Валерій Вигівський

Вигівський Валерій Лук'янович (Не активний)

  • Факультет / інститут: Навчально-науковий інститут філології та журналістики
  • Кафедра: Слов’янської і германської філології та перекладу
  • Електронна пошта: probatumest@ukr.net
  • Посада: Доцент
Початок роботи в університеті
1991
Наукові інтереси
Військова фразеологія (структурно-семантичні, стилістичні та прагматичні особливості)

Актуальні пункти професійної активності

Бібліографія Приналежність до бази Scopus/Web of Science Дата рекомендації до друку DOI / Посилання
Інформація про публікацію Інформація про видання
Яриновська К. Т., Башманівський О. Л., Вигівський В. Л. Особливості перекладу військових жаргонізмів на позначення військової техніки та озброєння з української мови на англійську за допомогою машинного перекладу. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2023. Вип. 2 (100). С. 298-306.

Дата рекомендації до друку: 26 травня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.35433/philology.2(100).2023.298-307
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37662
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27 грудня 2018 р.
Яриновська К. Т., Вигівський В. Л., Башманівський О. Л. Lexical, phraseological and stylistic means of speech objectification of the MILITARY concept (based on English military vocabulary and phraseology). Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2023. Вип. 2 (100). С. 288-297.

Дата рекомендації до друку: 26 травня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.35433/philology.2(100).2023.288-297
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/37665/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27 грудня 2018 р.
Башманівський О. Л. Використання сучасних інформаційних технологій у процесі навчання перекладу / О. Л. Башманівський, В. Л. Вигівський, С. Б. Моркотун // Українська полоністика. - 2020. - Вип. 17. - С. 86-93.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2020 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://polonistyka.zu.edu.ua/article/view/19…
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 06 вересня 2015 р.
Башманівський О. Л., Вигівський В. Л., Моркотун С. Б. Особливості перекладу англомовних епітетів за допомогою онлайн-перекладачів (на прикладі матеріалів перекладу драматичних творів В. Шекспіра Борисом Теном) / О. Л. Башманівський, В. Л. Вигівський, С. Б. Моркотун // Волинь-Житомирщина. ‒ Вип. 30. ‒ 2019. ‒ С. 5-13.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/30502/1/башман.__ви…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 16 травня 2016 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р.
Vyhivskyi V. L. Intra-verbal content relations in kernel components of word combinations of the models A+N, Participles +N, N+N as a prerequisite of forming homophrases / V. L. Vyhivskyi, S. B. Morkotun, O. L. Bashmanivskyi // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – 2018. – Вип. 1 (87). – С. 24-30.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://visnyk.zu.edu.ua/pdf/visnyk87_filolog…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р.
Моркотун С. Б. Особливості перекладу текстів новин в умовах зіткнення політичних інтересів / С. Б. Моркотун, В. Л. Вигівський, О. Л. Башманівський // Закарпатські філологічні студії. – 2018. – Вип. 4, т. 1. – С. 64-68.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/4/par…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р.
Башманівський О. Проблеми машинного перекладу заголовків публікацій ЗМІ за допомогою програмних продуктів вільного доступу / О. Башманівський, В. Вигівський, С. Моркотун // Південний архів. Філологічні науки. - Херсон, 2017. – Вип. 71. - С. 178-181.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2010 р.
Вигівський В. Л. Механізми створення та семантико-прагматичні особливості функціонування конотативних значень у англомовному військовому дискурсі / В. Л. Вигівський, Е. Ф. Маліновський // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – Житомир, 2017. – Вип. 2 (86). - С. 46-50.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/25996/1/9.pdf
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р.
Вигівський В. Л. Функціонально-семантичні та прагматичні особливості актуалізації стереотипних знаків мовленнєвої взаємодії / В. Л. Вигівський // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – 2017. – Вип. 1 (85). – С. 15-19.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/24760/
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р.
Моркотун С. Б. Відтворення експресивності тропів при перекладі текстів політичного дискурсу / С. Б. Моркотун, О. Л. Башманівський, В. Л. Вигівський // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. - Одеса, 2017. – Вип. 29, т. 2. - С. 107-109.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://vestnik-philology.mgu.od.ua/index.php…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р.
Вигівський В. Л. Жанрові аспекти розумово-комунікативної взаємодії у професійному середовищі військовослужбовців / В. Л. Вигівський // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – 2015. – Вип. 3 (81). – С. 3-8.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2015 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/18648/1/3.pdf
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р.
Вигівський В. Л. Комунікативно-прагматичні та стилістичні особливості утворення та функціонування експресивно-образних знаків лінгво-креативної діяльності (на матеріалі англомовного військового дискурсу) / В. Л. Вигівський // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – Житомир, 2015. – Вип. 4 (82). – С. 3-7.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2015 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/20334/1/3-7.pdf
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р.
Охоронний документ № охоронного документу Назва охоронного документу Рік видачі Дата опублікування Посилання на документ Файл охоронного документу
Назва Тип публікації Вид публікації Обсяг (у друкованих аркушах) Кількість авторів Бібліографія Рік Науковий напрям Галузь науки Рекомендація (№ протоколу) Організація, яка надала рекомендацію ISBN / Посилання
Тип Бібліографія Рік видачі Галузь науки Організація, яка надала рекомендацію № Протоколу Дата надання рекомендації Посилання на видання
рекомендації Методичні рекомендації з вибіркової освітньої компоненти "Актуальні питання теорії та історії англійської мови" для підготовки здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти / Уклад.: В. Л. Вигівський, О. Л. Башманівський. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 93 с. 2024 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 8 26 квітня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39576
рекомендації Методичні рекомендації з освітньої компоненти "Перекладознавство" для підготовки здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньо-професійною програмою «Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» / Уклад.: Т. Є. Недашківська, А. М. Приймак, К. Т. Яриновська. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 62 c. 2024 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 8 26 квітня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39580
методичні вказівки Інструктивно-методичні матеріали для практичних з обов’язкової освітньої компоненти "Практичний курс англійської мови" для підготовки здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти / Уклад.: А. М. Велика, Т. Є. Нікішова, В. Л. Вигівський. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 54 с. 2024 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 8 26 квітня 2024 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39582
рекомендації Вигівський В. Л. Методичні рекомендації до самостійної роботи для студентів-філологів з курсу “Проблеми теорії та історії англійської мови” / В. Л. Вигівський, О. Л. Башманівський, С. Б. Моркотун. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2019. – 89 с. 2019 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 4 30 листопада 2018 р.
навчально-методичний посібник Башманівський О. Л. Лінгвокраїнознавство : навч.-метод. посіб. для студ. 3 курсу ННІ філ. та журн. / О. Л. Башманівський, В. Л. Вигівський, С. Б. Моркотун. – Житомир, Вид-во ЖДУ, 2019. – 98 с. 2019 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 4 30 листопада 2018 р.
навчально-методичний посібник . Моркотун С. Б. Навчально-методичне забезпечення для студентів-магістрантів гуманітарних спеціальностей вищих навчальних закладів "Основи наукової комунікації іноземною мовою". / С. Б. Моркотун, О. Л. Башманівський, В. Л. Вигівський. – Житомир : Вид-во ЖДУ, 2019. – 129 с. 2019 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 4 30 листопада 2018 р.
Тема дисертації Тип документу Номер спеціальзованої ради Назва установи де здійснено захист ПІП керівника/консультанта ПІП опонентів ПІП експертів Спеціальність Серія номер документу Дата видачі документу Дата захисту Дисертація
Призвіще та ініціали здобувача Тип документу, що отримав здобувач Номер спеціалізованої ради Назва установи де відбувся захист Шифр спеціальності Назва спеціальності Серія диплому № диплому № наказу Дата наказу Дата захисту Автореферат/Дисертація
Назва наукової теми (проєкту) № проєкту в УкрІНТЕІ Джерело фінансування Сума фінансування Роль Дата початку проєкту Дата закінчення проєкту Щорічні звіти
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада База, до якої входить журнал № Наказу МОН Дата наказу МОН Посилання на журнал
Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка гуманітарні науки та мистецтво філологічні Член редколегії Index Copernicus 1188 24 вересня 2020 р. http://philology.visnyk.zu.edu.ua/about/edit…
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада Дата виходу першого номеру журналу База, до якої входить журнал Посилання на Web-сторінку журналу
Назва Організація що фінансує проєкт Статус Тип проєкту Вартість проєкту Рік початку проєкту Рік закінчення проєкту Дата наказу № наказу Наказ/договір
Дата проведення спортивних змагань № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" Посвідчення
Назва установи Опис наданого наукового консультування № договору консультування Дата укладання договору Договір
Вид публікації Бібліографія Дата рекомендації до друку Посилання / сертифікат
науково-експертна Яриновська К., Вигівський В. Особливості перекладу деяких польських прислів’їв українською та англійською. Знавці мов - 2023 : зб. наук. пр. Житомир, 2023. С. 6-11. 24 листопада 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023…
науково-експертна Вигівський В. Л. Функціонально-семантичні та стилістичні засоби актуалізації концепту military (на матеріалі англомовної військової лексики та фразеології). Знавці мов 2022 : зб. наук. пр. Житомир, 2022. С. 5-8. 27 жовтня 2022 р. http://eprints.zu.edu.ua/35346/1/%D0%97%D0%B…
науково-популярна Бордюг Д. Особливості перекладу англійських ідіом українською мовою / Дарина Бордюг, В. Л. Вигівський // Знавці мов 2021: зб. наук. пр. - Житомир,2021. - С. 79-83. 28 травня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/33138/7/%D0%97%D0%B…
науково-популярна Весельський А. Особливості граматичних трансформацій при перекладі прикметників (на матеріалі української та англійської мов) / Андрій Весельський, В. Л. Вигівський // Знавці мов 2021 : зб. наук. пр. - Житомир,2021. - С. 84-89. 28 травня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/33138/7/%D0%97%D0%B…
науково-популярна Зайцева А. Труднощі перекладу «Гаррі Поттера» / Анастасія Зайцева, В. Л. Вигівський // Знавці мов 2021 : зб. наук. пр. - Житомир,2021. - С. 90-94. 28 травня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/33138/7/%D0%97%D0%B…
науково-популярна Воробйов Р. Проблеми перекладу англійських фразеологізмів / Роман Воробйов, В. Л. Вигівський // Знавці мов 2020 : зб. наук. пр. - Житомир, 2020. - С. 56-61. Свобода К. Особливості СМС повідомлень в англійській мові / Каріна Свобода, В. Л. Вигівський // Знавці мов 2020 : зб.наук. пр. - Житомир, 2020. -С. 82-85. 26 червня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/31341
науково-популярна Свобода К. Особливості смс-повідомлень в англійській мові / Каріна Свобода, В. Л. Вигівський // Знавці мов 2020 : зб. наук. пр. - Житомир, 2020. - С. 82-85. 26 червня 2020 р. http://eprints.zu.edu.ua/31341/1/%D0%97%D0%B…
Освітній ступінь Курс Назва дисципліни Іноземна мова якою читалася Кількість годин Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася Освітня програма
Олімпіада / конкурс Назва олімпіади/конкурсу Етап Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) Дата наказу Сертифікат/диплом
Вид діяльності Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) Дата наказу Наказ
Член журі Всеукраїнського/Міжнародного конкурсу студентських наукових робіт Член журі І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2023/2024 навчальному році. Наказ №206-АГ від 29.12.2023 29 грудня 2023 р.
Вид науково-дослідної роботи Назва наукового гуртка/проблемної групи № наказу ЖДУ Дата наказу ЖДУ Кількість студентів Звіт про роботу
Студентський науковий гурток Комплексне вирішення проблем комунікації англійською мовою № 108 24 листопада 2017 р. **
Студентський науковий гурток Комплексне вирішення проблем комунікації англійською мовою № 144-АГ 28 вересня 2018 р. *
Студентський науковий гурток Комплексне вирішення проблем комунікації англійською мовою № 297-АГ 20 вересня 2019 р. *
Назва конкурсу/проєкту Вид діяльності Рівень заходу Місце проведення Рік проведення Реквізити наказу (№, дата, назва)
Рівень змагань Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) Нагорода Назва змагання Країна проведення Місце проведення Рік проведення Дата початку змагань Дата закінчення змагань Вид спорту
Пункт проф. активності не підходить для університету
Назва професійного об'єднання Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю Дата участі у заході Підтвердження участі Опис що було зроблено № посвідчення/членського квитка Дата видачі Рік закінчення терміну дії Посвідчення/членський квиток
Первинна профспілкова організація Житомирського державного унівіерситету імені Івана Франка Звіт директора ННІ філології та журналістики 05 жовтня 2020 р. https://portal.zu.edu.ua/ Взято участь у зборах трудового колективу ННІ філології та журналістики ПО 378008 19 серпня 2021 р. 2025 Завантажити
Назва установи Найменування посади Дата прийняття на посаду Реквізити наказу (№, дата, назва) Трудова книжка/договір найму
Посада Назва установи/підрозділу Рік наказу Реквізити наказу (№, дата, назва)

Повідомити про помилку Статистика
© Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2025