Шугаєв Андрій Володимирович
- Факультет / інститут: Навчально-науковий інститут іноземної філології
- Кафедра: Англійської філології та перекладу
- Електронна пошта: Shuhaiev-A@zu.edu.ua
- Посада: Доцент
Додаткова інформація
Початок роботи в університеті
2015
Наукові інтереси
Навчальні предмети, які викладає: практичний курс основної іноземної мови (англійська), теорія та практика усного і письмового перекладу з основної іноземної мови (англійська).
Освіта, вчене звання / науковий ступінь
Актуальні пункти професійної активності
Професійний розвиток
Кількість годин стажування задовільна.
Зараховано 585,00 годин(и), 18,50
кредитів(и).
Пункт залишається активним до 02 жовтня 2025 р..
Викладацька діяльність
Виховна робота
Адміністративна діяльність
+ 1.1 Наявність публікацій у наукових виданнях, що включені до наукометричних баз,
зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
(2)
| Бібліографія | Приналежність до бази Scopus/Web of Science | Дата рекомендації до друку | DOI / Посилання |
|---|---|---|---|
| Korinska O., Breslavets N., Talalay Y., Malchenko M., Shuhaiev A. The Role of Digital Technologies in the Formation of Future Translators’ Professional Competencies. WSEAS Transactions on Information Science and Applications. 2025. Vol. 22. P. 118-133. | Scopus | 10 січня 2025 р. |
DOI номер:
10.37394/23209.2025.22.12 http://eprints.zu.edu.ua/42559/ |
| The application of the simulation method in the in foreign language teaching in higher education institutions, the cognitive linguistic approach / A. O. Devos, I. O. Torbenko, T. V. Doroshenko, V. V. Revenko, A. V. Shuhaiev // Journal of Educational and Social Research. - 2021. - Vol. 11, № 4. | Scopus | 08 липня 2021 р. | http://www.richtmann.org/journal/index.php/j… |
+ 1.2 Наявність публікацій у періодичних наукових виданнях,
що включені до переліку фахових видань України
(22)
| Інформація про публікацію | Інформація про видання |
|---|---|
|
Шугаєв А. В., Мальченко М. С. Політична комунікація і політична PR-комунікація: проблеми диференціації. Acta Academiae Beregsasiensis. Philologica. № 4 (1). 2025. С. 65-76.
Дата рекомендації до друку: 19 травня 2025 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: https://doi.org/10.58423/2786-6726/2025-1-65-76 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/43907/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 08 листопада 2021 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 08 листопада 2016 р. |
|
Шугаєв А. В., Мальченко М. С. Стратегія маніпуляції у політичному дискурсі: порівняльний аналіз риторики сучасних політичних лідерів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2025. № 71. С. 186-189.
Дата рекомендації до друку: 25 березня 2025 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: https://doi.org/10.32782/2409-1154.2025.71.42 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/43707/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 26 листопада 2015 р. |
|
Мальченко М. С., Шугаєв А. В., Лавренчук Т. С. Використання гейміфікованих методик у процесі навчання німецької мови. Вісник науки та освіти. 2024. № 6(24). С. 214-223.
Дата рекомендації до друку: 01 липня 2024 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.52058/2786-6165-2024-6(24)-214-223 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/40896/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р. |
|
Шугаєв А. В., Мальченко М. С. Застосування мультимодальності у PR комунікації. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 64. С. 166-170.
Дата рекомендації до друку: 11 березня 2024 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: https://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.64.37 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/39227/1/39.pdf.crdo… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р. |
|
Шугаєв А. В.,Тараба І. О., Ващенко Т. Ю. Соматичний сектор як антропокультурна константа німецької фразеологічної картини світу (на прикладі внутрішніх органів людини). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 61. С. 124-127.
Дата рекомендації до друку: 06 липня 2023 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: doi.org/10.32782/2409-1154.2023.61.29 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/37890/1/29.pdf |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р. |
|
Тараба, І. О., Соколовська, С. Ф., Шугаєв, А. В. Сократівський метод ведення бесіди: семантичні аспекти. Нова філологія. 2023. № 89. С. 223-227.
Дата рекомендації до друку: 30 травня 2023 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.26661/2414-1135-2023-89-32 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/36873/1/%D1%80%D0%B… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11 липня 2016 р. |
|
Шугаєв А. В., Тараба І. О. Сучасна сфера PR та її характеристика. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 59, т. 3. С. 96-98.
Дата рекомендації до друку: 01 травня 2023 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.32841/2409-1154.2023.59.3.22 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/36771/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р. |
|
Taraba I., Sokolovska S., Shuhaiev A. Kommunikation im Licht der effektivsten Gesprächsstrategien: sprachlicher und situativer Kontext. Bulletin of Science and Education. 2023. № 2 (8). P. 39-51.
Дата рекомендації до друку: 27 лютого 2023 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.52058/2786-6165-2023-2(8)-39-51 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36239 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р. |
|
Тараба І. О., Соколовська С. Ф., Шугаєв А. В. Міжкультурна освіта у контексті міграції: лінгводидактичні аспекти. Вісник науки та освіти. 2023 1 (7). С. 74-86.
Дата рекомендації до друку: 31 січня 2023 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.52058/2786-6165-2023-1(7)-74-86 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36020 |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р. |
|
Шугаєв А. В. Об'єктивація концепту FREEDOM у PR-текстах / А. В. Шугаєв, М. С. Мальченко // Закарпатські філологічні студії. – 2022. – Вип. 24, Т. 2. – С. 103-106.
Дата рекомендації до друку: 07 листопада 2022 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.32782/tps2663-4880/2022.24.2.21 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/cgi/search/simple?q… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 09 лютого 2021 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р. |
|
Шугаєв А. В., Мальченко М. С. Об'єктивація концепту FREEDOM у PR-текстах. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 24, Т. 2. С. 103-106.
Дата рекомендації до друку: 04 листопада 2022 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні DOI номер: 10.32782/tps2663-4880/2022.24.2.21 Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/34701/ |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 09 лютого 2021 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 вересня 2020 р. |
|
Шугаєв А. В. Когнітивно-прагматичні передумови дослідження інтернет-дискурсу /А. В. Шугаєв // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. - 2020. - № 45, т. 2. - С. 160-162.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2020 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archi… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11 вересня 2019 р. |
|
Шугаєв А. В. Феномен інформаційної війни / А. В. Шугаєв //Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. - 2019. - Т. 30 (69), № 4 (2). - С. 151-156.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/ar… |
Категорія фахового видання:
Б Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р. |
|
Шугаєв А. В. Інтернет-дискурс у глобальній епосі інформатизації суспільства / А. В. Шугаєв // Закарпатські філологічні студії. – 2019. – Вип. 10, Т. 1. – С. 146-151.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/10/pa… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 квітня 2018 р. |
|
Шугаєв А. В. Медіа-дискурс крізь призму когнітивної прагматики / А. В. Шугаєв // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та міжкультурна комунікація». – 2019. – Вип. 1. – С. 125-129.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://tsj.journal.kspu.edu/index.php/tsj/ar… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 14 травня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11 липня 2016 р. |
|
Шугаєв А. В. Медіа-дискурс у межах критичного дискурс-аналізу та функціонального підходу / А. В. Шугаєв // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – 2019. – № 11. – С. 172-176.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2019 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://ddpu-filolvisnyk.com.ua/uploads/arkhi… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 02 липня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 29 вересня 2014 р. |
|
Шугаєв А. В. Функціонування інференційних дискурсивних маркерів у медіа-дискурсі / А. В. Шугаєв // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. – 2018. – Вип. 2. – С. 66-69.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvxdupmk_2018_2_15 |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 11 липня 2016 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11 липня 2016 р. |
|
Шугаєв А. В. Імідж Організації Об'єднаних Націй крізь призму дискурсивно-когнітивного аналізу / А. В. Шугаєв // Південний архів. – 2017. – Вип. 70. – С. 119-121.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2016 р. |
|
Шугаєв А. В. Імідж та іміджевий дискурс міжнародної організації ООН / А. В. Шугаєв // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. – 2017. – Вип. 77. – С. 94-96.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 18 листопада 2014 р. |
|
Шугаєв А. В. Дискурсивні стратегії й тактики в конструюванні позитивного іміджу Організації Об'єднаних Націй / А. В. Шугаєв // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. – 2016. – Вип. 6. – С. 107-112.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2016 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 11 липня 2016 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11 липня 2016 р. |
|
Шугаєв А. В. Роль номінативних одиниць і дискурсивних маркерів у формуванні іміджу ООН в англомовному медіа-дискурсі / А. В. Шугаєв // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. − 2016. − Вип. 2 (84). − С. 141-146.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2016 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/22416/1/29.pdf |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 21 грудня 2015 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 01 липня 2015 р. |
|
Шугаєв А. В. Формування іміджу ООН: тактико-стратегічний аспект (на матеріалі англомовних інформаційних статей) / А. В. Шугаєв // Одеський лінгвістичний вісник. - 2016. - Вип. 8. – С. 70-75.
Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2016 р. Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво Галузь науки: філологічні Посилання: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_n… |
Категорія фахового видання:
- Приналежність до бази Scopus/Web of Science: - Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р. Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 04 липня 2014 р. |
+ 2 Патенти та авторські свідоцтва
(0)
| Охоронний документ | № охоронного документу | Назва охоронного документу | Рік видачі | Дата опублікування | Посилання на документ | Файл охоронного документу |
|---|
+ 3 Наявність виданого підручника чи навчального посібника або монографії
(0)
| Назва | Тип публікації | Вид публікації | Обсяг (у друкованих аркушах) | Кількість авторів | Бібліографія | Рік | Науковий напрям | Галузь науки | Рекомендація (№ протоколу) | Організація, яка надала рекомендацію | ISBN / Посилання |
|---|
+ 4 Наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів
вищої
освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів,
конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм,
інших друкованих навчально-методичних праць
(4)
| Тип | Бібліографія | Рік видачі | Галузь науки | Організація, яка надала рекомендацію | № Протоколу | Дата надання рекомендації | Посилання на видання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| інша друкована навчально-методична праця | Інструктивно-методичні матеріали до семінарських занять обов'язкової освітньої компоненти «Основи спілкування науковою іноземною мовою» / Уклад.: А. В. Шугаєв. Житомир : Вид-во ЖДУ ім І. Франка, 2025. 33 с. | 2025 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 2 | 03 лютого 2025 р. | http://eprints.zu.edu.ua/42905/1/1.pdf |
| інша друкована навчально-методична праця | Інструктивно-методичні матеріали до семінарських занять обов'язкової освітньої компоненти «Основи спілкування науковою іноземною мовою» / Уклад.: А. В. Шугаєв. Житомир : Вид-во ЖДУ ім І. Франка, 2024. 36 с. | 2024 | філологічні | Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка | 3 | 23 лютого 2024 р. | http://eprints.zu.edu.ua/39723/1/%D0%86%D0%B… |
| методичні вказівки | Методичні рекомендації до організації самостійної та індивідуальної роботи студентів 3 курсу із дисципліни «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови» / А. В. Шугаєв. – Житомир: Вид-во ЖДУ, 2021. – 22 с. | 2021 | філологічні | Житомирський державний університет | 22 | 26 листопада 2021 р. | http://eprints.zu.edu.ua/33518/ |
| методичні вказівки | Методичні рекомендації до організації самостійної та індивідуальної роботи студентів 4 курсу із дисципліни «Вступ до перекладознавства. Теорія і практика перекладу з англійської мови». / А. В. Шугаєв. – Житомир: Вид-во ЖДУ, 2021. – 24 с. | 2021 | філологічні | Житомирський державний університет імені Івана Франка | 22 | 26 листопада 2021 р. | http://eprints.zu.edu.ua/33518/ |
+ 5 Захист дисертації на здобуття наукового ступеня
(1)
| Тема дисертації | Тип документу | Номер спеціальзованої ради | Назва установи де здійснено захист | ПІП керівника/консультанта | ПІП опонентів | ПІП експертів | Спеціальність | Серія номер документу | Дата видачі документу | Дата захисту | Дисертація |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Імідж ООН у сучасному англомовному медіа-дискурсі: когнітивно-прагматичний аспект | К.Н. | К 67.051.05 | Херсонський державний університет | Мосієнко Олена Володимирівна | 1. Шевченко Ірина Семенівна.
2. Стодолінська Юлія Валеріївна. |
1. Бєлєхова Лариса Іванівна.
2. Безугла Лілія Ростиславівна. 3. Маріна Олена Сергіївна. |
10.02.04 Германські мови | ** ****** | ********** | 13 грудня 2018 р. | Завантажити |
+ 6 Наукове керівництво (консультування) здобувача, який одержав документ про присудження наукового
ступеня
(0)
| Призвіще та ініціали здобувача | Тип документу, що отримав здобувач | Номер спеціалізованої ради | Назва установи де відбувся захист | Шифр спеціальності | Назва спеціальності | Серія диплому | № диплому | № наказу | Дата наказу | Дата захисту | Автореферат/Дисертація |
|---|
+ 7.1 Участь в атестації наукових кадрів як офіційного опонента або члена постійної спеціалізованої
вченої ради
(0)
| Інформація про здобувача | Спеціалізована рада | Захист |
|---|
+ 7.2 Участь в атестації наукових кадрів як члена не менше трьох разових спеціалізованих вчених рад
(0)
| Інформація про раду | Накази |
|---|
+ 8.1 Виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника
або відповідального виконавця наукової теми (проєкту)
(0)
| Назва наукової теми (проєкту) | № проєкту в УкрІНТЕІ | Джерело фінансування | Сума фінансування | Роль | Дата початку проєкту | Дата закінчення проєкту | Щорічні звіти |
|---|
+ 8.2 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | База, до якої входить журнал | № Наказу МОН | Дата наказу МОН | Посилання на журнал |
|---|
+ 8.3 Виконання функцій головного редактора/члена редакційної колегії/експерта
(рецензента) іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
(0)
| Назва видання | Науковий напрям | Галузь науки | Посада | Дата виходу першого номеру журналу | База, до якої входить журнал | Посилання на Web-сторінку журналу |
|---|
+ 9 Робота у складі експертної ради з питань проведення експертизи дисертацій МОН або у складі
галузевої експертної ради або у
складі Акредитаційної комісії, або міжгалузевої експертної ради з вищої
освіти Акредитаційної комісії, або експертних комісій МОН/зазначеного
Агентства, або Науково-методичної ради/науково-методичних комісій підкомісій)
або у складі комісій Державної служби якості освіти із
здійснення заходів державного нагляду
(0)
| Робота у складі | Назва наказу/рішення/протоколу | Дата наказу/рішення/протоколу | Наказ |
|---|
+ 10.1 Участь у міжнародних наукових та/або освітніх проєктах, залучення до міжнародної експертизи
(0)
| Назва | Організація що фінансує проєкт | Статус | Тип проєкту | Вартість проєкту | Рік початку проєкту | Рік закінчення проєкту | Дата наказу | № наказу | Наказ/договір |
|---|
+ 10.2 Наявність звання “суддя міжнародної категорії”
(0)
| Дата проведення спортивних змагань | № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" | Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" | Посвідчення |
|---|
+ 11 Наукове консультування підприємств, установ, організацій
(0)
| Назва установи | Опис наданого наукового консультування | № договору консультування | Дата укладання договору | Договір |
|---|
+ 12 Наявність апробаційних та/або науковопопулярних,
та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій
з наукової або професійної тематики
(21)
| Вид публікації | Бібліографія | Дата рекомендації до друку | Посилання / сертифікат |
|---|---|---|---|
| науково-популярна | Шугаєв А. В., Вербило Б. Ю. Переклад англійських медичних та фармацевтичних термінів українською мовою. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. Житомир, 2025. С. 150-153. | 30 травня 2025 р. |
http://eprints.zu.edu.ua/43874/
сертифікат |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Специфіка перекладу англійськомовних PR-текстів українською мовою. Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації : матеріали міжнар. наук. конф. Тернопіль, 2024. С. 281-284. | 28 січня 2025 р. |
http://eprints.zu.edu.ua/42549/
сертифікат |
| науково-популярна | Шугаєв А. В., Мальченко М. С. Концептуальна метафора у системі лінгвістичних знань. Важливість філологічних наук у сучасному світі : матеріали міжнар. наук. конф. Рига, 2024. С. 95-98. | 03 жовтня 2024 р. |
http://eprints.zu.edu.ua/41770/
сертифікат |
| науково-популярна | Шугаєв А. В., Мальченко М. С. Перекладацькі трансформації як основа адекватного перекладу художніх текстів. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. Житомир, 2024. С. 104-106. | 31 травня 2024 р. |
http://eprints.zu.edu.ua/40138/1/%D0%B7%D0%B…
сертифікат |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Мультимодальність в інтернет-дискурсі. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. Житомир, 2023. С. 27-29. | 10 травня 2023 р. | http://eprints.zu.edu.ua/37216/1/%D0%A8%D1%8… |
| науково-популярна | Шугаєв А. Лексико-стилістичні та синтаксичні особливості англомовних прес-релізів / А. Шугаєв // Пріоритетні напрями філологічних, лінгводидактичних і соціальнокомунікаційних досліджень. - Херсон, 2022. - С. 79-81. | 02 грудня 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35764 |
| апробаційна | Жовтецька М. В. Особливості та структурні компоненти ідіостилю Дена Браун / М. В. Жовтецька, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 15-20. | 29 листопада 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35583 |
| апробаційна | Кривенко Ю. М. Лексико-граматичні та стилістичні особливості перекладу англомовних кінофільмів на українську мову / Ю. М. Кривенко, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 50-55. | 29 листопада 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35582 |
| апробаційна | Столярчук К. Р. Особливості перекладу евфемізмів в англомовному політичному дискурсі / К. Р. Столярчук, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 138-141. | 29 листопада 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35580 |
| апробаційна | Шеремет А. В. Застосування перекладацьких трансформації при перекладі англомовних рекламних текстів на українську мову / А. В. Шеремет, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 153-157. | 29 листопада 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35579 |
| апробаційна | Шумило М. О. Медична термінологія та особливості її перекладу на українську мову / М. О. Шумило, наук. кер. А. В. Шугаєв // Littera scripta manet : зб. студент. наук. пр. - Житомир, 2022. - С. 157-161. | 29 листопада 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35578 |
| апробаційна | Шугаєв А. В. Специфіка перекладу англійськомовних документів сфери IT українською мовою / А. В. Шугаєв, С. П. Кулик // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : зб. наук. пр. / за заг. ред. М. В. Полховської, Н. Д. Борисенко,О. В. Мосієнко. - Житомир, 2022. - С. 67-70. | 13 травня 2022 р. | http://eprints.zu.edu.ua/33997/1/%D0%9A%D0%B… |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Методологічне підгрунтя формування іміджу ООН у медіа-дискурсі / Шугаєв А. В. // Innovative technologies in science and practice : VI Міжнар. наук.-практ. конф. - Хайфа, 2021. - С. 333-334. | 22 жовтня 2021 р. | https://isg-konf.com/uk/innovative-technolog… |
| науково-експертна | Шугаєв А. В. Проведення інформаційної війни PR службами / Шугаєв А. В. // Philological sciences, intercultural communication and translation studies: theoretical and practical aspects : International scientific and practical conference. - Venice, 2021. - P. 208-212. | 26 лютого 2021 р. | http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp… |
| науково-експертна | Шугаєв А. В. Причини і наслідки інформаційних війн / А. В. Шугаєв // Таврійські філологічні читання. - Київ, 2021. - C. 131-133. | 30 січня 2021 р. | http://eprints.zu.edu.ua/32902/ |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Поліаспектність у визначенні та дослідженні медіа-дискурсу / А. В. Шугаєв // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. - Житомир, 2019. - С. 68-71. | 26 квітня 2019 р. | http://eprints.zu.edu.ua/30088/1/%D1%82%D0%B… |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Експлікація тактики маніпулювання в мас-медійному дискурсі ООН / А. В. Шугаєв // European Applied Sciences. Wissenschaftliche Zeitschrift, 2017. – №3 – С. 50-52. | 31 грудня 2017 р. | http://eprints.zu.edu.ua/26632/1/EAS_2017_II… |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Темпоральні дискурсивні маркери (на матеріалі англомовного медіа-дискурсу) / А. В. Шугаєв // Актуальні питання германістики та перекладознавства : зб. тез Всеукр. наук.-практ. заоч.конф. (25 квіт. 2017 р.). - Черкаси : ЧНУ ім. Б. Хмельницького, 2017. - С. 23-24. | 31 грудня 2017 р. | http://eprints.zu.edu.ua/27943/1/%D0%A2%D0%B… |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Формування позитивного іміджу ООН в англомовному медіа-дискурсі: тактичний аспект / А. В. Шугаєв // Science And Education in New Dimension. Philology. - 2017. – V (33), Issue 123. – Р. 68-70. | 31 грудня 2017 р. | http://eprints.zu.edu.ua/26631/ |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Функціонування темпоральних дискурсивних маркерів у новинних статтях (на матеріалі англомовного медіа-дискурсу) / А. В. Шугаєв // Текст і дискурс: когнітивно-комунікативні перспективи : збірник матеріалів Міжвузівської наукової Інтернет-конференції (28-29 березня 2017 р.). – Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2017. – С. 174-180. | 31 грудня 2017 р. | http://eprints.zu.edu.ua/26436/ |
| науково-популярна | Шугаєв А. В. Особливості використання контрастивних дискурсивних маркерів у реалізації образу ООН / А. В. Шугаєв // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : Тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича. – Житомир, 2016. – С. 110-113. | 31 грудня 2016 р. | http://eprints.zu.edu.ua/30103/ |
+ 13 Проведення навчальних занять із спеціальних дисциплін іноземною мовою
(0)
| Освітній ступінь | Курс | Назва дисципліни | Іноземна мова якою читалася | Кількість годин | Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася | Освітня програма |
|---|
+ 14.1 Керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі
Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(1)
| Олімпіада / конкурс | Назва олімпіади/конкурсу | Етап | Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' | Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) | Дата наказу | Сертифікат/диплом |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт | "Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2024/2025 навчальному році" | I етап | Ковальчук Дмитро Олександрович, студент групи 13 Мд-Фанг ННІ іноземної філології | Наказ ЖДУ ім. І. Франка № 42-АГ | 12 березня 2025 р. | Завантажити |
+ 14.2 Робота у складі організаційного комітету/журі Всеукраїнської студентської олімпіади
(Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт)
(0)
| Вид діяльності | Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) | Дата наказу | Наказ |
|---|
+ 14.3 Керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком/проблемною групою
(6)
| Вид науково-дослідної роботи | Назва наукового гуртка/проблемної групи | № наказу ЖДУ | Дата наказу ЖДУ | Кількість студентів | Звіт про роботу |
|---|---|---|---|---|---|
| Проблемна група/гурток | З питань перекладу публіцистичного тексту | № 144-АГ | 28 вересня 2018 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми перекладу публіцистичного тексту | № 297-АГ | 20 вересня 2019 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми перекладу публіцистичного тексту | № 128-АГ | 24 вересня 2021 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | Проблеми перекладу публіцистичного тексту | № 217-АГ | 01 листопада 2022 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | З проблем перекладу публіцистичного тексту | 141 А-Г | 02 жовтня 2023 р. | * | |
| Проблемна група/гурток | З проблем перекладу публіцистичного тексту | 213-АГ | 30 вересня 2024 р. | * |
+ 14.4 Керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних,
Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проєктів
(0)
| Інформація про конкурс/фестиваль/проєкт | Реквізити наказу | Дані про студента (ПІП, курс) |
|---|
+ 14.5 Робота у складі організаційного комітету або складі журі міжнародних,
всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проєктів
(0)
| Назва конкурсу/проєкту | Вид діяльності | Рівень заходу | Місце проведення | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.6 Керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній
та
Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та
Європи, чемпіонаті України
(0)
| Рівень змагань | Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) | Нагорода | Назва змагання | Країна проведення | Місце проведення | Рік проведення | Дата початку змагань | Дата закінчення змагань | Вид спорту |
|---|
+ 14.7 Виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з
видів
спорту;
виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських
змагань;
керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського
корпусу
(0)
| Вид діяльності | Назва змагань/заходів | Вид спорту | Рік проведення | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
+ 14.8 Керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких
конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої
(Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про захід | Дані про студента (ПІП, курс) | Реквізити наказу |
|---|
+ 14.9 Робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних мистецьких конкурсів,
фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової)
асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів
(0)
| Інформація про конкурс | Вид діяльності | Реквізити наказу |
|---|
+ 15.1 Керівництво школярем, який зайняв призове місце III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з
базових навчальних предметів, II—III етапу Всеукраїнських конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Дані про школяра (ПІП, Назва ЗСО, клас, місце, предмет) | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 15.2 Участь у журі III—IV етапу Всеукраїнських учнівських
олімпіад з базових навчальних предметів чи II—III етапу Всеукраїнських
конкурсів-захистів науково-дослідницьких
робіт учнів — членів Національного центру “Мала академія наук України
(0)
| Етап | Реквізити наказу про результати проведення заходу (№, дата, назва) | Дата наказу | Наказ/довідка |
|---|
+ 16 (Не актуально) Наявність статусу учасника бойових дій (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 17 (Не актуально) Участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки під егідою
Організації Об’єднаних Націй (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 18 (Не актуально) Участь у міжнародних військових навчаннях (тренуваннях) за участю
збройних сил країн — членів НАТО (0)
Пункт проф. активності не підходить для університету
+ 19 Діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об`єднаннях
(3)
| Назва професійного об'єднання | Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю | Дата участі у заході | Підтвердження участі | Опис що було зроблено | № посвідчення/членського квитка | Дата видачі | Рік закінчення терміну дії | Посвідчення/членський квиток |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Членство в Українській Спілці германістів вищої школи | None | Витяг з протоколу від 25 травня 2018 р., Київський національний лінгвістичний університет | 01 січня 2019 р. | 2020 | Завантажити | |||
| Всеукраїнська асоціація українських германістів | None | ... | 08 грудня 2020 р. | 2021 | Завантажити | |||
| «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН» | «ВИКОРИСТАННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ ХМАРНИХ СЕРВІСІВ В ОНЛАЙН НАВЧАННІ» | 09 січня 2023 р. | http://www.iesfukr.org/certificate/113?searc… | № 1 «Основні типи комунікативної взаємодії в мережі «Інтернет». Вебконференція (інтернет-конференція)»; «Організація дистанційного навчання в системі Moodle Перші кроки»; «Створення електронного навчального курсу на платформі Moodle»; «Наповнення електронного навчального курсу інформацією про навчальну дисципліну на платформі Moodle». | ESO822 | 06 січня 2023 р. | 2023 | Завантажити |
+ 20 Досвід практичної роботи за спеціальністю не менше п’яти років
(0)
| Назва установи | Найменування посади | Дата прийняття на посаду | Реквізити наказу (№, дата, назва) | Трудова книжка/договір найму |
|---|
+ (Старий 10 пункт) Організаційна робота у закладах освіти на посадах керівника (заступника)
(0)
| Посада | Назва установи/підрозділу | Рік наказу | Реквізити наказу (№, дата, назва) |
|---|
