Приймак Алла Миколаївна
- Факультет / інститут: Навчально-науковий інститут філології та журналістики
- Кафедра: Слов’янської і германської філології та перекладу
- Електронна пошта: Pryimak-A@zu.edu.ua
- Посада: Доцент
Додаткова інформація
Початок роботи в університеті
1985 рік
Наукові інтереси
Лінгвостилістичні дослідження тексту, вивчення ідіостилю письменників, створення шкільних підручників з російської мови для 6–9 класів загальноосвітніх шкіл
Нагороди
- Почесна грамота ЖДУ ім. Івана Франка за багатолітню сумлінну працю на освітянській ниві та у зв’язку з 50-річчям від дня народження (березень 2012 р.)
- Подяка від управління освіти і науки житомирської облдержадміністрації за активну участь у науково-дослідній роботі університету та з нагоди Дня науки (26 травня 2015 р.).
- Подяка від управління освіти і науки житомирської облдержадміністрації за активну участь у науково-дослідній роботі університету та з нагоди Дня науки (26 травня 2015 р.).
Освіта, вчене звання / науковий ступінь
Актуальні пункти професійної активності
Професійний розвиток
Кількість годин стажування задовільна.
Зараховано 3060,00 годин(и), 102,00
кредитів(и).
Пункт залишається активним до 24 червня 2027 р..
Викладацька діяльність
Виховна робота
Адміністративна діяльність
+ 1.1 Наявність публікацій у наукових виданнях, що включені до наукометричних баз,
зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
(0)
| Бібліографія | Приналежність до бази Scopus/Web of Science | Дата рекомендації до друку | DOI / Посилання |
|---|
+ 1.2 Наявність публікацій у періодичних наукових виданнях,
що включені до переліку фахових видань України
(10)
| Інформація про публікацію | Інформація про видання |
|---|---|
|
Приймак А. М., Король Т. Р. Терміни в сучасному польськомовному лінгвістичному дискурсі. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2025. № 71. С. 124-127.
Дата рекомендації до друку: 25 березня 2025 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: https://doi.org/10.32782/2409-1154.2025.71.28 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/43704/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 листопада 2018 р. |
|
Приймак А. М. Виклики перекладу: адекватність чи інтерпретація (на матеріалі українських перекладів поетичних творів Адама Міцкевича). Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство). 2024. № 48. С. 98-104.
Дата рекомендації до друку: 10 червня 2024 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.31652/2521-1307-2024-38-12 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/40900/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р. |
|
Приймак А. М., Іскоростенська А. В. «Young adult» як жанр новітньої польської літератури для підлітків. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. 2024. № 65. С. 202-205.
Дата рекомендації до друку: 18 квітня 2024 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.65.44 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/39829/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 листопада 2018 р. |
|
Кравець О. Є., Приймак А. М. Професійна компетентність учителя іноземної мови нової української школи. Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Педагогіка і психологія. 2023. Вип. 73. С. 59-63.
Дата рекомендації до друку: 26 квітня 2023 р. Науковий напрям: суспільні науки Галузь науки: педагогічні DOI номер: 10.31652/2415-7872-2023-73-59-63 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/37057/1/198-260-PB-… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 28 грудня 2019 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 07 жовтня 2016 р. |
|
Приймак А. М., Приймак І. М. Реалізація державних житлових програм як дієвий механізм удосконалення державної житлової політики (на прикладі Житомирської області) [Електронний ресурс] / А. М. Приймак, І. М. Приймак // Державне управління: удосконалення та розвиток. - 2019. - № 10. - URL: http://www.dy.nayka.com.ua/?op=1&z=1506. (Дата звернення: 30.11.2020).
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р. Науковий напрям: суспільні науки Галузь науки: державне управління Посилання: http://www.dy.nayka.com.ua/?op=1&z=1506 |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 28 грудня 2019 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 08 липня 2009 р. |
|
Кравець О. Є. Теоретичні засади реалізації адаптивної технології проектування навчальної інформації в процесі вивчення іноземної мови / О. Є. Кравець, А. М. Приймак // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Педагогіка і психологія. – 2019. – Вип. 57. – С. 26-31.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р. Науковий напрям: суспільні науки Галузь науки: педагогічні Посилання: https://drive.google.com/file/d/1aunFYIF4Z5f… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 28 грудня 2019 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 10 лютого 2010 р. |
|
Доброльожа Г. М. Ареальна фразеологія як складова частина концептуального сприйняття світу українцями / Г. М. Доброльожа, А. М. Приймак // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – 2018. – Вип. 2 (88). – С. 16-21.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24 вересня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2010 р. |
|
Приймак А. М. Експресивність, емоційність, оцінність як комунікативні складові щоденникового тексту / А. М. Приймак, Г. М. Доброльожа // Лінгвістика. Лінгвокультурологія. – 2018. – Т. 12, ч. 2 : Міжкультурна й міжмовна комунікація: проблеми, питання, вирішення. – С. 187-193.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/ffil/prog… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р. |
|
Приймак А. М. Творчий диктант як ефективний засіб розвитку зв’язного мовлення іноземних студентів / А. М. Приймак // Лінгвістика. Лінгвокультурологія. – 2018. – Т. 12, ч. 1. – С. 55-62.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: https://ru.calameo.com/read/005056812cda5e3a… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р. |
|
Приймак А. М. Перифразы и эвфемизмы как средство экспрессивно-оценочной и корректной коммуникации в публицистическом тексте / А. М. Приймак, З. М. Барановська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна. – 2016. – Вип. 61. – С. 117-119.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2016 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2016_61_48 |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 квітня 2011 р. |
+ 2 Патенти та авторські свідоцтва
(0)
| Охоронний документ | № охоронного документу | Назва охоронного документу | Рік видачі | Дата опублікування | Посилання на документ | Файл охоронного документу |
|---|
+ 3 Наявність виданого підручника чи навчального посібника або монографії
(5)
| Назва | Тип публікації | Вид публікації | Обсяг (у друкованих аркушах) | Кількість авторів | Бібліографія | Рік | Науковий напрям | Галузь науки | Рекомендація (№ протоколу) | Організація, яка надала рекомендацію | ISBN / Посилання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Російська мова (3-й рік навчання) | підручник | електронний |
Загальний обсяг: 12,89 Власний обсяг: 4,29 |
3 | Полякова Т.М. Російська мова (3-й рік навчання) = Русский язык (3-й год обуч.) : учеб. для 7-го кл. заведений общ. сред. образования / Татьяна Полякова, Елена Самонова, Алла Приймак. - 2-е изд., перераб. - Киев : Генеза, 2020. - 176 с. : ил. | 2020 | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | 1/11-3640 |
Министерство образования и науки Украины Дата рекомендації: 02 червня 2020 р. |
https://drive.google.com/file/d/1_xeZCrmf92b… |
| Русский язык (2-й год обуч.) для общеобразоват. учебн. заведений с обуч. на укр. яз. | підручник | не електронний |
Загальний обсяг: 18,87 Власний обсяг: 6,29 |
3 | Полякова Т. М. Русский язык (2-й год обуч.) для общеобразоват. учебн. заведений с обуч. на укр. яз. : учеб, для 6-го кл. общеобразоват. учебн. заведений / Т. М. Полякова, Е. И. Самонова, А. Н. Приймак. - 2-е изд. - Киев : Генеза, 2017. - 240 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки України, наказ МОН України від 07.02.2014 № 123). | 2017 | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | 123 |
Міністерство освіти і науки України Дата рекомендації: 07 лютого 2014 р. |
https://drive.google.com/file/d/1_hJTQJG4Swg… |
| Російська мова (5-й рік навчання) для загальноосвіт. навч. закл. з навчанням укр. мовою | підручник | не електронний |
Загальний обсяг: 19,03 Власний обсяг: 6,34 |
3 | Самонова Е. И. Російська мова (5-й рік навчання) для загальноосвіт. навч. закл. з навчанням укр. мовою : підруч. для 9 кл. загальноосвіт. навч. закл. / О. І. Самонова, А. М. Приймак, І. В. Гайдаєнко. – Київ : Генеза, 2017. – 256 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки України, наказ МОН України від 20.03.2017 №417). | 2017 | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | 417 |
Міністерство освіти і науки України Дата рекомендації: 20 березня 2017 р. |
https://www.geneza.ua/sites/default/files/eb… |
| Русский язык (3-й год обуч.) для общеобразоват. учебн. заведений с обуч. на укр. яз. | підручник | не електронний |
Загальний обсяг: 19,15 Власний обсяг: 6,38 |
3 | Полякова Т. М. Русский язык (3-й год обуч.) для общеобразоват. учебн. заведений с обуч. на укр. яз. : учеб. для 7-го кл. общеобразоват. учебн. заведений / Т. М. Полякова, Е. И. Самонова, А. Н. Приймак. – Киев : Генеза, 2016. – 256 с. | 2016 | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | 777 |
Міністерство освіти і науки України Дата рекомендації: 20 липня 2015 р. |
http://docplayer.ru/28420995-T-m-polyakova-e… |
| Русский язык (8-й год обучения) для общеобразоват. учеб. заведений с обучением на укр. яз. | підручник | не електронний |
Загальний обсяг: 20,24 Власний обсяг: 6,74 |
3 | Самонова Е. И. Русский язык (8-й год обучения) для общеобразоват. учеб. заведений с обучением на укр. яз. : учеб. для 8-го кл. общеобразоват. учеб. заведений / Е. И. Самонова, Т. М. Полякова, А. Н. Приймак. – Киев : Генеза, 2016. – 256 с. | 2016 | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | 491 |
Міністерство освіти і науки Уукраїни Дата рекомендації: 10 травня 2016 р. |
https://drive.google.com/file/d/1z6kL3SPyXkc… |
+ 4 Наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів
вищої
освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів,
конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм,
інших друкованих навчально-методичних праць
(4)
| Тип | Бібліографія | Рік видачі | Галузь науки | Організація, яка надала рекомендацію | № Протоколу | Дата надання рекомендації | Посилання на видання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| методичні вказівки | Інструктивно-методичні матеріали з обов’язкової освітньої компоненти "Практика перекладу" для підготовки здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньо-професійною програмою «Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» / Уклад.: Т. Є. Недашківська, А. М. Приймак, К. Т. Яриновська. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 48 с. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 8 | 26 квітня 2024 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39583 |
| методичні вказівки | Інструктивно-методичні матеріали з обов’язкової освітньої компоненти "Українська мова в роботі перекладача" для підготовки здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньо-професійною програмою «Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» / Уклад.: Т. Є. Недашківська, А. М. Приймак, К. Т. Яриновська. Житомир : Вид-во ЖДу ім. І. Франка, 2024. 61 с. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 8 | 26 квітня 2024 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39584 |
| рекомендації | Методичні рекомендації з освітньої компоненти "Перекладознавство" для підготовки здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньо-професійною програмою «Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» / Уклад.: Т. Є. Недашківська, А. М. Приймак, К. Т. Яриновська. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 62 c. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 8 | 26 квітня 2024 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39580 |
| рекомендації | Методичні рекомендації з вивчення освітньої компоненти "Польська література в контексті світової та проблеми літературознавства" для підготовки здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньо-професійною програмою «Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська» / Уклад.: Т. Є. Недашківська, А. М. Приймак. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 75 c. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 8 | 26 квітня 2024 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39581 |
+ 5 Захист дисертації на здобуття наукового ступеня
(0)
| Тема дисертації | Тип документу | Номер спеціальзованої ради | Назва установи де здійснено захист | ПІП керівника/консультанта | ПІП опонентів | ПІП експертів | Спеціальність | Серія номер документу | Дата видачі документу | Дата захисту | Дисертація |
|---|
+ 6 Наукове керівництво (консультування) здобувача, який одержав документ про присудження наукового
ступеня
(0)
| Призвіще та ініціали здобувача | Тип документу, що отримав здобувач | Номер спеціалізованої ради | Назва установи де відбувся захист | Шифр спеціальності | Назва спеціальності | Серія диплому | № диплому | № наказу | Дата наказу | Дата захисту | Автореферат/Дисертація |
|---|
+ 7.1 Участь в атестації наукових кадрів як офіційного опонента або члена постійної спеціалізованої
вченої ради
(0)
| Інформація про здобувача | Спеціалізована рада | Захист |
|---|
+ 7.2 Участь в атестації наукових кадрів як члена не менше трьох разових спеціалізованих вчених рад
(0)
| Інформація про раду | Накази |
|---|
+ 8.1 Виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника
або відповідального виконавця наукової теми (проєкту)
(0)
| Назва наукової теми (проєкту) | № проєкту в УкрІНТЕІ | Джерело фінансування | Сума фінансування | Роль | Дата початку проєкту | Дата закінчення проєкту | Щорічні звіти |
|---|
+ 8.2 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | База, до якої входить журнал | № Наказу МОН | Дата наказу МОН | Посилання на журнал |
|---|
+ 8.3 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | Дата виходу першого номеру журналу | База, до якої входить журнал | Посилання на Web-сторінку журналу |
|---|
+ 9 Робота у складі експертної ради з питань проведення експертизи дисертацій МОН або у складі
галузевої експертної ради або у
складі Акредитаційної комісії, або міжгалузевої експертної ради з вищої
освіти Акредитаційної комісії, або експертних комісій МОН/зазначеного
Агентства, або Науково-методичної ради/науково-методичних комісій підкомісій)
або у складі комісій Державної служби якості освіти із
здійснення заходів державного нагляду
(0)
| Робота у складі | Назва наказу/рішення/протоколу | Дата наказу/рішення/протоколу | Наказ |
|---|
+ 10.1 Участь у міжнародних наукових та/або освітніх проєктах, залучення до міжнародної експертизи
(0)
| Назва | Організація що фінансує проєкт | Статус | Тип проєкту | Вартість проєкту | Рік початку проєкту | Рік закінчення проєкту | Дата наказу | № наказу | Наказ/договір |
|---|
+ 10.2 Наявність звання “суддя міжнародної категорії”
(0)
| Дата проведення спортивних змагань | № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" | Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" | Посвідчення |
|---|
+ 11 Наукове консультування підприємств, установ, організацій
(3)
| Назва установи | Опис наданого наукового консультування | № договору консультування | Дата укладання договору | Договір |
|---|---|---|---|---|
| Департамент регіонального розвитку Житомирської обласної державної адміністрації | Наказ № 136-к | 28 грудня 2018 р. | ||
| Департамент регіонального розвитку Житомирської обласної державної адміністрації | Консультування з питань оформлення, перекладу та редагування документів департаменту | 136-к | 28 грудня 2018 р. | |
| Департамент регіонального розвитку Житомирської обласної державної адміністрації | Консультування з питань оформлення, перекладу та редагування документів департаменту | 03.3-815 | 07 травня 2018 р. |
+ 12 Наявність апробаційних та/або науковопопулярних,
та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій
з наукової або професійної тематики
(21)
| Вид публікації | Бібліографія | Дата рекомендації до друку | Посилання / сертифікат |
|---|---|---|---|
| науково-експертна | Григор'єва Л., Приймак А. Відтворення ідіостилю автора в перекладі його творів. Знавці мов 2024 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. Франка, 2024. С. 27-31. | 25 червня 2024 р. | http://eprints.zu.edu.ua/40299/1/zbirnyk.pdf |
| науково-експертна | Забродська З., Приймак А. Проєктні технології у викладанні зарубіжної літератури. Знавці мов 2024 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. С. 101-103. | 25 червня 2024 р. | http://eprints.zu.edu.ua/40299/1/zbirnyk.pdf |
| науково-експертна | Кальмус О., Приймак А. Театрально-ігрові методи на уроках зарубіжної літератури. Знавці мов 2024 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. С. 104-108. | 25 червня 2024 р. | http://eprints.zu.edu.ua/40299/1/zbirnyk.pdf |
| науково-експертна | Бондар В., Приймак А. М. Фразеологізми з компонентами "рука" та "нога" в польській та українській мовах (до проблеми перекладу). Знавці мов 2023 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. С. 60-64. | 24 листопада 2023 р. | http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023… |
| науково-експертна | Григор'єва Л., Приймак А. М. Відображення індивідуальної манери автора в практиці перекладу творів Томаша Яклевича. Знавці мов 2023 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. С. 53-55. | 24 листопада 2023 р. | http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023… |
| науково-експертна | Дягіль О., Приймак А. М. Особливості еквівалентності фразеологізмів польської та української мов з компонентом "голова". Знавці мов 2023 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. С. 47-52. | 24 листопада 2023 р. | http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023… |
| науково-експертна | Дягіль О., Приймак А. М. Роль культурно-історичних особливостей перекладу фразеологізмів з польської мови на українську. Знавці мов - 2023 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. С. 42-46. | 24 листопада 2023 р. | http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023… |
| науково-експертна | Ковтун К., Приймак А. М. Специфіка кіноперекладу. Знавці мов - 2023 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. С. 56-59. | 24 листопада 2023 р. | http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023… |
| науково-експертна | Макушінська Ю., Приймак А. М. Компаративний аналіз синонімічних рядів прикметників польської та української мов. Знавці мов - 2023 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. С. 30-34. | 24 листопада 2023 р. | http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023… |
| науково-експертна | Макушінська Ю., Приймак А. М. Набір семантичних груп та їх структурна організація в українській, польській та англійській мовах. Знавці мов - 2023 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. С. 35-41. | 24 листопада 2023 р. | http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023… |
| науково-експертна | Богданова Е., Приймак А. М. Становлення мовної особистості в сучасному діджиталізованому світі. Знавці мов - 2022 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. С. 56-59. | 27 грудня 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/35346/7/%D0%97%D0%B… |
| науково-експертна | Малишко О., Приймак А. М. Мовно-стилістичні особливості перекладу вірша Ю. Словацького «Не може недоля мене пригнобити». Знавці мов - 2022 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2022. С. 49-52. | 27 грудня 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/35346/7/%D0%97%D0%B… |
| науково-експертна | Якушко А., Приймак А. М. Языковые средства передачи психологического состояния главного героя в романе О. Уайльда "Портрет Дориана Грея". Знавці мов - 2021 / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2021. С. 32-35. | 28 травня 2021 р. | http://eprints.zu.edu.ua/33138/7/%D0%97%D0%B… |
| науково-експертна | Бильев А. Новояз в произведении Дж. Оруэлла "1984" / А. Бильєв, А. М. Приймак // Знавці мов 2020 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. - Житомир : Вид-во Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка, 2020. - С. 44-47. | 31 грудня 2020 р. | http://eprints.zu.edu.ua/31341/1/Знавці%20мо… |
| науково-експертна | Марчук С. Англицизмы в интернет-коммуникации / С. Марчук, А. М. Приймак // Знавці мов 2020 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. - Житомир : Вид-во Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка, 2020. - С. 86-88. | 31 грудня 2020 р. | http://eprints.zu.edu.ua/31341/1/Знавці%20мо… |
| науково-експертна | Никитенко Е. Оценка как смысловое ядро эмотивности / Е. Никитенко, А. М. Приймак // Знавці мов 2020 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. - Житомир : Вид-во Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка, 2020. - С. 29-31. | 31 грудня 2020 р. | http://eprints.zu.edu.ua/31341/1/Знавці%20мо… |
| науково-експертна | Заболотская В. Средства массовой информации и проблема чистоты русского языка / В. Заболотская, А. М. Приймак // Знавці мов 2019 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. – Новоград-Волинський, 2019. – С. 53-57. | 31 грудня 2019 р. | http://eprints.zu.edu.ua/30180/1/%D0%97%D0%9… |
| науково-експертна | Яковицкая Е. Гендер в публицистическом дискурсе: вербальное выражение / Е. Яковицкая, А. Н. Приймак // Знавці мов 2019 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. – Новоград-Волинський, 2019. – С. 58-61. | 31 грудня 2019 р. | http://eprints.zu.edu.ua/30180/1/%D0%97%D0%9… |
| науково-експертна | Барановская З. М. Перифразы и эвфимизмы как стилеобразующий элемент художественного текста и способ выражения авторской индивидуальности / З. М. Барановская, А. Н. Приймак // Пріоритети сучасної філології: теорія і практика : матеріали Міжнарод. наук.-практ. конф. (10-11 лютого 2017 року). – Херсон, 2017. – С. 46-49. | 31 грудня 2017 р. | http://molodyvcheny.in.ua/files/conf/fil/13f… |
| науково-експертна | Полищук Е. В. Лексико-фразеологические особенности идиостиля А. П. Чехова (на материале рассказа «Человек в футляре») / Е. В. Полищук, А. Н. Приймак // Перспективи розвитку філологічних наук : матеріали ІІІ Міжнарод. наук.-практ. конф. (м. Хмельницький, 24-25 березня 2017 року). – Херсон, 2017. – С. 28-31. | 31 грудня 2017 р. | http://molodyvcheny.in.ua/files/conf/fil/14m… |
| науково-експертна | Приймак А. М. Соціолінгвістичний портрет сучасного українського студента: морально-етичний аспект / А. М. Приймак // Філологія і лінгвістика в сучасному суспільстві : матеріали ІІІ Міжнарод. наук.-практ. конф. (м. Київ, 21-22 жовтня 2016 року). – Херсон, 2016. – С. 25-28. | 31 грудня 2016 р. | http://molodyvcheny.in.ua/files/conf/fil/11o… |
+ 13 Проведення навчальних занять із спеціальних дисциплін іноземною мовою
(0)
| Освітній ступінь | Курс | Назва дисципліни | Іноземна мова якою читалася | Кількість годин | Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася | Освітня програма |
|---|
+ 14.1 Керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі
Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(2)
| Олімпіада / конкурс | Назва олімпіади/конкурсу | Етап | Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' | Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) | Дата наказу | Сертифікат/диплом |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт | Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2023/2024 навчальному році | I етап | Федоренко Вікторія Ігорівна, ННІ філології та журналістики, 43Бд-СОпол; Польська мова і зарубіжна література в закладах освіти. Житомирський державний університет імені Івана Франка. | № 58-АГ від 13.03.2024 | 13 березня 2024 р. | Завантажити |
| Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт | Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2024/2025 навчальному році та нагородження студентів-переможців | I етап | Іскоростенська Анна, ННІ філології та журналістики, 24Мд-Фпол; Слов'янські мови та літератури (переклад включно), перша - польська. Житомирський державний університет імені Івана Франка. | № 42-АГ від 12.03.2025 | 12 березня 2025 р. | Завантажити |
+ 14.2 Робота у складі організаційного комітету/журі Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(1)
| Вид діяльності | Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) | Дата наказу | Наказ |
|---|---|---|---|
| Член журі Всеукраїнського/Міжнародного конкурсу студентських наукових робіт | Член журі І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2023/2024 навчальному році. Наказ №206-АГ від 29.12.2023 | 29 грудня 2023 р. |
+ 14.3 Керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком/проблемною групою
(12)
| Вид науково-дослідної роботи | Назва наукового гуртка/проблемної групи | № наказу ЖДУ | Дата наказу ЖДУ | Кількість студентів | Звіт про роботу |
|---|---|---|---|---|---|
| Проблемна група/гурток | Ідіостиль письменника | № 74 | 23 жовтня 2015 р. | ** | |
| Проблемна група/гурток | Ідіостиль письменника | № 61 | 01 листопада 2016 р. | ** | |
| Проблемна група/гурток | Ідіостиль письменника | № 108 | 24 листопада 2017 р. | ** | |
| Студентський науковий гурток | Сучасна російська мова | № 74 | 23 жовтня 2015 р. | ** | |
| Студентський науковий гурток | Сучасна російська мова | № 61 | 01 листопада 2016 р. | ** | |
| Проблемна група/гурток | Словесник | № 108 | 24 листопада 2017 р. | ** | |
| Студентський науковий гурток | Словесник | № 144-АГ | 28 вересня 2018 р. | * | |
| Студентський науковий гурток | Словесник | № 297-АГ | 20 вересня 2019 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | Соціолінгвістичні дослідження | № 144-АГ | 28 вересня 2018 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | Соціолінгвістичні дослідження | № 297-АГ | 20 вересня 2019 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми перекладу | №141-АГ | 02 жовтня 2023 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | Актуальні питання перекладознавства | № 213-АГ | 30 вересня 2025 р. | ** |
+ 14.4 Керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних,
Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проєктів
(0)
| Інформація про конкурс/фестиваль/проєкт | Реквізити наказу | Дані про студента (ПІП, курс) |
|---|
+ 14.5 Робота у складі організаційного комітету або складі журі міжнародних,
всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проєктів
(0)
| Назва конкурсу/проєкту | Вид діяльності | Рівень заходу | Місце проведення | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.6 Керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній
та
Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та
Європи, чемпіонаті України
(0)
| Рівень змагань | Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) | Нагорода | Назва змагання | Країна проведення | Місце проведення | Рік проведення | Дата початку змагань | Дата закінчення змагань | Вид спорту |
|---|
+ 14.7 Виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з
видів
спорту;
виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських
змагань;
керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського
корпусу
(0)
| Вид діяльності | Назва змагань/заходів | Вид спорту | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.8 Керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких
конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої
(Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про захід | Дані про студента (ПІП, курс) | Реквізити наказу |
|---|
+ 14.9 Робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних мистецьких конкурсів,
фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової)
асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про конкурс | Вид діяльності | Реквізити наказу |
|---|
+ 15.1 Керівництво школярем, який зайняв призове місце III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з
базових навчальних предметів, II—III етапу Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(1)
| Етап | Дані про школяра (ПІП, Назва ЗСО, клас, місце, предмет) | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|---|---|---|---|
| II-III етап Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких робіт учнів - членів | Ржешніовецька Марина Ігорівна, Науковий ліцей ЖДУ імені Івана франка, 11-Б клас, І місце, Предмет-польська мова. | №38 від 27 лютого 2025 року "Про підсумки ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт у 2024/2025 начальному році" | 27 лютого 2025 р. | Завантажити |
+ 15.2 Участь у журі III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з базових навчальних предметів чи II—III етапу Всеукраїнських
конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(4)
| Етап | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|---|---|---|
| III-IV етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових навчальних предметів | наказ № 24 Управління освіти і науки Житомирської обласної державної адміністрації від 30.01.2018 р. | 30 січня 2018 р. | |
| III-IV етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових навчальних предметів | наказ № 116-ОД Комунального закладу «Житомирський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти» Житомирської обласної ради від 23.12.2016 р. | 23 грудня 2016 р. | |
| III-IV етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових навчальних предметів | наказ № 35 Управління освіти і науки Житомирської обласної державної адміністрації від 29.01.2019 р. | 29 січня 2019 р. | |
| III-IV етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з базових навчальних предметів | наказ №296 Управління освіти і науки Житомирської обласної державної адміністрації від 26.12.2019 року | 26 грудня 2019 р. |
+ 16 (Не актуально) Наявність статусу учасника бойових дій (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 17 (Не актуально) Участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки під егідою
Організації Об’єднаних Націй (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 18 (Не актуально) Участь у міжнародних військових навчаннях (тренуваннях) за участю
збройних сил країн — членів НАТО (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 19 Діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об`єднаннях
(0)
| Назва професійного об'єднання | Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю | Дата участі у заході | Підтвердження участі | Опис що було зроблено | № посвідчення/членського квитка | Дата видачі | Рік закінчення терміну дії | Посвідчення/членський квиток |
|---|
+ 20 Досвід практичної роботи за спеціальністю не менше п’яти років
(0)
| Назва установи | Найменування посади | Дата прийняття на посаду | Реквізити наказу (№, дата, назва) | Трудова книжка/договір найму |
|---|
+ (Старий 10 пункт) Організаційна робота у закладах освіти на посадах керівника (заступника)
(0)
| Посада | Назва установи/підрозділу | Рік наказу | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
