засобів опису природи на матеріалі статей National Geographic. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2025. C. 84-86. 30 травня 2025 р. http://eprints.zu.edu.ua/43821/

сертифікат
науково-експертна Дем’янчук Т. О., Дячук Н. В. Основні аспекти розробки електронного словника в галузі освіти. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 8-10. 20 червня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40305
науково-експертна Денисюк Д. А., Дячук Н. В. Специфіка перекладу англомовних заголовків українською мовою. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 7-8. 20 червня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40304
науково-експертна Кляшторний А. Ю., Дячук Н. В. Теоретичні основи мовного вплив у англомовній рекламі. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 15-17. 20 червня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40308
науково-експертна Прокопчук В. О., Дячук Н. В. Словотвірні та перекладацькі характеристики військових термінів. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 12-13. 20 червня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40306
науково-експертна Рибчинська Д. В., Дячук Н. В. Контроніми в текстах ІТ-тематики. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024. С. 32-33. 20 червня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40310
науково-експертна Товщик М. О., Дячук Н. В. Алгоритм укладання електронного енциклопедичного словника символів Великої Британії. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2024 С. 30-32. 20 червня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40309
науково-експертна Kирʼянова Т. Б., Дячук Н. В. Особливості перекладу іншомовних слів у англомовній сучасній пресі. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 41-43. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37190
науково-експертна Білоусова А. В., Дячук Н. В. Поняття та особливості контекстуальної та лексичної синонімії. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 24-26. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37192
науково-експертна Денисюк Д. А., Дячук Н. В. Гендерні особливості комунікації англійською мовою. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 43-44. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37191
науково-експертна Дубель М. В., Дячук Н. В. Жанрові характеристики паремій (на прикладі англійської мови). The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 26-30. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37189
науково-експертна Кулявик С. Й., Дячук Н. В. Порівняльна характеристика енантіосемії та омонімії. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 22-23. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37176
науково-експертна Чепюк К. М., Дячук Н. В. Кореференція та референція у художньому дискурсі як засіб текстотворення. The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. Житомир, 2023. C. 52-54. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37203
науково-експертна Дячук Н. В., Білоусова А. В. Використання синонімів в англомовній прозі та особливості їх перекладу. Progressive research in the modern world : proceedings of IX International scientific and practical conference. May 25-27. Boston. Pp. 527-531. 24 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37214
науково-експертна Крилова Я. Ю. Способи мовного впливу в сучасній англомовній комунікації / Я. Ю. Крилова, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. - С. 20-22. 27 травня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34009
науково-експертна Кулявик С. Й. Комунікативні стратегії інтерв’ю / С. Й. Кулявик, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. - С. 22-24. 27 травня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34009
науково-експертна Мелешкіна К. С. Блог як жанр інтернет комунікації / К. С. Мелешкіна, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. - С. 32-34. 27 травня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34009
науково-експертна Чепюк К. М. Кореференція в художньому дискурсі / К. М. Чепюк, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2022. - С. 51-52. 27 травня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/34009
науково-експертна Дячук Н. Адаптація та стилістична обробка тексту як різновид перенкладу / Дячук Н., Васильківська Т. // Problems of science and practice, tasks and ways to solve them : Proceedings of the ХХ International Scientific and Practical Conference. - Warsaw, 2022. - С. 629-632. 24 травня 2022 р. https://isg-konf.com/uk/problems-of-science-…
науково-експертна Diachuk N. The means of expressing emotions in the English literature. Cognitive nature of expressing emotions / N. Diachuk // Сучасні тенденції професійної іншомовної підготовки студентів ЗВО в мультикультурному просторі : матеріали VІІІ Всеукр. наук.-практ. вебінару з міжнар. участю (16 лют. 2022 р.) - Житомир, 2022. - С. 9-11. 29 квітня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/33964
науково-експертна Довгань О. С. Чоловіче та жіноче мовлення в розмовній мові / О. С. Довгань, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 26-28. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-експертна Кудельська Д. В. Пасивні та каузативні структури в художньому тексті / Д. В. Кудельська, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 29-30. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-експертна Кузьмінська А. С. Метафора у рамках дискурсу художнього тексту / А. С. Кузьмінська, Н. В. Дячук // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 36-40. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-експертна Мазур К. Р. Підтекст як засіб вираження емоцій в художньому тексті / К. Р. Мазур, Н. В. Дячук // The Philological Universes : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 46-48. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-експертна Черниш В. Г. Стратегія як інструмент реалізації інтенції в лінгвістичній парадигмі / В. Г. Черниш, Н. В. Дячук // The Philological UniverseS : зб. наук. робіт. - Житомир, 2021. - С. 70-71. 25 червня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32894
науково-експертна Петренко Б. О. Стилістичні особливості персонажного мовлення у романі / Б. О. Петренко, Н. В. Дячук // Теорія і практика розвитку наукових знань : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф., 30-31 берез. 2021 р. - Київ, 2021. - С. 42-44. 03 квітня 2021 р. http://www.mcnd.ltd.ua/material.html
науково-експертна Дячук Н. В. Феномен мовної особистості у літературному творі / Н. В. Дячук, Б. О. Петренко // Пріоритетні шляхи розвитку науки та освіти (частина IІ) : матеріали III Міжнар. наук.-прак. конф. (5-6 трав.). – Львів : Львів. наук. форум, 2020. – С. 22-23. 31 грудня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31724/1/%D1%87%D0%B…
науково-експертна Рущиць В. С. Лексичні трансформації у художньому перекладі / В. С. Рущиць, Н. В. Дячук // Impact of modernity on science and practice : abstracts of XVIII International Scientific and Practical Conference. - Boston, 2020. - Р. 407-409. 31 грудня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31725/1/XVIII-Confe…
науково-експертна Diachuk N. Theoretical Basis of Linguistic Personality / N. Diachuk, I. Biliuk, O. Levchenko // Dynamics of the development of world science : abstracts of the 6th International scientific and practical conference. Perfect Publishing. Vancouver, 2020. - P. 77-81. 31 грудня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31722/1/dynamics-of…
науково-експертна Diachuk N.V. Language behavior of a literary personage / N. V. Diachuk, I. L. Biliuk, O. M. Levchenko // Science progress in European countries: new concepts and modern solutions‖: Papers of the 11th International Scientific Conference. January 31, 2020, Stuttgart. - P. 113-120. 31 грудня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31752/1/Science%20p…
науково-експертна Diachuk N. V. Analyzing the rhetoric of Donald Trump’s inaugural speech: psycholinguistic analysis / Diachuk N. V., Kryvoruchko T. V., Svyrydiuk T. V. // Perspectives of science and education : proceedings of the 14th International youth conference. - New York, USA : SLOVO\WORD, 2020. - Pp. 238–244. 31 грудня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31720/1/new_york_17…
науково-популярна Дячук Н. В. Психологічний портрет як спосіб розкриття сутності художніх образів / Н. В. Дячук, Т. В. Криворучко, Т. В. Свиридюк // Humanitarian approaches to the Periodic Law. - Hamilton, 2019. - P. 79-89. 31 грудня 2019 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/28935
науково-популярна Diachuk N. Frame Analysis of Political Texts / N. Diachuk // East European Journal of Psycholinguistics. – Lutsk, 2017. – Vol. 4, № 1. – P. 40-46 31 грудня 2017 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/28020
науково-популярна Дячук Н. В. Діалогічність художнього тексту / Н. В. Дячук // Сучасні лінгвістичні студії XXI століття : тези доп. всеукр. наук.-практ. заочної конф. – Житомир, 2016. – С. 30-33. 31 грудня 2016 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/21057
науково-популярна Дячук Н. В. Структурність як важлива властивість художнього тексту / Н. В. Дячук // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблем перекладу : тези доп. всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935-2003). – Житомир, 2016. – С. 40-43. 31 грудня 2016 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/21027
науково-популярна Дячук Н. В. Психолінгвістичні механізми мовленнєвої діяльності перекладача / Н. В. Дячук // Сучасні лінгвістичні студії XXI століття : тези доп. всеукр. наук.-практ. заочної конф. – Житомир, 2015. – С. 26-29. 31 грудня 2015 р. http://eprints.zu.edu.ua/17975/
науково-популярна Дячук Н. В. Смислова єдність художнього тексту у площині психолінгвістики / Н. В. Дячук // East European Journal of Psycholinguistics. – Lutsk, 2015. – Vol. 2, № 2. – P. 40-46 31 грудня 2015 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/19088
науково-популярна Дячук Н. В. Сутність поняття інформативності при перекладі художнього тексту / Н. В. Дячук // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблем перекладу : тези доп. всеукр. наук. конф. пам’яті д-ра філолог. наук, проф. Д. І. Квеселевича (1935-2003). – Житомир, 2015. – С. 40-43. 31 грудня 2015 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/19123
Освітній ступінь Курс Назва дисципліни Іноземна мова якою читалася Кількість годин Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася Освітня програма
Олімпіада / конкурс Назва олімпіади/конкурсу Етап Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) Дата наказу Сертифікат/диплом
Вид діяльності Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) Дата наказу Наказ
Вид науково-дослідної роботи Назва наукового гуртка/проблемної групи № наказу ЖДУ Дата наказу ЖДУ Кількість студентів Звіт про роботу
Проблемна група/гурток З питань психолінгвістики № 74 23 жовтня 2015 р. *
Проблемна група/гурток З питань психолінгвістики № 61 01 листопада 2016 р. *
Проблемна група/гурток З питань психолінгвістики № 108 24 листопада 2017 р. *
Проблемна група/гурток Актуальні питання практичної граматики основної іноземної мови № 144-АГ 28 вересня 2018 р. *
Проблемна група/гурток Актуальні питання практичної граматики основної іноземної мови № 297-АГ 20 вересня 2020 р. *
Назва конкурсу/проєкту Вид діяльності Рівень заходу Місце проведення Рік проведення Реквізити наказу (№, дата, назва)
Рівень змагань Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) Нагорода Назва змагання Країна проведення Місце проведення Рік проведення Дата початку змагань Дата закінчення змагань Вид спорту
Етап Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) Дата наказу Наказ/довідка
III-IV етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових навчальних предметів Наказ №126 від 24.10.2024 року Про організацію та проведення в області Всеукраїнських учнівських олімпіад з навчальних предметів у 2024/2025 навчальному році 24 жовтня 2024 р.
Пункт проф. активності не підходить для університету
Назва професійного об'єднання Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю Дата участі у заході Підтвердження участі Опис що було зроблено № посвідчення/членського квитка Дата видачі Рік закінчення терміну дії Посвідчення/членський квиток
Асоціація українських германістів None 1082 01 січня 2019 р. 2020 Завантажити
Назва установи Найменування посади Дата прийняття на посаду Реквізити наказу (№, дата, назва) Трудова книжка/договір найму
Посада Назва установи/підрозділу Рік наказу Реквізити наказу (№, дата, назва)

Повідомити про помилку Статистика
© Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2025