Ірина Тараба

Тараба Ірина Олександрівна (Не активний)

  • Факультет / інститут: Навчально-науковий інститут іноземної філології
  • Кафедра: Германської філології та зарубіжної літератури
  • Електронна пошта: 18.09.1982irina@gmail.com
  • Посада: Доцент
Початок роботи в університеті
2005
Наукові інтереси
фразеологія, когнітивна лінгвістика, перекладознавство, драматургія. Бере участь у роботі науково-дослідної лабораторії «Brecht-Zentrum», активно займається перекладами, зокрема творчості Бертольта Брехта. Керівник студентської проблемної групи «Когнітивний підхід до неофраземіки» (2017-2018 рр.). Член осередку «Української спілки германістів вищої школи».
Нагороди
диплом переможця конкурсу «Молодий науковець року — 2018» Житомирського державного університету імені Івана Франка в галузі філології.

Актуальні пункти професійної активності

Бібліографія Приналежність до бази Scopus/Web of Science Дата рекомендації до друку DOI / Посилання
Taraba I. O. Media education in foreign language lessons in elementary school / Taraba Iryna O. // Information Technologies and Learning Tools. – 2018. – Т. 64. – Вип. 2. – С. 66-72 Web of Science 31 грудня 2018 р. https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/…
Інформація про публікацію Інформація про видання
Шугаєв А. В., Тараба І. О., Ващенко Т. Ю. Соматичний сектор як антропокультурна константа німецької фразеологічної картини світу (на прикладі внутрішніх органів людини). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 61. С. 124-127.

Дата рекомендації до друку: 06 липня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: http://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.61.29
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/37890/1/29.pdf
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р.
Тараба, І. О., Соколовська, С. Ф., Шугаєв, А. В. Сократівський метод ведення бесіди: семантичні аспекти. Нова філологія. 2023. № 89. С. 223-227.

Дата рекомендації до друку: 30 травня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.26661/2414-1135-2023-89-32
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/36873/1/%D1%80%D0%B…
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 11 липня 2016 р.
Шугаєв А. В., Тараба І. О. Сучасна сфера PR та її характеристика. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 59, т. 3. С. 96-98.

Дата рекомендації до друку: 01 травня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.32841/2409-1154.2023.59.3.22
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/36771/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 26 листопада 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 15 квітня 2014 р.
Taraba I., Sokolovska S., Shuhaiev A. Kommunikation im Licht der effektivsten Gesprächsstrategien: sprachlicher und situativer Kontext. Bulletin of Science and Education. 2023. № 2 (8). P. 39-51.

Дата рекомендації до друку: 01 березня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.52058/2786-6165-2023-2(8)
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36239
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р.
Тараба І. О., Соколовська С. Ф., Шугаєв А. В. Міжкультурна освіта у контексті міграції: лінгводидактичні аспекти. Вісник науки та освіти. 2023 1 (7). С. 74-86.

Дата рекомендації до друку: 31 січня 2023 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
DOI номер: 10.52058/2786-6165-2023-1(7)
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36020
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 23 грудня 2022 р.
Горобченко Н. В. Використання кейс-методу в умовах Нової української школи / Н. В. Горобченко, І. О. Тараба // Імідж сучасного педагога. - 2022. - № 1 (202). - С. 83-86.

Дата рекомендації до друку: 27 січня 2022 р.
Науковий напрям: суспільні науки
Галузь науки: педагогічні
DOI номер: 10.33272/2522-9729-2022-1(202)- 83-86
Посилання: http://eprints.zu.edu.ua/33923/
Категорія фахового видання: Б
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 02 липня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 30 березня 2016 р.
Тараба І. О. Медіаосвіта на уроках іноземної мови в початковій школі [Електронний ресурс] / І. О. Тараба // Інформаційні технології і засоби навчання. – 2018. – Т. 64, № 2. – С. 66–72. – URL: https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/1936. (Дата звернення: 22.12.2020).

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2018 р.
Науковий напрям: суспільні науки
Галузь науки: педагогічні
Посилання: https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: Web of Science
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 07 травня 2019 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 12 квітня 2007 р.
Taraba I. Konzept "macht-wissen" in der Diskurstheorie von Michel Foucault und Paul Bourdieu / I. Taraba // Філологічні трактати. – 2017. – Т. 9, № 3. – С. 75–82.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2017_9_3_12
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 26 травня 2010 р.
Taraba І. Kommunikationsmodelle von Friedemann Schulz von Thun und marschall B. Rosenberg in der Sprachwissenschaft / І. Taraba // Південний архів (філологічні науки). – 2017. – Вип. 69. – С. 156–159.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2017_69_35
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2010 р.
Тараба І. О. Функціонування фразеологізмів із соматичним компонентом у текстах астрологічних прогнозів / І. О. Тараба // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – 2017. – № 8, Т. 2. – С. 105–109.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2017 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvddpufm_2017_8(2)__…
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 02 липня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 29 вересня 2014 р.
Тараба І. О. Метафоризація та метонімізація як когнітивно-семантичні механізми неологізації німецької соматичної фразеології / І. О. Тараба // Мова. – 2016. – № 25. – С. 88–94.

Дата рекомендації до друку: 31 грудня 2016 р.
Науковий напрям: гуманітарні науки та мистецтво
Галузь науки: філологічні
Посилання: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2016_25_19
Категорія фахового видання: -
Приналежність до бази Scopus/Web of Science: -
Дата включення, поновлення (вненення змін) у перелік фахових видань України: 17 березня 2020 р.
Дата попереднього включення у перелік фахових видань України: 22 грудня 2010 р.
Охоронний документ № охоронного документу Назва охоронного документу Рік видачі Дата опублікування Посилання на документ Файл охоронного документу
Назва Тип публікації Вид публікації Обсяг (у друкованих аркушах) Кількість авторів Бібліографія Рік Науковий напрям Галузь науки Рекомендація (№ протоколу) Організація, яка надала рекомендацію ISBN / Посилання
Німецька мова. Перші зустрічі (Deutsch: Erste Begegnungen) посібник не електронний Загальний обсяг: 6,4
Власний обсяг: 1,6
4 Король Є. О. Німецька мова. Перші зустрічі (Deutsch: Erste Begegnungen) : навч. посіб. / Є. О. Король , О. В. Борковська , М. Л. Ліпісівіцький , І. О. Тараба — Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2020. — 226 с. 2020 гуманітарні науки та мистецтво філологічні 3 Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка
Дата рекомендації: 28 лютого 2020 р.
http://eprints.zu.edu.ua/31493/
Тип Бібліографія Рік видачі Галузь науки Організація, яка надала рекомендацію № Протоколу Дата надання рекомендації Посилання на видання
методичні вказівки Методичні рекомендації до організації самостійної та індивідуальної роботи вибіркової освітньої компоненти «Лінгвокраїнознавство країн, мова яких вивчається (німецька мова)» для підготовки здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Уклад.: І. О. Тараба, Н. В. Горобченко. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. 72 с. 2023 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 4 28 лютого 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36212
навчально-методичний посібник Інструктивно-методичні матеріали до семінарських занять обов'язкової освітньої компоненти «Теоретична і порівняльна граматика» для підготовки здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Уклад.: С. Ф. Соколовська, І. О. Тараба. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. 74 с. 2023 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 2 27 січня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/35972
навчально-методичний посібник Тараба І. О., Ліпісівіцький М. Л., Пушкар Т. М. Мас-медіа і людина (Massenmedien und der Mensch) : навчально-методичний посібник. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2018. – 128 с. 2018 філологічні Вчена рада Житомирського державного університету імені Івана Франка 9 29 січня 2018 р. http://eprints.zu.edu.ua/31745/
Тема дисертації Тип документу Номер спеціальзованої ради Назва установи де здійснено захист ПІП керівника/консультанта ПІП опонентів ПІП експертів Спеціальність Серія номер документу Дата видачі документу Дата захисту Дисертація
Концептуалізація соматичного коду культури у німецьких фразеологізмах К.Н. К 35.051.15 Львівський національний університет імені Івана Франка Денисенко Софія Никифорівна Стеріополо Олена Іванівна
Сулим Володимир Трохимович
Паславська Алла Йосипівна
Пиц Тарас Богданович
Ісаєва Оксана Степанівна
10.02.04 Германські мови ** ****** ********** 23 грудня 2013 р. Завантажити
Призвіще та ініціали здобувача Тип документу, що отримав здобувач Номер спеціалізованої ради Назва установи де відбувся захист Шифр спеціальності Назва спеціальності Серія диплому № диплому № наказу Дата наказу Дата захисту Автореферат/Дисертація
Назва наукової теми (проєкту) № проєкту в УкрІНТЕІ Джерело фінансування Сума фінансування Роль Дата початку проєкту Дата закінчення проєкту Щорічні звіти
Мовний та мовленнєвий матеріал у його семантичній, структурній та функціонально-стилістичній інтерпретації 0112U002266 державний бюджет - Відповідальний виконавець 01 січня 2012 р. 31 грудня 2017 р.
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада База, до якої входить журнал № Наказу МОН Дата наказу МОН Посилання на журнал
Назва видання Науковий напрям Галузь науки Посада Дата виходу першого номеру журналу База, до якої входить журнал Посилання на Web-сторінку журналу
Назва Організація що фінансує проєкт Статус Тип проєкту Вартість проєкту Рік початку проєкту Рік закінчення проєкту Дата наказу № наказу Наказ/договір
Дата проведення спортивних змагань № наказу міжнародної спортивної федерації з виду спорту про присвоєння кваліфікаційної категорії "Спортивний суддя міжнародної категорії (А, В, С)" Серія і номер посвідчення "судді міжнародної категорії" Посвідчення
Назва установи Опис наданого наукового консультування № договору консультування Дата укладання договору Договір
Вид публікації Бібліографія Дата рекомендації до друку Посилання / сертифікат
науково-експертна Тараба І., Борова Л., Зелінська Н. Der Symbolische Interaktionismus: Begriffsbestimmung. Ars et Scientia = Мистецтво і наука : мовознавство : літературознавство : перекладознавство : методика : наук.-худож. зб. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2023. Вип. 3. 62 с. 26 травня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/36823/
науково-експертна Тараба І. О., Борова Л. О., Зелінська Н. М. Spiel im Didaktischen Kontext. Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : зб. матеріалів І Всеукр. наук.-практ. конф. Черкаси, 2023. С. 121-123. 30 березня 2023 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/36637
науково-експертна Баюн К. Й. Текст німецькомовної реклами: лінгвістичний вимір / Крістіна Йосипівна Баюн, Оксана Василівна Борковська, Ірина Олександрівна Тараба // Advanced Discoveries of Modern Science: experience, Approaches and Innovations : II International Scientifik and Theretical Conference, 29 October, 2021. - Amsterdam, 2021. - Vol. 2. pp. 22-24. 29 жовтня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/33315
науково-експертна Bajun K. Auswirkung von Bidern in Texten und Reden Einbindung auf den kognitiven Wissenserwerb / K. Bajun, О. Borkowska, I. Taraba // Trends in Science and Practice of Today : abstract of V International Scientific and praktical Conference. - Ankara, 2021. - Рp. 200-205. 18 жовтня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/33279
науково-експертна Bajun K. J. Erwachsenbildung im Fokus der Transkultarität / Kristina Jossypiwna Bajun, Oksana Wasyliwna Borkowskaja, Iryna Olexandriwna Taraba // Problems of modern Science and Praktice: Abstract of I International Scientific and practical conference (Boston, September 21-24, 2021). - Boston, 2021 - P. 208-213. 21 вересня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/33216/
науково-експертна Bajun K. J. Geschlechtergerechte Sprache in der Berufswahl der Mädchen / K. J. Bajun , O. W. Borkowskaja, I. O. Taraba // Сучасний вимір філологічних наук : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (Львів, 16-17 липня 2021 р.). - Львів, 2021. - С. 52-57. 20 липня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/33062/
науково-експертна Bajun K. J. Symbolischer Interaktionismus: Begriffsbestimmung / Bajun K. J., Borkowskaja O. W., Taraba I. O. // Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : тези доповідей всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича (1935-2003), 21 трав. 2021 р. – Житомир, 2021. – С. 9-14. 28 травня 2021 р. http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/32703
Освітній ступінь Курс Назва дисципліни Іноземна мова якою читалася Кількість годин Дата початку навчального року протягом якого дисципліна викладалася Освітня програма
Олімпіада / конкурс Назва олімпіади/конкурсу Етап Дані про студента(ПІП, факультет/інститут, ОП, курс, ЗВО де проводився захід)' Реквізити Наказу ЗВО/МОН України про затвердження результатів проведеного заходу(№, дата, назва) Дата наказу Сертифікат/диплом
Вид діяльності Реквізити наказу ЗВО/МОН України про проведення заходу (номер, дата, назва) Дата наказу Наказ
Вид науково-дослідної роботи Назва наукового гуртка/проблемної групи № наказу ЖДУ Дата наказу ЖДУ Кількість студентів Звіт про роботу
Проблемна група/гурток Когнітивний підхід до неофраземіки № 108 24 листопада 2017 р. *
Проблемна група/гурток Когнітивний підхід до неофраземіки № 144-АГ 28 вересня 2018 р. *
Проблемна група/гурток Когнітивний підхід до неофраземіки № 297-АГ 20 вересня 2019 р. *
Назва конкурсу/проєкту Вид діяльності Рівень заходу Місце проведення Рік проведення Реквізити наказу (№, дата, назва)
Рівень змагань Дані про студента (ПІП, курс, спеціальність) Нагорода Назва змагання Країна проведення Місце проведення Рік проведення Дата початку змагань Дата закінчення змагань Вид спорту
Пункт проф. активності не підходить для університету
Назва професійного об'єднання Назва заходу у професійному об`єднанні за спеціальністю Дата участі у заході Підтвердження участі Опис що було зроблено № посвідчення/членського квитка Дата видачі Рік закінчення терміну дії Посвідчення/членський квиток
Українська спілка германістів вищої школи (Витяг з протоколу від 25.05.2018 р., Київський національний лінгвістичний університет) None - 01 січня 2019 р. 2020 Завантажити
Всеукраїнська асоціація українських германістів None 1244 17 грудня 2020 р. 2021 Завантажити
Громадська організація «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ НАУКОВЦІВ ТА ОСВІТЯН» МІЖНАРОДНE ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ (вебінар) на тему: «ВИКОРИСТАННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ ХМАРНИХ СЕРВІСІВ В ОНЛАЙН НАВЧАННІ» 09 січня 2023 р. https://drive.google.com/file/d/1lI6K_DK7ajw… Під час заходу опрацювала навчальні матеріали з наступних тем: «Основні типи комунікативної взаємодії в мережі «Інтернет». Вебконференція (інтернет-конференція)»; «Організація дистанційного навчання в системі Moodle Перші кроки»; «Створення електронного навчального курсу на платформі Moodle»; «Наповнення електронного навчального курсу інформацією про навчальну дисципліну на платформі Moodle». ESO809 06 січня 2023 р. 2023 Завантажити
Назва установи Найменування посади Дата прийняття на посаду Реквізити наказу (№, дата, назва) Трудова книжка/договір найму
Посада Назва установи/підрозділу Рік наказу Реквізити наказу (№, дата, назва)

Повідомити про помилку Статистика
© Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2025