Башманівський Олексій Леонідович
Bashmanivskiy Olexiy
Додаткова інформація
Початок роботи в університеті
2007рік
Наукові інтереси
Наукові інтереси: засади професійної підготовки з англійської мови, проблеми перекладу.Кількість публікацій: більше 40 наукових праць. Публікації в міжнародних наукометричних базах — 1
Нагороди
Грамота за сумлінну працю, особистий внесок у підготовку висококваліфікованих педагогічних кадрів та з нагоди 90-річчя від Дня заснування ЖДУ ім. Івана Франка (2009 рік). Грамота від управління освіти і науки Житомирської облдержадміністрації за багаторічну сумлінну працю та особистий внесок у підготовку висококваліфікованих педагогічних кадрів (2011 рік). Грамота від управління освіти і науки Житомирської облдержадміністрації за активну участь у науково-методичній роботі та з нагоди Дня науки (22 травня 2014 року). Нагрудний знак «Слава Житомирського державного університету ім. Івана Франка» (Згідно рішення Вченої Ради ЖДУ ім. І. Франка від 27.06.2014 р., протокол № 12. Посвідчення видане 17 жовтня 2014 року.). Нагрудний знак «Заслужений працівник Житомирського державного університету ім. Івана Франка» (Згідно наказу ЖДУ ім. І. Франка від 11.10.2017 р. № 549-к. Посвідчення видане 11 жовтня 2017 року.
h-індекс (Scopus)
3
Освіта, вчене звання / науковий ступінь
Актуальні пункти професійної активності
Професійний розвиток
Кількість годин стажування задовільна.
Зараховано 3606,00 годин(и), 120,20
кредитів(и).
Пункт залишається активним до 09.04.2026.
Викладацька діяльність
Виховна робота
Адміністративна діяльність
+ 1.1 Наявність публікацій у наукових виданнях, що включені до наукометричних баз,
зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
(3)
| Бібліографія | Приналежність до бази Scopus/Web of Science | Дата рекомендації до друку | DOI / Посилання |
|---|---|---|---|
| Subota L., Buts Z., Bashmanivskyi O., Taranenko H., Lutsenko I. Exploring the influence of modern technologies in education: Evaluating the effects of e-learning and remote instruction on academic performance. Multidisciplinary Reviews. 2024. Iss. 7. P. 1-8. | Scopus | 11.06.2024 |
DOI номер:
10.31893/multirev.2024spe019 http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40877 |
| Nedashkivska T., Velyka A., Zahorodnia O., Bashmanivskyi O., Yarynovska K. Analysis of the Use of Tenses, Modal Verbs, and Constructions in Polish and English Languages. World Journal of English Language. 2024. Vol. 14, Iss. 4. P. 224-230 | Scopus | 27.03.2024 |
DOI номер:
10.5430/wjel.v14n4p224 http://eprints.zu.edu.ua/39883/ |
| Peculiarities of translation scientific articles' annotations with the help of freely redistributable software products / Bashmanivskyi O. L., Usatyi A. V., Diachenko N. M., Khalin V. V. // Information Technologies and Learning Tools. – 2019. – Vol. 69, № 1. – P. 198-210. | Web of Science | 31.12.2019 | https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/… |
+ 1.2 Наявність публікацій у періодичних наукових виданнях,
що включені до переліку фахових видань України
(11)
| Інформація про публікацію | Інформація про видання |
|---|---|
|
Usatyi A. V., Bashmanivskyi O. L., Yarynovska K. T. Teaching literature in high schools: current challenges, platforms and applications for teaching, methods and techniques. Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. Рedagogical Sciences. Vol. 3 (114). 2023. P. 145-157.
Дата рекомендації до друку: 29.09.2023 Науковий напрям: суспільні науки Галузь науки: педагогічні DOI номер: https://doi.org/10.35433/pedagogy.3(114).2023.145-157 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/38799 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27.12.2018 |
|
Яриновська К. Т., Башманівський О. Л., Вигівський В. Л. Особливості перекладу військових жаргонізмів на позначення військової техніки та озброєння з української мови на англійську за допомогою машинного перекладу. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2023. Вип. 2 (100). С. 298-306.
Дата рекомендації до друку: 26.05.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.35433/philology.2(100).2023.298-307 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/37662 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27.12.2018 |
|
Яриновська К. Т., Вигівський В. Л., Башманівський О. Л. Lexical, phraseological and stylistic means of speech objectification of the MILITARY concept (based on English military vocabulary and phraseology). Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2023. Вип. 2 (100). С. 288-297.
Дата рекомендації до друку: 26.05.2023 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.35433/philology.2(100).2023.288-297 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/37665/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27.12.2018 |
|
Башманівський О. Л., Яриновська К. Т. Формування комунікативної компетентності здобувачів вищої освіти при вивченні іноземних мов: інструменти, методи й прийоми. Українська полоністика. 2023. Вип. 21. С. 93-102.
Дата рекомендації до друку: 28.04.2023 Науковий напрям: суспільні науки Галузь науки: педагогічні DOI номер: DOI 10.35433/2220-4555.20.2022.ped-1 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/38904 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 09.03.2016 |
|
Башманівський О. Л., Яриновська К. Т. Формування мотивації та вибір методів навчання англійської й польської мов студентами ЗВО в умовах дистанційного навчання. Українська полоністика. 2022. Т. 20. С. 105-114.
Дата рекомендації до друку: 28.12.2022 Науковий напрям: суспільні науки Галузь науки: педагогічні DOI номер: 10.35433/2220-4555.20.2022.ped-1 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36091 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 09.03.2016 |
|
Башманівський О. Л. Лексико-граматичні особливості перекладу рекламних слоганів автомобільних компаній за допомогою вільних програмних продуктів / О. Л. Башманівський, К. Т. Яриновська, І. В. Лиса // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. - 2022. - Вип. 3 (98). - С. 68-78.
Дата рекомендації до друку: 23.12.2022 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.35433/philology.3 (98).2022.68-78 Посилання: http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/vi… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 27.12.2018 |
|
Vyhivskyi V. L. Intra-verbal content relations in kernel components of word combinations of the models A+N, Participles +N, N+N as a prerequisite of forming homophrases / V. L. Vyhivskyi, S. B. Morkotun, O. L. Bashmanivskyi // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. – 2018. – Вип. 1 (87). – С. 24-30.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2018 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: https://visnyk.zu.edu.ua/pdf/visnyk87_filolo… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 24.09.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01.07.2010 |
|
Моркотун С. Б. Особливості перекладу текстів новин в умовах зіткнення політичних інтересів / С. Б. Моркотун, В. Л. Вигівський, О. Л. Башманівський // Закарпатські філологічні студії. – 2018. – Вип. 4, т. 1. – С. 64-68.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2018 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/4/par… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 04.04.2018 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04.04.2018 |
|
Усатий А. Переклади поезій О. Ольжича / А. Усатий, О. Башманівський // Волинь-Житомирщина. - 2018. - Вип. 29. - С. 66-69.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2018 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vg_2018_29_14.. |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 16.05.2016 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01.07.2010 |
|
Моркотун С. Б. Відтворення експресивності тропів при перекладі текстів політичного дискурсу / С. Б. Моркотун, О. Л. Башманівський, В. Л. Вигівський // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. - 2017. - Вип. 29, т. 2. - С. 107-109.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2017 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: - Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26.11.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15.04.2014 |
|
Башманівський О. Проблеми машинного перекладу заголовків публікацій ЗМІ за допомогою програмних продуктів вільного доступу / О. Башманівський, В. Вигівський, С. Моркотун // Південний архів. Філологічні науки. - Херсон, 2017. – Вип. 71. - С. 178-181.
Дата рекомендації до друку: 31.12.2016 Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17.03.2020 Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22.12.2010 |
+ 2 Патенти та авторські свідоцтва
(0)
| Охоронний документ | № охоронного документу | Назва охоронного документу | Рік видачі | Дата опублікування | Посилання на документ | Файл охоронного документу |
|---|
+ 3 Наявність виданого підручника чи навчального посібника або монографії
(1)
| Назва | Тип публікації | Вид публікації | Обсяг (у друкованих аркушах) | Кількість авторів | Бібліографія | Рік | Науковий напрям | Галузь науки | Рекомендація (№ протоколу) | Організація, яка надала рекомендацію | ISBN / Посилання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Методика викладання польської мови в Новій українській школі | посібник | електронний |
Загальний обсяг: 9.15 Власний обсяг: 3.0 |
3 | Методика викладання польської мови в Новій українській школі: навчальний посібник / Уклад.: Т. Є. Нікішова, О. Л. Башманівський, К. Т. Яриновська. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 226 с. | 2024 | гуманітарні науки та мистецтво | педагогічні | 8 |
Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка Дата рекомендації: 26.04.2024 |
ISBN номер:
- http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39578 |
+ 4 Наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів
вищої
освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів,
конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм,
інших друкованих навчально-методичних праць
(7)
| Тип | Бібліографія | Рік видачі | Галузь науки | Організація, яка надала рекомендацію | № Протоколу | Дата надання рекомендації | Посилання на видання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рекомендації | Вигівський В. Л. Методичні рекомендації до самостійної роботи для студентів-філологів з курсу “Проблеми теорії та історії англійської мови” / В. Л. Вигівський, О. Л. Башманівський, С. Б. Моркотун. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2019. – 89 с. | 2019 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 4 | 30.11.2018 | |
| навчально-методичний посібник | Башманівський О. Л. Лінгвокраїнознавство : навч.-метод. посіб. для студ. 3 курсу ННІ філ. та журн. / О. Л. Башманівський, В. Л. Вигівський, С. Б. Моркотун. – Житомир, Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2019. – 98 с. | 2019 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 4 | 30.11.2018 | |
| навчально-методичний посібник | Моркотун С. Б. Навчально-методичне забезпечення для студентів-магістрантів гуманітарних спеціальностей вищих навчальних закладів «Основи наукової комунікації іноземною мовою”. / С. Б. Моркотун, О. Л. Башманівський, В. Л. Вигівський. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2019. – 129 с. | 2019 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 4 | 30.11.2018 | |
| методичні вказівки | Інструктивно-методичні матеріали з обов'язкової освітньої компоненти "Англомовні рекламні та PR-проєкти" для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за освітньою програмою "Журналістика. Реклама і зв'язки з громадськістю" / Уклад.: О. Л. Башманівський, А. М. Велика, Т. Є. Нікішова. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 86 с. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 8 | 26.04.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39577 |
| рекомендації | Методичні рекомендації з вибіркової освітньої компоненти "Актуальні питання теорії та історії англійської мови" для підготовки здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти / Уклад.: В. Л. Вигівський, О. Л. Башманівський. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 93 с. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 8 | 26.04.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39576 |
| навчально-методичний посібник | Іноземна мова за професійним спрямуванням: навчально-методичний посібник для підготовки здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за спеціальністю 061 Журналістика / Уклад.: О. Л. Башманівський, О. В. Прищепа, Т. Є. Нікішова. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 50 с. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 8 | 26.04.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/39574 |
| інша друкована навчально-методична праця | Хрестоматія з української педагогіки: навчально-методичний посібник (видання друге, доповнене) / Уклад.: О. С. Березюк, О. Л. Башманівський. Житомир : Вид–во ЖДУ ім. І. Франка, 2024. 299 с. | 2024 | педагогічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 5 | 29.03.2024 | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40225 |
+ 5 Захист дисертації на здобуття наукового ступеня
(0)
| Тема дисертації | Тип документу | Номер спеціальзованої ради | Назва установи де здійснено захист | ПІП керівника/консультанта | ПІП опонентів | ПІП експертів | Спеціальність | Серія номер документу | Дата видачі документу | Дата захисту | Дисертація |
|---|
+ 6 Наукове керівництво (консультування) здобувача, який одержав документ про присудження наукового
ступеня
(0)
| Призвіще та ініціали здобувача | Тип документу, що отримав здобувач | Номер спеціалізованої ради | Назва установи де відбувся захист | Шифр спеціальності | Назва спеціальності | Серія диплому | № диплому | № наказу | Дата наказу | Дата захисту | Автореферат/Дисертація |
|---|
+ 7.1 Участь в атестації наукових кадрів як офіційного опонента або члена постійної спеціалізованої вченої ради
(0)
| Інформація про здобувача | Спеціалізована рада | Захист |
|---|
+ 7.2 Участь в атестації наукових кадрів як члена не менше трьох разових спеціалізованих вчених рад
(0)
| Інформація про раду | Накази |
|---|
+ 8.1 Виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника
або відповідального виконавця наукової теми (проекту)
(0)
| Назва наукової теми (проекту) | № проекту в УкрІНТЕІ | Джерело фінансування | Сума фінансування | Роль | Дата початку проекту | Дата закінчення проекту | Щорічні звіти |
|---|
+ 8.2 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України
(2)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | База, до якої входить журнал | № Наказу МОН | Дата наказу МОН | Посилання на журнал |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Українська полоністика | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | Член редколегії | Ulrich's Periodicals Directory, Citefactor, GoogleScholar | 1528 | 29.12.2014 | http://polonistyka.zu.edu.ua/ |
| Українська полоністика | гуманітарні науки та мистецтво | філологічні | Член редколегії | Ulrich's Periodicals Directory, Citefactor, GoogleScholar | 1528 | 29.12.2019 | http://polonistyka.zu.edu.ua/ |
+ 8.3 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | Дата виходу першого номеру журналу | База, до якої входить журнал | Посилання на Web-сторінку журналу |
|---|
+ 9 Робота у складі експертної ради з питань проведення експертизи дисертацій МОН або у складі
галузевої експертної ради або у
складі Акредитаційної комісії, або міжгалузевої експертної ради з вищої
освіти Акредитаційної комісії, або експертних комісій МОН/зазначеного
Агентства, або Науково-методичної ради/науково-методичних комісій підкомісій)
або у складі комісій Державної служби якості освіти із
здійснення заходів державного нагляду
(4)
| Робота у складі | Назва наказу/рішення/протоколу | Дата наказу/рішення/протоколу | Наказ |
|---|---|---|---|
| експертна комісія МОН/НАЗЯВО | Наказ НАЗЯВО №2108-Е "Про призначення експертної групи для проведення акредитаційної експертизи у віддаленому (дистанційному) режимі за спеціальністю "014 Спеціальна освіта" освітньої програми "Англійська мова і література та друга іноземна мова" за першим рівнем вищої освіти в Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича | 15.12.2021 | Завантажити |
| експертна комісія МОН/НАЗЯВО | Наказ НАЗЯВО №439-Е "Про призначення експертної групи для проведення акредитаційної експертизи у віддаленому (дистанційному) режимі за спеціальністю "014 Середня освіта" освітньої програми "Румунська мова та література" за другим рівнем вищої освіти в Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича | 29.09.2022 | Завантажити |
| експертна комісія МОН/НАЗЯВО | Наказ НАЗЯВО №254-Е "Про призначення експертної групи для проведення акредитаційної експертизи у віддаленому (дистанційному) режимі за спеціальністю "014 Середня освіта" освітньої програми "Середня освіта(Німецька мова і зарубіжна література" за першим рівнем вищої освіти в Кам'янець-Подільському національному університеті імені Івана Огієнка | 13.02.2023 | Завантажити |
| експертна комісія МОН/НАЗЯВО | Наказ НАЗЯВО №254-Е "Про призначення експертної групи для проведення акредитаційної експертизи у віддаленому (дистанційному) режимі за спеціальністю "014 Середня освіта" освітньої програми "Середня освіта(Англійська мова і зарубіжна література" за першим рівнем вищої освіти в Кам'янець-Подільському національному університеті імені Івана Огієнка | 13.02.2023 | Завантажити |
+ 10.1 Участь у міжнародних наукових та/або освітніх проектах, залучення до міжнародної експертизи
(1)
| Назва | Організація що фінансує проект | Статус | Тип проекту | Вартість проекту | Рік початку проекту | Рік закінчення проекту | Дата наказу | № наказу | Наказ/договір |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZStudent TV | Британська Рада | None | None | None | 2019 | 2020 | 11.11.2019 | G11/11/19-03 | Завантажити |
+ 10.2 Наявність звання “суддя міжнародної категорії”
(0)
| Дата проведення спортивних змагань | № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" | Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" | Посвідчення |
|---|
+ 11 Наукове консультування підприємств, установ, організацій
(0)
| Назва установи | Опис наданого наукового консультування | № договору консультування | Дата укладання договору | Договір |
|---|
+ 12 Наявність апробаційних та/або науковопопулярних,
та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій
з наукової або професійної тематики
(10)
| Вид публікації | Бібліографія | Дата рекомендації до друку | Посилання / сертифікат |
|---|---|---|---|
| науково-експертна | Яриновська К., Башманівський О. Особливості англійських ідіом із погодними компонентами та специфіка їх перекладу. Знавці мов 2023 : зб. наук. пр. Житомир, 2023. С. 26-30. | 24.11.2023 | http://eprints.zu.edu.ua/38299/1/znavci-2023… |
| науково-експертна | Яриновська К. Особливості функціонування фразеологізмів зі структурним компонентом "school" у сучасній англійській мові / Катерина Яриновська, Олексій Башманівський // Знавці мов 2022 : зб. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 14-17. | 23.12.2022 | http://eprints.zu.edu.ua/35346/ |
| науково-експертна | Bashmanivskii O. Practical aspects and methods of teaching English to the students of philology and journalism / Oleksii Bashmanivskii // Zeszyty naukowe. - 2022. - №85 - Łomża, 2022. - С. 104-109. | 23.12.2022 | https://zeszyty-naukowe.wsa.edu.pl/download/… |
| науково-експертна | Нагорна Д. Особливості перекладу коміксів за допомогою вільних програмних продуктів / Д. Нагорна, І. Лиса, О. Л. Башманівський // Знавці мов 2021 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2021. – С. 72-78. | 28.05.2021 | http://eprints.zu.edu.ua/33138/ |
| науково-експертна | Чиркова Г. Міжкультурна комунікація та переклад / Г. Чиркова, О. Л. Башманівський // Знавці мов 2020 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2020. – С. 49-56. | 26.06.2020 | http://eprints.zu.edu.ua/31341/ |
| науково-експертна | Чиркова Г. Проблеми перекладу текстів-повідомлень за допомогою сучасних онлайн-перекладачів / Г. Чиркова, О. Л. Башманівський // Знавці мов 2019 : зб. наук. пр. / за заг. ред. Т. Є. Недашківської. – Новоград-Волинський, 2019. – С. 80-87. | 31.12.2019 | http://eprints.zu.edu.ua/30180/1/%D0%97%D0%9… |
| науково-експертна | Особливості перекладу анотацій наукових статей за допомогою вільнопоширюваних програмних продуктів/ О. Л. Башманівський, Н. М. Дяченко, А. В. Усатий, В. В. Халін // Інформаційні технології і засоби навчання. - 2019. - Т. 69, №1. - С. 198-210. | 28.02.2019 | https://www.researchgate.net/publication/331… |
| науково-експертна | Башманівський О. Технологія вдосконалення навичок читання у процесі роботи з вирівнювання двомовних корпусів / Олексій Башманівський // Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура : зб. наук. пр. / за заг. ред. А. Ґ. Ґудманяна, О. В. Ковтун. – Київ, 2017. | 31.12.2017 | https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/31238 |
| науково-популярна | Башманівський О. Л. Особливості перекладу ділового листування за допомогою автоматизованого перекладу / О. Л. Башманівський // Социум. Документ. Коммуникация. – 2016. – Вип. 1. – С. 175 - 185. | 31.12.2016 | http://nbuv.gov.ua/UJRN/cdk_2016_1_16 |
| науково-популярна | Башманівський О. Л. Проблеми автоматизованого перекладу ділової кореспонденції за допомогою вільних програмних продуктів / О. Л. Башманівський // Соціум. Документ. Комунікація. - 2016. – Вип 2. – С. 79-90. | 31.12.2016 | http://nbuv.gov.ua/UJRN/cdk_2016_2_8 |
+ 13 Проведення навчальних занять із спеціальних дисциплін іноземною мовою
(0)
| Освітній ступінь | Курс | Назва дисципліни | Іноземна мова якою читалася | Кількість годин | Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася | Освітня програма |
|---|
+ 14.1 Керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі
Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(0)
| Олімпіада / конкурс | Назва олімпіади/конкурсу | Етап | Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' | Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) | Дата наказу | Сертифікат/диплом |
|---|
+ 14.2 Робота у складі організаційного комітету/журі Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(2)
| Вид діяльності | Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) | Дата наказу | Наказ |
|---|---|---|---|
| Член оргкомітету | Член журі І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2023/2024 навчальному році. Наказ №206-АГ від 29.12.2023 | 29.12.2023 | |
| Член оргкомітету | Член журі І туру Всеукраїнської студентської олімпіади з галузей знань і спеціальностей у 2023/2024 навчальному році. Наказ №207-АГ від 29.12.2023 | 29.12.2023 |
+ 14.3 Керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком/проблемною групою
(3)
| Вид науково-дослідної роботи | Назва наукового гуртка/проблемної групи | № наказу ЖДУ | Дата наказу ЖДУ | Кількість студентів | Звіт про роботу |
|---|---|---|---|---|---|
| Студентський науковий гурток | Країнознавство англомовних країн | № 108 | 24.11.2017 | ** | |
| Студентський науковий гурток | Машинний переклад | № 144-АГ | 28.09.2018 | ** | |
| Студентський науковий гурток | Автоматизований переклад | № 297-АГ | 20.09.2019 | ** |
+ 14.4 Керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних,
Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проектів
(0)
| Інформація про конкурс/фестиваль/проєкт | Реквізити наказу | Дані про студента (ПІП, курс) |
|---|
+ 14.5 Робота у складі організаційного комітету або складі журі міжнародних,
всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проектів
(0)
| Назва конкурсу/проекту | Вид діяльності | Рівень заходу | Місце проведення | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.6 Керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній
та
Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та
Європи, чемпіонаті України
(0)
| Рівень змагань | Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) | Нагорода | Назва змагання | Країна проведення | Місце проведення | Рік проведення | Дата початку змагань | Дата закінчення змагань | Вид спорту |
|---|
+ 14.7 Виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з
видів
спорту;
виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських
змагань;
керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського
корпусу
(0)
| Вид діяльності | Назва змагань/заходів | Вид спорту | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.8 Керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких
конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої
(Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про захід | Дані про студента (ПІП, курс) | Реквізити наказу |
|---|
+ 14.9 Робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних мистецьких конкурсів,
фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової)
асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про конкурс | Вид діяльності | Реквізити наказу |
|---|
+ 15.1 Керівництво школярем, який зайняв призове місце III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з
базових навчальних предметів, II—III етапу Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Дані про школяра (ПІП, Назва ЗСО, клас, місце, предмет) | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 15.2 Участь у журі III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з базових навчальних предметів чи II—III етапу Всеукраїнських
конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 16 (Не актуально) Наявність статусу учасника бойових дій (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 17 (Не актуально) Участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки під егідою
Організації Об’єднаних Націй (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 18 (Не актуально) Участь у міжнародних військових навчаннях (тренуваннях) за участю
збройних сил країн — членів НАТО (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 19 Діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об`єднаннях
(4)
| Назва професійного об'єднання | Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю | Дата участі у заході | Підтвердження участі | Опис що було зроблено | № посвідчення/членського квитка | Дата видачі | Рік закінчення терміну дії | Посвідчення/членський квиток |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первинна профспілкова організація Житомирського державного унівіерситету імені Івана Франка | None | ПС № 314336 | 28.03.2019 | 2020 | Завантажити | |||
| Первинна профспілкова організація Житомирського державного унівіерситету імені Івана Франка | None | ПС314356 | 03.01.2020 | 2027 | Завантажити | |||
| Первинна профспілкова організація Житомирського державного унівіерситету імені Івана Франка | Звіт ректора ЖДУ імені Івана Франка | 23.12.2020 | https://zu.edu.ua/archiv.html | Взято участь у зборах трудового колективу. Делегат зборів від ННІ філології та журналістики | ПС №314356 | 03.01.2021 | 2026 | Завантажити |
| Національна спілка журналістів України | Ефективність і відповідальність у соцмережах | 17.10.2023 | https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=… | 17.10.2023р. відбулась зустріч із засновником Школи універсального журналіста та всеукраїнського конкурсу «Я - журналіст!», секретарем НСЖУ Віталієм Голубєвим. Говорили на тему: «Ефективність і відповідальність у соцмережах», а після того відбулось відбулось вручення членських квитків новим учасникам Національної спілки журналістів України 🇺🇦 Щиро дякуємо Віталій Голубєв за готовність до відкритого діалогу та приємне завершення зустрічі ! | 30962 | 29.06.2023 | 2024 | Завантажити |
+ 20 Досвід практичної роботи за спеціальністю не менше п’яти років
(0)
| Назва установи | Найменування посади | Дата прийняття на посаду | Реквізити наказу (№, дата, назва) | Трудова книжка/договір найму |
|---|
+ (Старий 10 пункт) Організаційна робота у закладах освіти на посадах керівника (заступника)
(2)
| Посада | Назва установи/підрозділу | Рік наказу | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|---|---|---|
| керівник факультету/інституту | Житомирський державний університет імені Івана Франка. ННІ філології та журналістики. | 2018 | наказ 451-к від 18.09.2018р., про кадрові питання. |
| керівник факультету/інституту | Житомирський державний університет імені Івана Франка. ННІ філології та журналістики. | 2018 | наказ № 586-к від 30.11.2018р., про кадрові питання. |
